Gentoo Logo

Disclaimer : This handbook has been replaced by a newer version and is not maintained anymore.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Gentoo-käsikirja 2005.1 Linux-hppa:lle

Content:

  • Gentoon asentaminen
    Tässä osassa kerrotaan kuinka Gentoo-järjestelmä asennetaan. Kappaleita tästä on vielä kääntämättä. Ne tunnistaa allaolevasta vaikkapa englanninkielisestä kappaleennimestä ja -kuvauksesta.
    1. Gentoo Linuxin asentamisesta
      Tässä kappaleessa esitellään dokumentissa käytetyt asennusmenetelmät.
    2. Choosing the Right Installation Medium
      You can install Gentoo in many ways. This chapter explains how to install Gentoo using the minimal asennus-CD although installation through the Universal asennus-CD is possible as well.
    3. Verkon asetusten tekeminen
      Verkkoasetukset on tehtävä, jos halutaan hakea ohjelmien tuoreimpien versioiden lähteet asennettaessa.
    4. Preparing the Disks
      To be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions. This chapter describes how to partition a disk for future usage.
    5. Gentoon asennustietojen asentaminen
      Gentoon asennus toimii niinkutsuttujen stage-tiedostojen avulla. Tässä kappaleessa tarkastelemme kuinka stage-tiedosto puretaan ja Portagen asetukset säädetään kohdilleen.
    6. Gentoojärjestelmän perustan asentaminen
      Riippumatta stagesta jota käytetään, lopputuloksen saat järjestelmän perustan käytettäväksesi. Tässä kappaleessa saatetaan asennus siihen tilaan.
    7. Configuring the Kernel
      The Linux kernel is the core of every distribution. This chapter explains how to configure your kernel.
    8. Järjestelmän asetusten tekeminen
      Joitain asetuksia täytyy muokata. Tässä kappaleessa luodaan yleiskatsaus asennustiedostojen muokkaamiseen.
    9. Tarvittavien järjestelmätyökalujen asentaminen
      Kuten aiemmin mainittiin, Gentoon idea on valinnanvarassa. Tässä kappaleessa opitaan valitsemaan ja asentamaan joitain tärkeitä työkaluohjelmia.
    10. Configuring the Bootloader
      In this chapter we'll describe the PALO bootloader and step you through the process of configuring PALO to your needs.
    11. Gentoo-asennuksen viimeistely
      Melkein valmista, enää tarvitaan yksi tai useampi käyttäjätunnus järjestelmään ja voidaan uudelleenkäynnistää Gentoo-järjestelmään.
    12. Minne seuraavaksi?
      Nyt meillä on valmis Gentoo-järjestelmä, mitä teemme sitten?
  • Gentoon käyttäminen
    Tässä osassa kerrotaan kuinka Gentoota käytetään: asennetaan ohjelmistoja, muutetaan muuttujia, vaihdetaan portagen käyttäytymistä ja niin edelleen.
    1. Johdanto Portageen
      Tässä kappaleessa kerrotaan ohjelmistonhallinnasta muutamia yksinkertaisia juttuja, jotka kaikkien käyttäjien tulisi tietää.
    2. USE-asetukset
      Use-asetukset ovat erittäin tärkeä osa Gentoota. Tässä kappaleessa opit käyttämään USE-asetuksia ja ymmärtämään niiden vuorovaikutus järjestelmään.
    3. Portagen ominaisuudet
      Tässä kappaleessa kerrotaan Portagen mahdollisuuksista, kuten rinnakkaisjärjestelmien käytöstä kääntämiseen, ccachen käytöstä ja sen sellaisesta.
    4. Initskriptit
      Gentoo käyttää erityistä initscript-muotoa, joka tukee esimerkiksi riippuvuuksia ja virtuaalisia initskriptejä. Tämä kappale kertoo kaiken näistä toiminnallisuuksista ja selittää miten käyttää tällaisia komentojonotiedostoja.
    5. Ympäristömuuttujat
      Gentoossa ympäristömuuttujia voidaan helposti hallita. Tässä kappaleessa kerrotaan miten se tehdään ja kuvataan yleisimmin käytetyt muuttujat.
  • Portagen käyttö
    Tässä osassa kerrotaan kuinka Portage, Gentoon ohjelmiston hallinta toimii.
    1. Tiedosto ja hakemistot
      Tässä kappaleessa kerrotaan tarkemmin, missä Portage säilyttää tiedostojaan ja muuta dataansa.
    2. Asetusten säätäminen muuttujilla
      Portage on täysin mukautettavissa erilaisten asetusmuuttujien avulla. Näitä voi hallita joko asetustiedostojen tai ympäristömuuttujien kautta.
    3. Ohjelmistohaarojen sekoittaminen
      Gentoon tarjoamista ohjelmista on saatavilla useita versioita stabiilisuuden ja arkkitehtuurin mukaan luokiteltuna. Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka näitä versioita säädetään, ja kuinka voidaan ohittaa versiotiedot tapauskohtaisesti.
    4. Muut Portagen työkalut
      Portageen liittyy muutamia työkaluja, jotka helpottavat Gentoon käyttämistä. Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka voit parantaa elämääsi dispatch-confilla ja vastaavilla työkaluilla.
    5. Portagepuun mukauttaminen ja ohitus
      Tässä kappaleessa kerrotaan muutamia vihjeitä, kuinka voit käyttää omaa ohjelmistohakemistoasi virallisen Portagepuun ohella, kuinka voit synkronisoida puusta vain ne luokat jotka haluat, kuinka voit injektoida paketteja ja niin edelleen.
    6. Ebuild-sovellus
      Tässä kappaleessa kerrotaan, mitä Portage tekee asentaessaan ohjelmia, ja kuinka tämän voi tehdä omin käsin ebuild-sovelluksen avulla.
  • Gentoon verkkoasetukset
    Kattava opas verkkoasetusten tekoon Gentoo-järjestelmässä.
    1. Aloittaminen
      Tässä kappalseesa kerrotaan miten verkon saa nopeasti käyttöön yleisimmissä tapauksissa.
    2. Erikoisasetukset
      Tässä kappaleessa kerrotaan miten asetukset toimivat. Tämä kannattaa lukea ennen kuin käy modulaaristen verkkoasetusten kimppuun.
    3. Modulaariset verkkoasetukset
      Tässä kappaleessa kerrotaan Gentoon joustavista verkkoasetusmahdollisuuksista, DHCP-asiakasohjelmista, siltauksista, VLANeista ja muista.
    4. Langattomat verkot
      Tässä kappaleessa kerrotaan langattomien verkkojen asettamisen ongelmista.
    5. Lisätoimintojen tekeminen
      Tässä kappaleessa kerrotaan miten tehokäyttäjä voi lisätä omia erikoistoimintojaan verkkoasetuksiinsa.
    6. Verkkojen ylläpito
      Tässä kappaleessa kerrotaan miten kannettavien käyttäjät tai muut verkkoja usein vaihtavat ihmiset voivat asettaa eri verkkoasetuksia.

