1.  Recursos de Documentación de Gentoo

Available Languages

Our documentation is also available in the following languages:

Czech | English | French | German | Italian | Japanese | Polish | Simplified Chinese | Spanish

2.  Documentación Gentoo Linux

• Preguntas de uso frecuente
  • Preguntas de uso frecuente en Gentoo Linux
  • Gentoo Linux/Alpha Frequently Asked Questions ¹
  • Preguntas de uso frecuente en Gentoo Linux/AMD64
  • Preguntas de uso frecuente en Gentoo Linux/PowerPC
  • Preguntas de uso frecuente en Gentoo Linux/SPARC
  • Gentoo Linux/MIPS Frequently Asked Questions ¹
• Recursos relacionados con la instalación
  • Guías de Instalación
    • Manual Gentoo
    • Guía rápida de instalación Gentoo Linux x86
    • Guía de Instalación Rápida Gentoo Linux x86 con Software Raid y LVM2
    • Guía de instalación rápida de Gentoo Linux para Sparc
    • Guía concisa de Gentoo/FreeBSD
  • Otros recursos relacionados con la instalación
    • Método alternativo de instalación de Gentoo Linux (HOWTO)
    • Instalación de LVM2 en Gentoo
    • Consejos y trucos en la instalación de Gentoo/x86
    • Guía de actualización a Gentoo 1.4
    • Guía de actualización de Gentoo
    • La guía completa Gentoo de migración al kernel Linux 2.6
    • Guía Genkernel de Gentoo Linux
    • Gentoo/MIPS Linux Hardware Requirements ¹
    • Colección de errores Grub
    • Guía de USB en Gentoo Linux
    • COMO (HOWTO): LiveUSB en Gentoo Linux
• Documentación sobre el Escritorio de Gentoo
  • Migrando a X modular
  • Instalando su escritorio
    • Guía de configuración del Servidor X
    • Guía nVidia Gentoo Linux
    • PUF (Preguntas de Uso Frecuente/FAQ) de ATI en Gentoo Linux
    • El COMO de configuración de GNOME
    • Cómo configurar Fluxbox
    • La Guía de Configuración de XFCE
    • El CÓMO de Configuración de Openbox
    • Guía de Actualización a Gnome 2.26
    • COMO: Migrar al servidor X modular
    • Guía de actualización a Xorg 1.6
  • Configurando su escritorio
    • Guía Bluetooth de Gentoo Linux
    • Usando UTF-8 con Gentoo
    • Guía de Impresión Gentoo
    • Guía ALSA para Gentoo Linux
    • Guía Java Gentoo
    • Configurando localización en Gentoo Linux
    • Guía de Aceleración 3D por Hardware
    • Guía de Administración de Energía
    • Usar el ratón dentro de la consola
    • Como usar Conky en Gentoo Linux
  • Documentación específica sobre aplicaciones
    • Guía Básica de Nano
    • Aprendiendo vi - el método de la Hoja de Trucos
    • Guía del usuario GnuPG de Gentoo
    • Guía de inicio rápido con Mutt
    • Streaming Radio With SHOUTcast ¹
    • Guía VDR en Gentoo Linux
    • Guía Keychain en Gentoo Linux
• Guías de Actualización
  • Guía de actualización a Gentoo 1.4
  • Guía de actualización de Gentoo
  • La guía completa Gentoo de migración al kernel Linux 2.6
  • Guía Gentoo Linux de actualización del núcleo
  • Guía de Migración de Baselayout y OpenRC
  • Actualizar Apache
  • Guía de actualización a MySQL 4.* o 5.0.*
  • "Desranurando" una instalación con ranuras (SLOTs) de MySQL
  • Guía de actualización de GCC en Gentoo Linux
  • Cambiando la variable CHOST
  • Guía de Actualización a Gnome 2.26
  • COMO: Migrar al servidor X modular
  • Guía de actualización a Xorg 1.6
  • Actualizando PHP
  • Guía Gentoo de actualización de Java
  • Linux-PAM 0.99 upgrade guide ¹
  • Guía TeX Live 2008
• Documentación sobre el sistema de Gentoo
  • Documentación sobre Portage y relacionada con él
    • Introducción al sistema Portage
    • Características de Portage
    • Trabajando con Portage
    • Los parámetros USE
    • Gentoolkit
    • Portage-utils
    • Reparando Instalaciones Rotas de Portage Manualmente
    • Gentoo Overlays: Guía del Usuario
  • Configurando Gentoo
    • Variables de entorno
    • Scripts de arranque
  • Opciones en Gentoo
    • Guía del Núcleo de Gentoo
• Documentación sobre administración del sistema
  • Administración general del sistema
    • Usando UTF-8 con Gentoo
    • Manual de seguridad de Gentoo
    • Guía Prelink de Gentoo Linux
    • Guía del enrutador IPv6 en Gentoo
