1.  Gentoon dokumentaatio

Käännökset

Ohjeet ja käsikirjat on käännetty myös seuraaville kielille:

englanti | espanja italia | japani | puola | ranska | saksa | tšekki | yksinkertaistettu kiina

Johdanto

Tervetuloa Gentoon dokumentaatiosivuille. Täältä löydät nopean silmäyksen kaikkeen ohjeistukseen mitä tarjoamme. Suurin osa dokumenteista on lisensoitu lisenssillä Creative Commons - Attribution / Share Alike (suom. Creative Commons - Nimi mainittava - Sama lisenssi). Kaikki dokumentit on saatavilla myös tulostettavassa muodossa. Tämän saa esille lisäämällä ?style=printable verkko-osoitteeseen, tai painamalla dokumenttien oikeassa yläkulmassa olevaa ”Tulostettava muoto”-linkkiä.

Jos dokumenteista löytyy virheitä tai haluat ehdottaa jotain, käytä Vianseurantajärjestelmää ja täytä englanniksi vikailmoitus, joka on liitetty kohteeseen ”Docs-developer” tai ”Docs-user”. Nämä viat hoitaa Gentoo Documentation Project. Suomennosvirheistä voi ilmoittaa joko suoraan dokumentin vastuulliselle kääntäjälle (meilitse, irkitse…) tai vianseurantajärjestelmään ja asettaa vian komponentiksi Translated Documentationin ja URLiksi viallisen sivun osoitteen.

Dokumenttikokoelmat

Dokumentaatio on jaoteltu hierarkisiin luokkiin. Yleiskatsaus kaikista saatavilla olevista dokumenteista on dokumenttiluettelosivulla, joka on saatavinna myös pitkänä dokumenttiluettelona. Huomaa, että listauksissa ovat mukana myös suomentamattomat dokumentit, ne on linkitetty alkukielisiin versioihin ja tunnistaa helposti alkukielisestä nimestä ja kuvauksesta.

2.  Gentoon järjestelmäoppaat

Portageen liittyvät dokumentit

Gentoolkit ¹: Gentoolkit is a suite of tools to ease the administration of a Gentoo system. This document covers the basics of some of the tools present in Gentoolkit.

Manually fixing broken portage installations ¹: This document attempts to help people to manually fix a broken sys-apps/portage installation.

Gentoo Overlays: Users' Guide ¹: This guide helps users understand how to use the Gentoo Overlays service.

Johdanto Portageen: Tässä kappaleessa kerrotaan ohjelmistonhallinnasta muutamia yksinkertaisia juttuja, jotka kaikkien käyttäjien tulisi tietää.

Portage-utils ¹: This guide covers some common uses of portage-utils, a set of fast Portage helper applications written in C.

Portagen ominaisuudet: Tässä kappaleessa kerrotaan Portagen mahdollisuuksista, kuten rinnakkaisjärjestelmien käytöstä kääntämiseen, ccachen käytöstä ja sen sellaisesta.

USE-asetukset: Tässä kappaleessa opitaan käyttämään USE-asetuksia ja ymmärtämään niiden vuorovaikutus järjestelmään.

Portagen käyttö: Tässä osassa kerrotaan kuinka Portage, Gentoon ohjelmiston hallinta toimii.

Gentoon säätäminen

Ympäristömuuttujat: Tässä kappaleessa kerrotaan miten ympäristömuuttujia hallitaan ja kuvataan yleisimmin käytetyt muuttujat.

Initskriptit: Tässä kappaleessa kerrotaan kaikki initskriptien toiminnallisuuksista ja selittää miten käyttää tällaisia komentojonotiedostoja.

Gentoon mukauttaminen

Gentoon Linux-ydinohje: Tässä ohjeessa kerrotaan kaikista ytimistä (kerneleistä), jotka voi asentaa Gentoon Portagen kautta.

¹ Kääntämättä