Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


3. Utilizando el instalador Gentoo Linux basado en GTK+

Contenido:

3.a. Bienvenido

Antes de comenzar

Una vez que el instalador de Gentoo Linux (GLI) ha terminado de cargarse, se mostrará la pantalla bienvenida. Se encarga de realizar una introducción amigable al proceso de instalación de Gentoo en su ordenador. Recuerde leer cada opción con cuidado. Se dispone de ayuda detallada para cada paso de la instalación; simplemente presione Help en la esquina inferior izquierda del instalador. Recomendamos leer siempre la ayuda que se proporciona antes de elegir opciones. Tenga en cuenta que en cualquier momento del proceso de instalación puede guardar progreso realizado en la configuración en caso de que necesite retomarla en un futuro.

3.b. Configuración pre-instalación

Opcional: configuración de red manual

En la próxima sección, se le pedirá que configure la red. El instalador debería haber detectado y configurado la red pero, si no lo hizo, puede manualmente configurar su red. En la pestaña Misc, puede especificar una ubicación de su elección o mantener la opción por defecto /var/log/installer.log donde el instalador guardará sus logs.

Opcional: instalación remota

Si quiere habilitar el acceso SSH a la máquina, puede arrancar sshd y especificar una contraseña de root.

Opcional: cargar módulos del kernel adicionales

Si necesita cargar módulos del kernel para dar soporte a su hardware, introduzca sus nombres en la línea adecuada, separados por un espacio.

Aviso: No cambie la selección del modo de instalación (Install mode) a nada que no sea Normal. Esta funcionalidad es aún experimental y cambiarla podría dejarle con un sistema que no arrancase.

3.c. Particionar (Partitioning)

Preparar los discos

Para instalar Gentoo en el ordenador, necesitaremos preparar los discos. La pantalla Partitioning mostrará una lista de discos detectados y le permitirá especificar que sistemas de ficheros se quieren instalar en las particiones. Si se selecciona Clear partitions se eliminarán todas las particiones del disco, así que ¡tenga cuidado con esta opción!. También es posible cambiar el tamaño de determinados tipo de particiones.

Si se elige el camino Recommended layout, el instalador creará tres particiones: 100MB para /boot, una partición /swap de 512MB, y el resto del espacio disponible en el disco será usado para /, la partición de root. Si tiene más de 4GB de espacio sin particionar, utilizar el "Recommended layout" automáticamente configurará sus particiones sin destruir ningún dato o particiones existentes.

3.d. Montajes por red (Network Mounts)

Opcional: definir montajes por red

Esta pantalla permite configurar y utilizar cualquier montaje por red durante y después de la instalación. Seleccione New para comenzar la configuración. En este momento, solamente NFS está soportado.

3.e. Selección del stage (Stage Selection)

Generación dinámica del stage

Ya que está llevando a cabo una instalación sin conexión a Internet, debería seleccionar GRP de entre las opciones de stage que se presentan. En la siguiente pantalla, seleccione Create from CD (crear desde el CD). Todo lo que se necesita para construir el sistema será generado por los archivos del LiveCD.

Aviso: No seleccione ninguna opción distinta a aquellas que han sido especificadas cuando este realizando una instalación sin conexión a Internet.

3.f. Árbol Portage (Portage Tree)

Conseguir un árbol Portage

Se deberá elegir Snapshot en esta pantalla. El instalador automáticamente instalará un árbol Portage desde el LiveCD una vez que haya seleccionado Snapshot; no necesita especificar una snapshot URI.

3.g. make.conf

Parámetros USE

Ya que se está llevando a cabo una instalación GRP/sin red, no está permitido seleccionar parámetros USE durante la instalación. Sin embargo, es libre para configurar sus propios parámetros USE en /etc/make.conf después de reiniciar y entrar en el sistema instalado.

CFLAGS

Debería, sin embargo, seleccionar su tipo de procesador en la sección CFLAGS junto con aquellas optimizaciones que quiera, como pueden ser -O2 y -pipe.

Otras (Other)

Cualquier otra opción que quiera configurar para el futuro debería seleccionarse ahora. Use unstable (~arch) le permitirá usar paquetes de la rama de pruebas del árbol Portage. Build binary packages crea tarballs listos para instalar de todos los paquetes que se compilan en el sistema. DistCC le permite compartir la tarea de compilar con otros ordenadores a través de la conexión de red. ccache guarda código compilado para ser utilizado más adelante, y esto hace que podamos acelerar el tiempo de compilación si se necesita reinstalar el mismo paquete.

No está permitido cambiar CHOST, ya que puede dañar seriamente su instalación. En MAKEOPTS se puede definir cuantas compilaciones en paralelo se lanzarán cuando instale un paquete. Una buen elección es el número de CPUs en su sistema más uno, esto es una guía pero no siempre es perfecto. En sistemas monoprocesador, se debería usar -j2.

3.h. Fuentes del kernel (Kernel Sources)

Utilizando el kernel del LiveCD

Se debe emplear el kernel presente en el LiveCD para la instalación GRP/sin conexión a la red. Es sencillamente un kernel gentoo-sources compilado por genkernel, la utilidad de compilación automatizada de Gentoo, y se obtendrá un kernel que automáticamente detecta y configura su hardware durante el arranque.

Si se quiere disponer de una imagen de background durante el arranque del sistema, seleccione la opción Enable bootsplash.