    • Guía del desarrollador de Gentoo Linux para hacer pruebas con "User-Mode Linux"
    • Configurando localización en Gentoo Linux
    • Guía Gentoo Linux de Cron
    • Guía Gentoo Linux de actualización del núcleo
    • Guía de Sudo(ers) de Gentoo
    • Guía Man de Gentoo
    • Gentoo Info Guide
    • Guía de Configuración del Núcleo en Gentoo Linux
    • Guía de Configuración e Instalación de zsh
  • Guías específicas de administración
    • Guía de iniciación MySQL
    • PostgreSQL Guide
    • Nodos sin disco en Gentoo
    • Gentoo - Guía de LTSP
    • Documentación de Gentoo Distcc
    • DistCC Cross-compiling Guide
    • Guía del Sistema de Archivos de Dispositivos
    • Guía udev en Gentoo
    • Guía de Impresión Gentoo
    • Guía Gentoo Linux OpenAFS
    • Sistema de correo virtual con postfix
    • Guía Gentoo para el filtrado de correo
    • Guía para el sistema de hosting virtual de mail netqmail/vpopmail
    • Cómo arrancar a través de la red con Gentoo Linux
    • Guía de Referencia PROM OpenBoot (OBP)
    • Guía Gentoo Samba3/CUPS
    • Guía de enrutamiento doméstico
    • Guía de Compilación Optimizada
    • Cómo Gentoo Linux-VServer
    • Guía Java Gentoo
    • Guía de Migración de Baselayout y OpenRC
    • Multitrayectos para Gentoo
    • Guía BIND de Gentoo
    • Guía Keychain en Gentoo Linux
    • Computación de Alto Rendimiento con Gentoo Linux
    • Solución de problemas de Apache
    • Actualizar Apache
    • Guía de actualización a MySQL 4.* o 5.0.*
    • "Desranurando" una instalación con ranuras (SLOTs) de MySQL
    • Guía de actualización de GCC en Gentoo Linux
    • Cambiando la variable CHOST
    • Actualizando PHP
    • Jffnms Installation and Setup Guide ¹
    • Cómo vpnc en Gentoo
    • Gentoo LDAP-DNS Guide
    • How to get meaningful backtraces in Gentoo ¹
    • Configurando Gentoo con Xen
• Documentación sobre desarrollo de Gentoo
  • Políticas de desarrollo de Gentoo
    • Política de Documentación de Gentoo Linux
    • Developer Relations Policy Guide ¹
    • Gentoo Linux Release Guidelines ¹
    • Gentoo Linux Vulnerability Treatment Policy ¹
  • Documentación relativa al desarrollo
    • Gentoo Devmanual ¹
    • Gentoo Developer Handbook ¹
    • Mandando Ebuilds
    • Guía Gentoo de GuideXML
    • Desarrollo de documentación. Trucos y consejos
    • Handbook Release Guide ¹
    • Tutorial de CVS de Gentoo Linux
    • Apache Developer Documentation ¹
    • Migrando a X modular
    • How to fix autotools failures ¹
    • Automagic dependencies, what they are and how to fix them ¹
• Documentación específica sobre proyectos Gentoo
  • Documentación del proyecto base
    • Los comos (howtos) de Gentoo/AMD64
    • Gentoo Network Appliance (GNAP) User Guide ¹
    • Gentoo Embedded Handbook ¹
    • Guía concisa de Gentoo/FreeBSD
    • FAQ Arch Testers Gentoo x86
  • Documentación del proyecto "Relaciones con Desarrolladores"
    • Gentoo Developer Handbook ¹
    • Developer Relations Policy Guide ¹
  • Documentación del proyecto de documentación
    • Política de Documentación de Gentoo Linux
    • Desarrollo de documentación. Trucos y consejos
    • Handbook Release Guide ¹
    • Guía para los traductores de documentación Gentoo
    • Gentoo Metadoc XML Guide ¹
  • Documentación del proyecto "Hardened"
    • Introducción a Gentoo Hardened
    • Preguntas de Uso Frecuente de Gentoo Hardened
    • Using Xorg on Hardened Gentoo ¹
    • Hardened Gentoo PaX Quickstart ¹
    • Guía Grsecurity v2 de Gentoo
    • POSIX Capabilities ¹
    • Gentoo SELinux Handbook ¹
    • Vista general del Control de Acceso Basado en Reglas (RSBAC) para Linux
    • Guía de Inicio Rápido de RSBAC (Rule Set Based Access Control) para Linux
  • Documentación del proyecto "Infraestructura"
    • Gentoo E-mail System for developers ¹
    • SSH access to cvs.gentoo.org ¹
    • Gentoo Developer/Test Machines ¹
    • Gentoo Infrastructure Server Specifications ¹
    • Gentoo Linux Documentation -- Tenshi ¹
    • NTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure Servers ¹
    • SSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure Servers ¹
