1.  Requisitos de hardware

Introducción

Antes de empezar, enumeraremos los requisitos de hardware necesarios para instalar con éxito Gentoo en su máquina.

Requisitos de hardware

1.  Los CDs de instalación de Gentoo

Introducción

Los CDs de instalación de Gentoo son CDs arrancables con un entorno Gentoo auto-contenido. Permiten arrancar Linux desde el CD. Durante el proceso de arranque se detecta el hardware y se cargan los controladores apropiados. Estos discos son mantenidos por los desarrolladores de Gentoo.

Todos los CDs de instalación le permiten arrancar, configurar la red, inicializar las particiones y empezar a instalar Gentoo desde Internet.

CD de instalación mínimo de Gentoo

El CD mínimo de instalación se conoce como ${min-cd-name} y solo ocupa cerca de ${min-cd-size} MB de espacio en disco. Puede utilizar este CD para instalar Gentoo, pero únicamente con una conexión activa a Internet.

El fichero comprimido (tarball) Stage3

Un fichero comprimido stage3 contiene un entorno Gentoo mínimo, que permite continuar la instalación de Gentoo con las instrucciones de este manual. Antes el manual de Gentoo describía la instalación utilizando uno de los tres ficheros de fases (stage). Aunque Gentoo sigue ofreciendo los ficheros de stage1 y stage2, el método de instalación oficial utiliza el fichero stage3. Si está interesado en llevar a cabo la instalación de Gentoo utilizando stage1 o stage2, por favor lea las preguntas frecuentes sobre ¿Cómo instalo Gentoo utilizando un fichero stage1 o stage2?

Los ficheros stage3 tarballs se pueden descargar de ${release-dir}current-stage3/ en cualquiera de los Servidores Réplica Oficiales de Gentoo y no se entregan en el LiveCD.

Imagen TFTPBoot

Si no puede usar un CD o prefiere arrancar desde una red IP, existen imágenes disponibles en nuestros servidores réplica bajo experimental/sparc/tftpboot/sparc64/.

Para poner en marcha un servidor netboot, por favor lea el Cómo arrancar a través de la red con Gentoo Linux.

1.  Descargar, grabar y arrancar un CD de instalación Gentoo

Descargar y grabar los CDs de instalación Gentoo

Ha elegido usar un CD de instalación Gentoo. Empezaremos por descargar y grabar el CD elegido. Ya hablamos anteriormente de los distintos CD de instalación disponibles, pero ¿dónde podemos encontrarlos?

Puede descargar cualquiera de los CDs de cualquiera de nuestros servidores réplica. Los CD de instalación se encuentran en el directorio ${release-dir}current-iso/.

Dentro del directorio encontrará los llamados fichero ISO. Estos son imágenes de CD completas que puede grabar en un CD-R.

Si tiene dudas de que el archivo que se ha descargado está corrupto, puede verificar su suma de control SHA-2 y compararlo con la suma SHA-2 que nosotros proporcionamos (por ejemplo, ${min-cd-name}.DIGESTS). Puede comprobar la suma SHA-2 con la herramienta sha512sum en Linux/Unix o File Checksum Tool en Windows.

Otra forma de constatar la validez del archivo descargado es usando GnuPG para verificar la firma criptográfica que proporcionamos (en el archivo que finaliza con .asc). Descargue el archivo con la firma y obtenga las claves públicas cuyas claves pueden ser halladas en el sitio del proyecto de ingeniería de lanzamientos.

(... Sustituya las claves con las mencionadas en el sitio del proyecto de ingeniería de lanzamientos ...)
$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058

Ahora verificamos la firma:

(Verificando la firma criptográfica)
$ gpg --verify <iso.DIGESTS.asc descargado>
(Verificando la suma de control)
$ sha1sum -c <iso.DIGESTS.asc descargado>

Para grabar el o los ISOs descargados, debe seleccionar grabar/quemar sin formato. Cómo hacerlo depende del programa. Aquí hablaremos de cdrecord y K3B; puede encontrar mayor información en las Preguntas de Uso Frecuentes sobre Gentoo .

