|
Antes de empezar, listamos los requerimientos de hardware necesarios para instalar con éxito Gentoo en nuestra máquina.
Asegúrese de leer las Preguntas Frecuentes y sus Respuestas Gentoo Linux/PowerPC para encontrar ayuda con algunas cuestiones comunes relativas a la instalación o si no estamos seguros ante qué máquina PowerPC estamos sentados. 1. El CD de instalación Gentoo Los CDs de Instalación de Gentoo son CD arrancables con un entorno autosustentado Gentoo. Permiten arrancar Linux del CD. Durante el proceso de arranque el hardware es detectado y los módulos apropiados cargados en el núcleo. Son mantenidos por los desarrolladores Gentoo. Todos los CDs de Instalación permiten arrancar, configurar la red, inicializar las particiones y comenzar a instalar Gentoo a través de Internet. El CD de Instalación Mínima se llama ${min-cd-name} y solo ocupa cerca de ${min-cd-size} MB de espacio en disco. Puede usar este CD de Instalación para instalar Gentoo, pero solo con una conexión funcional a Internet. Un comprimido stage3 es un archivo con un entorno Gentoo mínimo, apropiado para continuar la instalación de Gentoo siguiendo las instrucciones de este manual. Previamente el manual Gentoo describía la instalación usando uno de los tres comprimidos stage. Mientras que Gentoo todavía ofrece comprimidos stage1 y stage2, el método oficial de instalación usa el comprimido stage3. Si le interesa realizar una instalación Gentoo con comprimidos stage1 o stage2, por favor lea las preguntas frecuentes de Gentoo en ¿Cómo instalo Gentoo con un Stage1 o Stage2? Los comprimidos stage3 pueden ser descargados de ${release-dir}current-stage3/ en cualquiera de los Servidores Réplica Oficiales y no son proporcionados por el LiveCD. 1. Descargar, grabar y arrancar el CD de instalación Gentoo Descargar y grabar los CDs de instalación Ha escogido usar un CD de Instalación Gentoo. Primero comenzaremos descargando y luego grabando el CD de Instalación escogido. Hemos discutido previamente acerca de los distintos CDs de Instalación, pero, ¿Dónde podemos encontrarlos? Podemos descargar cualquiera de los CDs de Instalación de uno de nuestros servidores réplica. Los CD de Instalación están en el directorio ${release-dir}current-iso. Dentro de este directorio encontrará archivos ISO. Éstas son imágenes de CD completas que puede grabar en un CD-R. Si tiene dudas de que el archivo que se ha descargado está corrupto, puede verificar su suma de control SHA-2 y compararlo con la suma SHA-2 que nosotros proporcionamos (por ejemplo, ${min-cd-name}.DIGESTS). Puede comprobar la suma SHA-2 con la herramienta sha512sum en Linux/Unix o File Checksum Tool en Windows. Otra forma de constatar la validez del archivo descargado es usando GnuPG para verificar la firma criptográfica que proporcionamos (en el archivo que finaliza con .asc). Descargue el archivo con la firma y obtenga las claves públicas cuyas claves pueden ser halladas en el sitio del proyecto de ingeniería de lanzamientos.
Ahora podemos verificar la firma:
Para grabar el/los ISO descargados, debemos grabar/quemar sin formato. Cómo hacerlo depende mucho del programa. Aquí hablaremos de cdrecord y K3B; podemos encontrar más información en las Preguntas de Uso Frecuentes de Gentoo.
Predeterminado: Arrancar el CD de Instalación con Yaboot En las máquinas NewWorld coloque el CD de Instalación en el CD-ROM y reinie el sistema. Al sonar el altavoz del sistema, pulse la tecla 'C' hasta que el CD se carga. Después que cargue el CD de Instalación aparecerá un mensaje de bienvenida y un punto indicativo de órdenes boot: en la parte inferior de la pantalla. Proporcionamos un núcleo genérico, ppc32. Este núcleo está creado con soporte para múltiples CPUs, pero arrancará igualmente en sistemas con un solo procesador. Se puede ajustar algunas opciones del núcleo en este punto. La tabla siguiente lista algunas de las opciones de arranque disponibles que puede añadir:
Para usar las opciones anteriores, en el punto indicativo de órdenes boot:, escriba ppc32 seguido por la opción deseada. En el ejemplo siguiente, forzaremos al núcleo a usar el framebuffer Open Firmware en vez del controlador específico del dispositivo.
