Guía de Administración de EnergíaEste documento describe las características de configuración de la gestión de energía en su ordenador portátil. Aunque algunas de las recomendaciones dadas en esta guía se pueden aplicar a la gestión de la energía de los servidores, no es intención de este documento seguir esa línea. Por favor, tenga cuidado cuando aplique estas recomendaciones a un sistema que no sea portátil. A lo largo de este documento, nos centraremos principalmente en las herramientas disponibles para un ordenador en modo portátil ya que ofrece un conjunto completo de funcionalidades. Sin embargo, también haremos referencia a otras herramientas que pueden ofrecer un enfoque más apropiado para detalles específicos. En estos casos, necesitará deshabilitar la característica de las herramientas del modo portátil de forma que ambas herramientas no luchen entre sí por el control del mismo recurso. El ajuste laptop_mode es una configuración del núcleo que optimiza la E/S, permitiendo que los discos bajen sus revoluciones de forma adecuada (y no se despierten inmediatamente después de las operaciones que están en cola). Las Herramientas del Modo Portátil (Laptop Mode Tools) se incluyen en un paquete (app-laptop/laptop-mode-tools) que permite al usuario optimizar las funciones de ahorro de energía. Permiten configurar laptop_mode en el núcleo Linux, además poseen características adicionales que permiten realizar ajustes en el sistema relacionados con la energía. 2. Configuración del núcleo Linux Configuración mínima del núcleo Existen diferentes fuentes del núcleo en Portage. Recomendamos utilizar gentoo-sources, sin embargo, si desea soporte avanzado de hibernación puede que necesite tuxonice-sources. Para habilitar las características adecuadas de gestión de energía en el núcleo Linux, actúe sobre los siguientes ajustes:
No olvide habilitar el controlador de escalabilidad de la frecuencia de la CPU, podrá encontrarlo después del ajuste ACPI Processor P-States driver mencionado arriba. Si es necesario, construya e instale el nuevo núcleo y reinicie el sistema. 3. Utilizando las herramientas del modo portátil No nos sorprenderá que la instalación del software de las Herramientas del Modo Portátil se realice fácilmente haciendo emerge laptop-mode-tools. Sin embargo, este paquete ofrece características adicionales y opcionales mediante la configuración de ajustes USE. Por lo que, en primer lugar, echaremos un vistazo a estos ajustes que ofrece el paquete y qué significan para éste.
Como puede comprobar, hay dos ajustes USE que parecen ser incompatibles: acpi y apm. ¿Qué ocurre aquí?
Dependiendo de su sistema, necesitará activar acpi o apm. En el resto de esta guía, asumiremos que su ordenador portátil es lo suficientemente actual para utilizar ACPI. Por lo tanto, una vez habilitados los ajustes USE, instalaremos laptop-mode-tools.
El hecho de instalar el paquete laptop-mode-tools en su sistema no habilita automáticamente las características de gestión de energía que necesitaría. Para configurar el paquete, eche un vistazo en primer lugar al fichero /etc/laptop-mode/laptop-mode.conf. Se trata del fichero principal de configuración del paquete y está descrito de una forma bastante adecuada (utilizando comentarios). Sin embargo, no es el único fichero en el que hay que trabajar. El paquete de herramientas del Modo Portátil tiene soporte para elementos enchufables (plugins o módulos) que utilizan su(s) propio(s) ficheros de configuración. Estos ficheros se encuentran en /etc/laptop-mode/conf.d y tienen el mismo nombre que el módulo al cual representan (por ejemplo intel-sata-powermgmt.conf). Uno de los ajustes más importantes en todos los ficheros de configuración es el que permite definir si el paquete de herramientas del Modo Portátil debe controlar un ajuste en particular o no. Esto es importante cuando se desea combinar el paquete laptop-mode-tools con otros servicios como cpufreqd. En el caso de ejemplo que trataremos, necesitará ajustar CONTROL_CPU_FREQUENCY=0:
En las siguientes secciones le ayudaremos a configurar el paquete laptop-mode-tools para que se ajustes a sus necesidades. Cuando haya terminado, arranque el servicio laptop_mode y asegúrese de que se arranque también cuando inicie su sistema.
Cómo funciona el paquete laptop-mode-tools Cuando arranque el servicio laptop_mode, el software comprobará en qué estado se encuentra su sistema. Los estados se definen de la siguiente forma:
Se pueden combinar los prefijos AC/BATT_ y LM/NOLM_ (de forma que pueda tener un prefijo AC_LM_). Cuando se arranca el servicio laptop_mode, éste conmutará entre modos basándose en los eventos que vayan sucediendo (y por supuesto basándose también en los ajustes definidos en la configuración). Por ejemplo, con el ajuste ENABLE_LAPTOP_MODE_ON_BATTERY=1 se asegurará que las herramientas del modo portátil se utilizan cuando se está usando la energía de la batería. En ese caso, se utilizarán los ajustes que comienzan con LM_, LM_BATT_, BATT_LM_ y BATT_. Para asegurarse de que los ajustes no interfieren entre sí, no se permite tener ajustes solapados. En el siguiente ejemplo, el primer grupo (para CPU_MAXFREQ) es válido, en cambio, el segundo (para CPU_GOVERNOR) no lo es.