• Con cdrecord, simplemente escriba cdrecord dev=/dev/hdc (reemplace /dev/hdc con la ruta de su unidad CD-RW).
• Con K3B, seleccione Herramientas > Grabar Imagen CD. Luego busque el archivo ISO dentro del área 'Imagen a Grabar'. Por último presione el botón comenzar.

Arrancar el CD de instalación

Inserte el CD de instalación Gentoo en la unidad de CD-ROM y arranque su sistema. Durante el inicio, presione Stop-A para entrar al OpenBootPROM (OBP). Una vez ahí, arranque a partir del CD-ROM:

ok boot cdrom

Será saludado por el gestor de arranque SILO (en el CD de instalación). Puede pulsar Intro para obtener más ayuda si lo desea. Teclee gentoo y pulse Intro para continuar arrancando el sistema.

boot: gentoo

Una vez que haya arrancado el CD de instalación, automáticamente será ingresado al sistema.

Debería tener un intérprete de comandos en modo superusuario (con el símbolo "#") en la consola actual. También encontrará un intérprete de comandos en modo superusuario en la consola serial (ttyS0).

Continúe con la Configuración adicional de hardware.

Configurar Hardware Adicional

Cuando arranca el CD de instalación, éste tratará de detectar todos los dispositivos hardware y cargar los módulos apropiados en el núcleo para dar soporte a ese hardware. En la gran mayoría de casos, hace bien su trabajo. Sin embargo, en algunos casos puede que no cargue automáticamente los módulos del núcleo necesarios. Si falla la auto-detección PCI con algún hardware de su sistema, trate de cargar el módulo apropiado manualmente.

En el siguiente ejemplo trataremos de cargar el módulo 8139too (que da soporte a ciertos tipos de interfaces de red):

# modprobe 8139too

Opcional: Cuentas de Usuarios

Si planea darle a otras personas acceso a su entorno de instalación o si quiere platicar con alguien usando irssi sin privilegios de root (por razones de seguridad), hará falta crear las cuentas de usuario necesarias y cambiar la contraseña de root.

Para cambiar la contraseña de root, use passwd:

# passwd
New password: (Escriba su nueva contraseña)
Re-enter password: (Escríbala de nuevo)

Para crea una cuenta de usuario, primero escribimos sus credenciales, y luego su contraseña. Se usan useradd y passwd para estas tareas. En el siguiente ejemplo, crearemos un usuario llamado "juan".

# useradd juan
# passwd juan
New password: (Escriba la contraseña de juan)
Re-enter password: (Escriba otra vez la contraseña de juan)

Puede cambiar su identificador de usuario desde root para usar la del nuevo usuario usando su:

# su - juan

Opcional: Ver la documentación mientras se hace la instalación

Si quiere ver el manual de Gentoo durante la instalación, asegúrese de haber creado una cuenta de usuario (consulte Opcional: Cuentas de Usuarios). Luego presione Alt-F2 para ir a un nuevo terminal e ingrese al sistema.

Puede ver el manual usando links, pero solo después de haber completado el capítulo Configurar su red (de lo contrario no podrá usar Internet para ver el documento):

# links http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/${online-book}

Puede regresar a la consola original presionando Alt-F1.

Opcional: Iniciar el Demonio SSH

Si quiere permitir a otros usuarios el acceso a su máquina durante la instalación de Gentoo (quizá porque esos usuarios le vayan a ayudar, o incluso que ellos realicen la instalación), necesitará crear una cuenta de usuario para éstos e incluso darles la contraseña de root (solo si confía completamente en esos usuarios).

Para arrancar el demonio SSH, ejecute la siguiente orden:

# /etc/init.d/sshd start

Para poder usar sshd, primero necesita configurar su red. Continúe en el capítulo (Configurar su Red).