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Print

View all

Page updated August 8, 2005

This translation is not maintained anymore

Summary: Tämän käsikirjan tarkoitus on keskittää Gentoo/Linux-ohjeet. Tämä käsikirja kertoo verkottoman asennuksen hppa-järjestelmillä ja oppaat Gentoon sekä Portagen käyttöön. Osia tästä käsikirjasta on vielä kääntämättä, ne tunnistaa englanninkielisistä kappaleennimistä ja -kuvauksista.

Sven Vermeulen
Tekijä

Daniel Robbins
Tekijä

Chris Houser
Tekijä

Jerry Alexandratos
Tekijä

Seemant Kulleen
Gentoon x86-kehittäjä

Tavis Ormandy
Gentoon alpha-kehittäjä

Aron Griffis
Gentoon alpha-kehittäjä

Brad House
Gentoon AMD64-kehittäjä

Guy Martin
Gentoon HPPA-kehittäjä

Pieter Van den Abeele
Gentoon PPC-kehittäjä

Joe Kallar
Gentoon SPARC-kehittäjä

John P. Davis
Toimittaja

Pierre-Henri Jondot
Toimittaja

Eric Stockbridge
Toimittaja

Rajiv Manglani
Toimittaja

Jungmin Seo
Toimittaja

Stoyan Zhekov
Toimittaja

Jared Hudson
Toimittaja

Colin Morey
Toimittaja

Jorge Paulo
Toimittaja

Carl Anderson
Toimittaja

Jon Portnoy
Toimittaja

Zack Gilburd
Toimittaja

Jack Morgan
Toimittaja

Benny Chuang
Toimittaja

Erwin
Toimittaja

Joshua Kinard
Toimittaja

Xavier Neys
Toimittaja

Grant Goodyear
Katselmoija

Gerald J. Normandin Jr.
Katselmoija

Donnie Berkholz
Katselmoija

Ken Nowack
Katselmoija

Lars Weiler
Kirjoittaja

Flammie Pirinen
Vastuullinen kääntäjä

Jouni Hätinen
Käännöksen laatutarkistaja

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.