Gentoo Logo

Renuncia de responsabilidad: Este manual ha sido sustituido por una versión más reciente y no tendrá soporte de aquí en adelante.


[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


3. Trabajando con Portage

"Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo de software de Gentoo, el sistema Portage.

Contenido:

  1. Archivos y Directorios
    Una vez que desea conocer Portage en profundidad, le interesará saber adónde almacena sus archivos y datos.
  2. Configuración por medio de Variables
    El sistema Portage es completamente configurable por medio de diversas variables en el archivo de configuración o como variables de entorno.
  3. Mezcla de Ramales de Software
    Gentoo suministra software en varios ramales, dependiendo de la estabilidad y soporte de arquitectura. "Mezcla de Ramales de Software" le informa cómo configurar estos ramales y cómo redefinir esta separación de manera individual.
  4. Herramientas Adicionales de Portage
    El sistema Portage viene con algunas herramientas adicionales que puede hacer que su experiencia con Gentoo sea aún mejor. Siga leyendo para averiguar cómo se usa dispatch-conf y otras herramientas.
  5. Divergiendo del Arbol Oficial
    "Divergiendo del Arbol Oficial" le dará algunos datos y trucos para usar su propio árbol Portage, cómo sincronizar sólamente las categorías que desee, cómo inyectar paquetes y más.
  6. La Aplicación de Ebuilds
    En "La Aplicación de Ebuilds" se informa los pasos que toma el sistema Portage al instalar software y cómo puede hacerlo usted mismo con la aplicación de ebuilds.

[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

Ver completo

Página actualizada 21 de octubre, 2004

Esta traducción ha dejado de tener soporte

Sumario: "Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo de software de Gentoo, el sistema Portage.

Daniel Robbins
Autor

Sven Vermeulen
Autor

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Desarrollador Gentoo x86

Tavis Ormandy
Desarrollador Gentoo Alpha

Jason Huebel
Desarrollador Gentoo AMD64

Guy Martin
Desarrollador Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Desarrollador Gentoo PPC

Joe Kallar
Desarrollador Gentoo SPARC

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Grant Goodyear
Revisor

Gerald J. Normandin Jr.
Revisor

Donnie Berkholz
Revisor

Ken Nowack
Revisor

Lars Weiler
Contribuidor

José Alberto Suárez López
Editor-Es

John Christian Stoddart
Editor-Es Adjunto

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.