Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


4. Utilizando el instalador Gentoo Linux basado en Dialog

Contenido:

4.a. Bienvenido

Antes de comenzar

Después de arrancar el LiveCD instalador de Gentoo Linux, tratará de cargar un escritorio gráfico. Si no es capaz de hacerlo, mostrará en su lugar un intérprete de comandos. Para lanzar el instalador, simplemente teclee:

Listado de Código 1.1: Arrancar el instalador

# installer

Una vez que el instalador ha terminado de cargarse, se mostrará la pantalla bienvenida. Se encarga de realizar una introducción amigable al proceso de instalación de Gentoo en su ordenador. Recuerde leer cada opción con cuidado. Se dispone de ayuda para cada paso de la instalación en la parte superior de la pantalla. Recomendamos leer siempre la ayuda que se proporciona antes de elegir opciones. Tenga en cuenta que en cualquier momento del proceso de instalación puede guardar progreso realizado en la configuración en caso de que necesite retomarla en un futuro. Use la tecla Tab (en su teclado) para moverse entre los menús de una pantalla y Enter para confirmar una acción.

4.b. Particionar (Partitioning)

Preparar los discos

Para instalar Gentoo en el ordenador, necesitaremos preparar los discos. La pantalla Partitioning mostrará una lista de discos detectados y le permitirá especificar que sistemas de ficheros se quieren instalar en las particiones. Si se selecciona Clear partitions se eliminarán todas las particiones del disco, así que ¡tenga cuidado con esta opción!. También es posible cambiar el tamaño de determinados tipo de particiones.

Si se elige el camino Recommended layout, el instalador creará tres particiones: 100MB para /boot, una partición /swap de 512MB, y el resto del espacio disponible en el disco será usado para /, la partición de root. Si tiene más de 4GB de espacio sin particionar, utilizar el "Recommended layout" automáticamente configurará sus particiones sin destruir ningún dato o particiones existentes.

4.c. Montajes por red (Network Mounts)

Opcional: definir montajes por red

Esta pantalla permite configurar y utilizar cualquier montaje por red durante y después de la instalación. Seleccione New para comenzar la configuración. En este momento, solamente NFS está soportado.

4.d. Selección del stage (Stage Selection)

Generación dinámica del stage

Ya que está llevando a cabo una instalación sin conexión a Internet, debería seleccionar GRP de entre las opciones de stage que se presentan. En la siguiente pantalla, seleccione Create from CD (crear desde el CD). Todo lo que se necesita para construir el sistema será generado por los archivos del LiveCD.

Aviso: No seleccione ninguna opción distinta a aquellas que han sido especificadas cuando este realizando una instalación sin conexión a Internet.

4.e. Fuentes del kernel (Kernel Sources)

Utilizando el kernel del LiveCD

Se debe emplear el kernel presente en el LiveCD para la instalación GRP/sin conexión a la red. Es sencillamente un kernel gentoo-sources compilado por genkernel, la utilidad de compilación automatizada de Gentoo, y se obtendrá un kernel que automáticamente detecta y configura su hardware durante el arranque.

Seleccione LiveCD kernel y continué con la siguiente pantalla.

4.f. Cargador de arranque (Bootloader)

Realizar una elección

Esta pantalla permite elegir el cargador de arranque. El instalador configurará automáticamente su elección.

4.g. Zona horaria (Timezone)

Elegir la zona horaria

Compruebe la lista y seleccione la región más cercana a su actual localización.

4.h. Red (Networking)

Añadir un dispositivo de red

En esta pantalla, se pueden configurar los diferentes dispositivos de interfaces de red que se detectaron en el ordenador. Lea las opciones disponible con cuidado.

La siguiente pantalla da la posibilidad de elegir entre DHCP y una configuración de la dirección IP manual. Una vez se configure el interfaz correctamente, se necesita crear el nombre de máquina para su sistema. Opcionalmente, se puede especificar un nombre de dominio y cualquier información sobre servidores DNS que se necesite.

4.i. Paquetes adicionales (Extra Packages)

Opcional: instalar paquetes adicionales

El LiveCD contiene cierto número de paquetes pre-construidos disponibles. Si se quiere instalar cualquiera de ellos, marque la casilla apropiada.

Importante: Como se está instalando Gentoo sin una conexión a Internet, no se puede añadir ningún paquete adicional más allá de aquellos que muestra el instalador.

4.j. Usuarios (Users)

Añadir usuarios y grupos

Primero se configura la contraseña de root para el administrador del sistema (el usuario root)

Le recomendamos encarecidamente que cree un usuario normal para su trabajo diario. ¡Trabajar como root todo el tiempo es peligroso y debería evitarse!. Cree sus usuarios, establezca sus contraseñas y añádalos a los grupos adecuados. Opcionalmente se puede cambiar los directorios home, seleccionar el intérprete de login y configurar algunos comentarios útiles.

4.k. Revisión (Review)

Terminando

Por favor, tómese el tiempo de comprobar cada paso del proceso de la instalación, asegurando que el sistema está configurado adecuadamente. Cuando haya terminado la revisión, deberá guardar el progreso hasta ese momento y salir, o seleccionar Install para comenzar automáticamente la instalación de Gentoo.

El instalador le informará cuando haya terminado. Le devolverá al intérprete de comandos. Todo lo que hace falta para reiniciar es teclear:

Listado de Código 11.1: Reiniciar

# shutdown -r now

Felicidades, ¡su sistema está totalmente equipado! Continué con ¿A donde ir desde aquí? para conocer más sobre Gentoo.


[ << ] [ < ] [ Inicio ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

Ver completo

Página actualizada 27 de febrero, 2006

Esta traducción ha dejado de tener soporte

Sumario: También dispone de la opción de utilizar nuestro instalador en modo texto para instalar Gentoo. Configure las opciones que necesita a través de un sencillo conjunto de menús y estará listo para comenzar.

Sven Vermeulen
Author

Roy Marples
Author

Daniel Robbins
Author

Chris Houser
Author

Jerry Alexandratos
Author

Joshua Saddler
Author

Seemant Kulleen
Gentoo x86 Developer

Tavis Ormandy
Gentoo Alpha Developer

Jason Huebel
Gentoo AMD64 Developer

Guy Martin
Gentoo HPPA developer

Pieter Van den Abeele
Gentoo PPC developer

Joe Kallar
Gentoo SPARC developer

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Shyam Mani
Editor

Grant Goodyear
Reviewer

Gerald J. Normandin Jr.
Reviewer

Donnie Berkholz
Reviewer

Ken Nowack
Reviewer

Lars Weiler
Contributor

José Alberto Suárez López
Traductor

John Christian Stoddart
Traductor

José Luis Rivero
Traductor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.