Configurar la gestión de la frecuencia de la CPU El soporte para la gestión de la frecuencia de la CPU en las herramientas del modo portátil permite conmutar entre frecuencias. Se permite también ajustar el gobernador de la frecuencia de la CPU y las frecuencias mínimas y máximas. El fichero de configuración que se utiliza es: /etc/laptop-mode/conf.d/cpufreq.conf. El gobernador de frecuencia de la CPU es una directriz del núcleo que define cómo se seleccionará la frecuencia de la CPU. Ya hemos seleccionado los gobernadores que queremos utilizar en la configuración del núcleo mostrada anteriormente. Recapitulemos:
Cuando se conmuta entre AC y battery, o modo (no) portátil, se selecciona el gobernador más apropiado (así como la frecuencia máxima y mínima). Configurar el brillo de la pantalla Puede hacer que las herramientas del modo portátil controlen el brillo de su pantalla LCD modificando el fichero /etc/laptop-mode/conf.d/lcd-brightness.conf. Actualmente, este fichero utiliza otro: /proc/acpi/video/VID/LCD/brightness para ajustar los valores del brillo. Los núcleos actuales ya no ofrecen esta posibilidad, por lo tanto necesitará ajustarlos en /sys/class/backlight/acpi_video0/brightness. Los valores que se pueden definir están entre 0 y 15. El valor 0 se usa para indicar el brillo más tenue. Una característica interesante de laptop-mode-tools es el hecho de que puede ofrecer soporte para la recarga de servicios particulares (como el registrador del sistema o logger) cuando se haya(n) cambiado su(s) fichero(s) de configuración. Esto se gestiona con el fichero /etc/laptop-mode/conf.d/configuration-file-control.conf. Si se habilita, la aplicación laptop_mode conmutará el o los fichero(s) de configuración de los servicios con el mismo nombre que el o los fichero(s) pero con el sufijo -nolm-ac, -lm-ac o -batt. Entonces se enviará una señal o se recargará el servicio apropiado para que utilice el nuevo fichero de configuración. La aplicación cpufreqd permite la gestión de la frecuencia de la CPU de un modo más granular que el que ofrece laptop-mode-tools. Antes de hablar de la instalación de cpufreqd, echemos un vistazo a los ajustes USE que se pueden realizar.
Los ajustes USE: acpi, apm y pmu son incompatibles, por lo que debe tener activado únicamente uno de ellos. Si su ordenador portátil es relativamente reciente, su mejor apuesta será acpi. En caso contrario, apm ofrece todo lo necesario. Si su ordenador portátil no tiene soporte para APM, puede intentarlo con pmu. Una vez se han realizado los ajustes USE, es el momento de instalar cpufreqd.
La aplicación cpufreqd monitoriza el estado del sistema mediante varias características enchufables. Basándose en la información que recibe de estas enchufables, ajusta la directriz apropiada para controlar la frecuencia de la CPU. La aplicación cpufreqd se configura editando el fichero /etc/cpufreqd.conf. Este fichero contiene tres secciones diferentes.
Echemos un vistazo rápido a una regla ejemplo.
En el ejemplo de arriba, cpufreqd cambia el sistema al perfil On Demand High (que se muestra también en el texto de arriba). Este perfil utiliza el gobernador ondemand por sí mismo con una frecuencia mínima del 40% (en otras palabras, una CPU trabajando a 2Ghz, trabajará mediante esta directriz a una frecuencia mínima de 800Mhz). Como se puede comprobar, la aplicación cpufreqd puede ofrecer un enfoque más granular sobre el escalado de la frecuencia de la CPU. No solo eso, puede ajustar el escalado de la frecuencia de la CPU basándose en otras métricas disponibles. La configuración por defecto ofrece una regla simple para momentos en los que se desea ver una película y, por tanto se desea máximo rendimiento, a menos que la temperatura de la CPU se eleve demasiado. Cuando haya configurado cpufreqd, es el momento de arrancarlo (y de asegurarse de que el servicio se arranca de forma automática). ¡Asegúrese de que otras herramientas de gestión del manejo de la frecuencia de la CPU (como laptop-mode-tools) se han deshabilitado!
El contenido de este documento, a no ser que se especifique expresamente, está registrado bajo los términos de la licencia CC-BY-SA-2.5. Se aplican las Pautas de Utilización del logotipo y nombre de Gentoo. |
|