Gentoo Logo

Guía Básica de Nano

1.  Nociones básicas de Nano

Propósito

Esta guía fue escrita para cubrir operaciones básicas en nano, y además es muy concisa. Para más información acerca de nano pruebe:

http://www.nano-editor.org

Abriendo y creando archivos

Crear y abrir archivos con nano es muy sencillo, simplemente escriba

Listado de Código 1.1: Crear o abrir un fichero

# nano nombrearchivo

Nano es un editor no modal, por lo que puede comenzar inmediatamente a escribir texto. Si está editando un archivo de configuración como /etc/fstab use el parámetro -w para deshabilitar el truncamiento de las líneas largas ya que si no es así, el fichero de configuración se podría volver ilegible para la herramienta que depende de él, por ejemplo:

Listado de Código 1.2: Desactivar el ajuste de palabras

# nano -w /etc/fstab

Aviso: Es muy, pero que muy importante el uso de la opción -w al abrir un archivo de configuración. Si no sigue esta recomendación puede hacer que su sistema no arranque o se vuelva inestable.

Guardando y saliendo

Si desea guardar las modificaciones hechas, presiona Ctrl+O. Para salid de nano, presione Ctrl+X. Si has pedido salir de un fichero modificado, te preguntará si lo deseas salvar. Presione N si no quiere salvar el fichero o Y en caso que si quiera. Entonces le pedirá un nombre para el fichero, escríbalo y presione Intro.

Si por error presionas que quieres guardar el fichero, no te preocupes porque podemos cancelar presionando Ctrl+C, siempre que estés en la pantalla donde se escribe el nombre del fichero.

Cortando y pegando

Para cortar una sola línea, use Ctrl+K (presione Ctrl mientras presiona la K). La línea desaparecerá. Para pegarla, sencillamente mueva el cursor a donde quiera pegar el texto y presione Ctrl+U. La línea reaparece. Para mover varias línea, córtelas con presionando Ctrl+Ks varias veces y luego péguelas pulsando Ctrl+U una sola vez. El párrafo completo aparecerá donde quiera.

Si necesita un control un poco más granular, entonces debe marcar el texto. Mueva el cursor al comienzo del texto que quiere cortar. Presione Ctrl+6 (o Alt+A). Ahora mueva el cursor hasta el final del texto que quiera cortar: el texto debe quedar resaltado. Si quiere cancelar, sencillamente presione Ctrl+6 nuevamente. Oprima ^K para cortar el texto marcado. Use Ctrl+U para pegarlo.

Buscando Texto

Buscar una palabra es fácil, solo piense "WhereIs" (en inglés significa "DondeEstá") en lugar de "Buscar". Simplemente presione Ctrl+W) e introduzca el término a buscar. Para buscar el mismo término otra vez, presione Alt+W.

Nota: En los textos de ayuda de nano, la tecla Ctrl se representa por un acento circunflejo (^), por lo que Ctrl+W se muestra como ^W, y así para el resto. La tecla Alt-key se representa mediante una M (de "Meta"), por lo que Alt+W se muestra como M-W.

Más opciones

Si está interesado en afinar nano, asegúrese en leer el archivo /etc/nanorc.

En conclusión

!Eso es todo! Gracias a kiyose y quazion del canal IRC #gentoo. Una vez más, para mayor información acerca de nano revise:

http://www.nano-editor.org



Imprimir

Página actualizada 25 de diciembre, 2012

Sumario: Esta es una simple introducción a nano. Ayudará que se familiarice con sus operación básica rápidamente.

Sherman Boyd
Gentoo Doc Editor

Sven Vermeulen
Editor

José Alberto Suárez López
Traductor

John Christian Stoddart
Traductor

Tomás Cayuelas Ruiz
Traductor

José María Alonso
Traductor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.