Si no necesitamos añadir más opciones, escriba ppc32 y se cargará un entorno Gentoo Linux completo desde el CD. Continuaremos con Y cuando hayamos arrancado .... Alternativa: Iniciando el CD de instalación en un Pegasos En el Pegasos basta insertar el CD y en el punto indicativo de órdenes de SmartFirmware teclear boot cd /boot/menu. Esto abrirá un pequeño menú para elegir algunos modos de vídeo preconfigurados. Si se necesitan opciones especiales de arranque, podemos añadirlas a la línea de comando, igual que hicimos con Yaboot antes. Por ejemplo, boot cd /boot/pegasos video=radeonfb:1280x1024@75 mem=256M. Las opciones predeterminadas del núcleo (en caso que algo salga mal) están preconfiguradas a console=ttyS0,115200 console=tty0 init=/linuxrc looptype=squashfs loop=/image.squashfs cdroot root=/dev/ram0. Alternativa: Iniciando el CD de instalación con BootX Si disponemos de un Mac OldWorld no podremos usar la parte arrancable del Live CD. La solución más sencilla es usar MacOS 9 o anterior para arrancar un entorno Linux con la ayuda de una herramienta llamada BootX. Primero, descarguemos BootX y desempaquemos el archivo. Copie BootX Extension del archivo descomprimido a la Carpeta de Extensiones y el Panel de Control BootX a Paneles de Control en la Carpeta del Sistema de MacOS. Luego, hay que crear una carpeta llamada "Linux Kernels" en la Carpeta del Sistema donde copiar el núcleo ppc32 del CD. Finalmente, hay que copiar el fichero ppc32.igz del directorio boot del CD de instalación a la Carpeta del Sistema de MacOS. Para preparar BootX, iniciemos el panel de control BootX. Primero seleccionaremos el diálogo Options y marcamos Use Specified RAM Disk y seleccionamos el ppc32.igz en la Carpeta del Sistema. Nos devolvemos a la pantalla inicial y nos aseguramos que el tamaño del disco RAM sea como mínimo 32000. Finalmente, indicaremos las opciones del núcleo indicadas a continuación:
Verificamos de nuevo que la configuración es correcta, y la guardamos. Esto evitará ponernos a escribir si no arranca o si falta algo. Pulsemos el botón Linux, en la parte superior de la ventana. Si todo va bien, debería arrancar el CD de Instalación. Continuaremos con Y cuando hayamos arrancado ... Y cuando hayamos arrancado ... Tendremos el indicador del superusuario ("#") en la consola actual. También podremos cambiar a otras consolas pulsando Alt-F2, Alt-F3 y Alt-F4. Para regresar a la consola en la que empezamos presionamos Alt-F1. Debido a la disposición del teclado, probablemente tendremos que pulsar Alt-fn-Fx en los equipos Apple. Si estamos instalando Gentoo en un sistema con un teclado no norteamericano, use loadkeys para cargar nuestro mapa de teclado. Para ver los mapas de teclado disponibles, ejecutamos ls /usr/share/keymaps/i386.
Ahora cargaremos el mapa del teclado a utilizar:
Ahora continuaremos con Configurando hardware adicional. Cuando arranca el CD de instalación, éste tratará de detectar todos los dispositivos hardware y cargar los módulos apropiados en el núcleo para dar soporte a ese hardware. En la gran mayoría de casos, hace bien su trabajo. Sin embargo, en algunos casos puede que no cargue automáticamente los módulos del núcleo necesarios. Si falla la auto-detección PCI con algún hardware de su sistema, trate de cargar el módulo apropiado manualmente. En el siguiente ejemplo trataremos de cargar el módulo 8139too (que da soporte a ciertos tipos de interfaces de red):
Si planea darle a otras personas acceso a su entorno de instalación o si quiere platicar con alguien usando irssi sin privilegios de root (por razones de seguridad), hará falta crear las cuentas de usuario necesarias y cambiar la contraseña de root. Para cambiar la contraseña de root, use passwd:
Para crea una cuenta de usuario, primero escribimos sus credenciales, y luego su contraseña. Se usan useradd y passwd para estas tareas. En el siguiente ejemplo, crearemos un usuario llamado "juan".
Puede cambiar su identificador de usuario desde root para usar la del nuevo usuario usando su:
Opcional: Ver la documentación mientras se hace la instalación Si quiere ver el manual de Gentoo durante la instalación, asegúrese de haber creado una cuenta de usuario (consulte Opcional: Cuentas de Usuarios). Luego presione Alt-F2 para ir a un nuevo terminal e ingrese al sistema. Puede ver el manual usando links, pero solo después de haber completado el capítulo Configurar su red (de lo contrario no podrá usar Internet para ver el documento):
Puede regresar a la consola original presionando Alt-F1. Opcional: Iniciar el Demonio SSH Si quiere permitir a otros usuarios el acceso a su máquina durante la instalación de Gentoo (quizá porque esos usuarios le vayan a ayudar, o incluso que ellos realicen la instalación), necesitará crear una cuenta de usuario para éstos e incluso darles la contraseña de root (solo si confía completamente en esos usuarios). Para arrancar el demonio SSH, ejecute la siguiente orden:
Para poder usar sshd, primero necesita configurar su red. Continúe en el capítulo (Configurar su Red). |
|