    • Logging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure Servers ¹
    • Web Space Configuration for dev.gentoo.org ¹
    • Gentoo Infrastructure Frequently Asked Questions ¹
    • Instructions for administering our rsync mirror system. ¹
  • Documentación del proyecto "Metaestructura"
    • Gentoo ProjectXML Guide ¹
  • Documentación del proyecto "Relaciones Públicas"
    • Presentation Howto ¹
  • Documentación del proyecto "Ingeniería de Lanzamientos"
    • FAQ de Catalyst
    • Gentoo Linux Installer ¹
    • Gentoo Linux Release Guidelines ¹
    • System profile update procedure for 2004.0 ¹
  • Documentación del proyecto "Seguridad"
    • Gentoo Linux Security ¹
    • Gentoo Linux Vulnerability Treatment Policy ¹
    • GLSA Coordinator Guide ¹
    • Security Padawans process and status ¹
    • Consejos para buscar y filtrar agujeros de seguridad
  • Documentación relativa a los foros de Gentoo
    • Gentoo Forums Moderator Policies and Guidelines ¹
  • Documentación de acerca de Overlays Gentoo
    • Gentoo Overlays: Guía del Usuario
    • Gentoo Overlays: Guía del Desarrollador
    • Políticas de Gentoo Overlays
• Artículos publicados
  • Artículos de Gentoo
    • Creando la distribución. Parte 1
    • Creando la distribución, Parte 2
    • Creando la distribución, Parte 3
  • Artículos de aprendizaje Linux
    • Bash con ejemplos, parte 1
    • Bash con ejemplos, parte 2
    • Bash con ejemplos, Parte 3
    • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 1 ¹
    • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 2 ¹
    • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 3 ¹
    • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 4 ¹
    • Particionamiento en acción, Parte 1
    • Particionamiento en acción, Parte 2
    • Planificación de Particiones
    • Maximizar el intercambio
    • Aprender LVM Linux, Parte 1
    • Aprender LVM Linux, Parte 2
    • RAID por software en el nuevo núcleo Linux 2.4, Parte 1
    • RAID por software en el nuevo núcleo Linux 2.4, Parte 2
    • Compilar el núcleo Linux
    • Símbolo de espera de órdenes mágico
    • Gestión de claves para OpenSSH, Parte 1
    • Gestión de claves para OpenSSH, Parte 2
    • Gestión de claves para OpenSSH, Parte 3
    • Guía avanzada de implementación de Sistemas de Ficheros, Parte 8
  • Asuntos comunes de desarrollo
    • Cortafuegos dinámicos iptables
    • Sed mediante ejemplos, Parte 1
    • Sed mediante ejemplos, Parte 2
    • Sed mediante ejemplos, Parte 3
    • Awk mediante ejemplos, Parte 1
    • Awk mediante ejemplos, Parte 2
    • Awk mediante ejemplos, parte 3
    • Explicación de los hilos POSIX, parte 1
    • Explicación de los hilos POSIX, parte 2
    • Explicación de los hilos POSIX, parte 3
    • Linux 2.4 stateful firewall design ¹
    • Guía avanzada de implementación de Sistemas de Ficheros: Introducción a ext3
    • Introduction to Samba, Part 1 ¹
    • Introduction to Samba, Part 2 ¹
    • Introduction to Samba, Part 3 ¹
    • El rediseño de gentoo.org, Parte 1: El renacimiento de un sitio
    • El rediseño de gentoo.org, Parte 2: El renacimiento de un sitio
    • El rediseño de gentoo.org, Parte 3: El renacimiento de un sitio
    • El rediseño de gentoo.org, Parte 4: El renacimiento de un sitio
  • Artículos diversos
    • Las mejores prácticas con autotools
    • Guía de estabilidad hardware Linux, Parte 1
    • Guía de estabilidad hardware Linux, Parte 2
• Otra documentación
  • Pautas de Utilización del logo y nombre de Gentoo
  • Guía de reporte de fallos Gentoo
  • Acerca de Gentoo
  • La Filosofía de Gentoo
  • Contrato Social Gentoo
  • Contactos de Gentoo Linux
  • Gráficos de Gentoo Linux
  • Recursos IRC Gentoo Linux
  • Listas de Correo Gentoo
  • Capturas de pantalla de Gentoo Linux
  • Patrocinadores de Gentoo
  • Ayuda de Gentoo Linux
  • Dónde obtener Gentoo Linux
  • Página de proyectos XML
  • Política de servidores réplica (mirrors) rsync Gentoo Linux
  • Política de servidores réplica (mirrors) de código fuente Gentoo Linux

¹ Archivos sin traducir