3.i. Cargador de arranque (Bootloader)

Realizar una elección

Esta pantalla permite elegir el cargador de arranque. El instalador configurará automáticamente su elección.

Puede especificar el disco desde el que arrancar en la opción Boot Drive. En Linux, el primer disco IDE en el sistema es conocido como hda, el segundo disco IDE es hdb, y así sucesivamente. Si tiene discos SATA o SCSI, estos son conocidos como sda, sdb, etc. Por favor, realice la selección correcta para su sistema.

Si necesita pasar opciones adicionales al kernel, como pueden ser los parámetros video y/o vga, simplemente añádalos en la sección "Extra kernel parameters".

Si se ha ajustado los jumper del disco porque la BIOS no puede gestionar discos duros grandes, necesitará añadir hdx=stroke. Si tiene dispositivos SCSI, debería añadir doscsi como opción del kernel.

3.j. Zona horaria (Timezone)

Elegir la zona horaria

Estudie el mapa y seleccione la región más cercana a su actual localización. Más tarde se le preguntará si quiere configurar su reloj a UTC o a la hora local

3.k. Red (Networking)

Añadir un dispositivo de red

En esta pantalla, se pueden configurar los diferentes dispositivos de interfaces de red que se detectaron en el ordenador. Lea las opciones disponible con cuidado.

En la pestaña Hostname/Proxy Information/Other , se necesita elegir que nombre de máquina se va a utilizar. También puede especificar un servidor proxy y la configuración DNS, si fuera necesario.

3.l. Demonios (Daemons)

Demonio Cron

Los demonios Cron son programas útiles que ejecutan tareas programadas. Aunque no necesita obligatoriamente instalar uno, pueden ser muy útiles

Bitácora del sistema (System logger)

Una bitácora del sistema (log) es necesario para cualquier sistema operativo Linux. Realice una elección de entre las opciones disponibles.

3.m. Paquetes adicionales (Extra Packages)

Opcional: instalar paquetes adicionales

El LiveCD contiene cierto número de paquetes pre-construidos disponibles. Si se quiere instalar cualquiera de ellos, marque la casilla apropiada.

Importante: Como se está instalando Gentoo sin una conexión a Internet, no se puede añadir ningún paquete adicional más allá de aquellos que muestra el instalador.

3.n. Servicios al inicio (Startup Services)

Esta pantalla le permite elegir los diversos servicios que serán cargados cuando el sistema arranque. Estudie las opciones disponibles con atención, y seleccione los servicios que desea. Por ejemplo, si ha elegido instalar xorg-x11 y quiere arrancar directamente con un escritorio gráfico, entonces seleccione "xdm" en la lista.

3.o. Otras configuraciones (Other Settings)

Opciones generales

Ahora será capaz de elegir varias configuraciones, incluyendo el mapa del teclado, el gestor de sesiones gráfico, el editor por defecto y si quiere configurar el reloj hardware a UTC o a la hora local.

3.p. Usuarios (Users)

Añadir usuarios y grupos

Primero se configura la contraseña de root para el administrador del sistema (el usuario root)

Le recomendamos encarecidamente que cree un usuario normal para su trabajo diario. ¡Trabajar como root todo el tiempo es peligroso y debería evitarse!. Cree sus usuarios, establezca sus contraseñas y añádalos a los grupos adecuados. Opcionalmente se puede cambiar los directorios home, seleccionar el intérprete de login y configurar algunos comentarios útiles.

3.q. Revisión (Review)

Terminando

Por favor, tómese el tiempo de comprobar cada paso del proceso de la instalación, asegurando que el sistema está configurado adecuadamente. Cuando haya terminado la revisión, deberá guardar el progreso hasta ese momento y salir, o seleccionar Install para comenzar automáticamente la instalación de Gentoo.

Puede navegar libremente por el LiveCD mientras la instalación se lleva a cabo. La ventana del instalador enviará una alerta cuando haya terminado. Una vez se produzca esto, puede cerrar la ventana pulsando sobre la x en la esquina superior derecha. Cuando este listo, puede salir y reiniciar. Asegúrese de quitar el LiveCD durante el reinicio.

Felicidades, ¡su sistema está totalmente equipado! Continué con ¿A donde ir desde aquí? para conocer más sobre Gentoo.


[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

Ver completo

Página actualizada 27 de febrero, 2006

Esta traducción ha dejado de tener soporte

Sumario: Ahora dispone de la oportunidad de utilizar nuestro instalador gráfico para instalar Gentoo. Configure las opciones que necesita a través de una interfaz sencilla de utilizar y estará listo para comenzar.

Sven Vermeulen
Author

Roy Marples
Author

Daniel Robbins
Author

Chris Houser
Author

Jerry Alexandratos
Author

Joshua Saddler
Author

Seemant Kulleen
Gentoo x86 Developer

Tavis Ormandy
Gentoo Alpha Developer

Jason Huebel
Gentoo AMD64 Developer

Guy Martin
Gentoo HPPA developer

Pieter Van den Abeele
Gentoo PPC developer

Joe Kallar
Gentoo SPARC developer

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Shyam Mani
Editor

Grant Goodyear
Reviewer

Gerald J. Normandin Jr.
Reviewer

Donnie Berkholz
Reviewer

Ken Nowack
Reviewer

Lars Weiler
Contributor

José Alberto Suárez López
Traductor

John Christian Stoddart
Traductor

José Luis Rivero
Traductor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.