Guide ALSA pour Gentoo LinuxALSA (Advanced Linux Sound Architecture ou architecture avancée pour le son sous Linux) fournit les fonctionnalités audio et MIDI (Musical Instrument Digital Interface ou interface numérique pour les instruments de musique) dans le système d'exploitation Linux. ALSA est le système sonore par défaut dans les noyaux des séries 3.x et 2.6. Il a remplacé OSS (Open Sound System) qui était utilisé dans les noyaux 2.4. Les fonctionnalités principales d'ALSA comprennent le support pour une variété d'interfaces audio allant des cartes son d'entrée de gamme jusqu'à l'équipement professionnel, des pilotes entièrement modulaires, l'intégration fiable des fils d'exécution et du SMP, une compatibilité rétroactive avec OSS et une bibliothèque pour l'espace utilisateur (alsa-lib) qui rend le développement d'applications on ne peut plus facile. Tout d'abord, il vous faut savoir quels pilotes sont utilisés par votre carte son. Dans la plupart des cas, les cartes son (intégrées à la carte mère ou non) sont de type PCI ; lspci vous aidera à trouver l'information nécessaire. Si lspci n'est pas déjà installé sur votre système, il vous faudra d'abord l'installer avec la commande : emerge sys-apps/pciutils. Si vous avez une carte USB, le programme lsusb du paquet sys-apps/usbutils vous sera peut-être utile. Pour les cartes ISA, essayez les utilitaires sys-apps/isapnptools. Les pages web suivantes vous aideront peut-être si vous possédez une carte ISA :
Voici comment obtenir des informations relatives à la carte son :
Nous savons maintenant que la carte son de l'ordinateur est une Sound Blaster Live! et que le constructeur de la carte est Creative Labs. Reportez-vous à la page ALSA Soundcard Matrix et choisissez Creative Labs dans la liste. Vous serez renvoyé sur la page du matériel de Creative Labs où vous verrez que la carte SB Live! utilise le module emu10k1. C'est toute l'information dont nous avons besoin pour l'instant. Toutefois, si vous êtes curieux, vous pouvez suivre le lien qui vous amènera sur la page spécifique à emu10k1 pour y lire de l'information détaillée. Si vous comptez utiliser le MIDI, ajoutez l'option midi de la variable USE dans /etc/portage/make.conf avant d'installer un quelconque paquet ALSA. Nous vous expliquerons plus tard dans ce guide comment configurer le support MIDI. Configurons le noyau pour activer ALSA.
Nous allons maintenant passer en revue quelques-unes des options que vous devrez activer pour obtenir le support ALSA pour votre carte de son. Notez que par souci de simplicité, dans tous les exemples qui suivent, la prise en charge de ALSA et assurée sous forme de modules. Nous vous recommandons de procéder de la même façon, puisque cela permet d'utiliser alsaconf, ce qui facilite grandement la configuration de votre carte. Assurez-vous de ne pas sauter la section Configuration de ce document. Si vous souhaitez avoir malgré tout des options compilées en dur, n'oubliez pas de changer votre configuration en conséquence.
Maintenant que vous avez choisi les options dont vous avez besoin, vous pouvez (re)compiler le noyau. Le support ALSA devrait être activé lorsque vous redémarrerez avec votre nouveau noyau. N'oubliez pas de mettre à jour votre configuration de GRUB pour utiliser le noyau fraîchement compilé. Poursuivez votre lecture avec la section Utilitaires ALSA et vérifiez que tout fonctionne correctement. alsa-utils fait partie intégrante d'ALSA et propose une variété de programmes fort utiles, incluant les scripts d'initialisation d'ALSA. C'est pourquoi nous vous recommandons de l'installer :
Les versions récentes d'udev (>=udev-103) fournissent un certain niveau d'autoconfiguration des cartes son. Si possible, essayez de laisser votre noyau configurer votre carte son, sinon, utilisez alsaconf comme expliqué ci-dessous.
Pour configurer votre carte son, tapez simplement alsaconf dans un shell en tant qu'utilisateur root.
Vous serez accueilli par une interface agréable basée sur un système de menus qui tentera de détecter automatiquement votre carte son en interrogeant votre matériel. On vous offrira alors une liste où vous devrez choisir votre carte. Une fois cela fait, on vous demandera si vous désirez que le programme modifie automatiquement /etc/modprobe.d/alsa.conf pour y incorporer les changements nécessaires. Ensuite, le programme ajustera vos paramètres de volume à des niveaux optimum, exécutera update-modules et démarrera le service /etc/init.d/alsasound. Une fois que alsaconf a terminé son travail, vous pouvez continuer avec la mise en place du script d'initialisation d'ALSA. Le script d'initialisation d'ALSA Nous avons presque terminé. Peu importe la méthode que vous avez choisie pour installer ALSA, vous aurez besoin de charger vos modules, d'initialiser ALSA et de restaurer vos paramètres de volume lors du démarrage. Le script d'initialisation d'ALSA (nommé alsasound) s'occupe de tout cela. Ajoutez-le au niveau d'exécution de démarrage.
Il ne vous reste qu'à vérifier le fichier /etc/conf.d/alsasound pour vous assurer que la variable SAVE_ON_STOP est réglée à yes. Ainsi, vos paramètres de volume seront sauvegardés lorsque vous redémarrerez ou éteindrez l'ordinateur. Avant de tester votre système, il faut s'occuper d'un dernier détail important. Règle générale pour les systèmes UNIX : n'utilisez pas le compte root à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Cela s'applique au cas présent. Comment ? La plupart du temps, vous êtes connecté en tant qu'utilisateur et voulez écouter de la musique ou utiliser votre carte de son. Pour cela, vous devez faire partie du groupe audio. C'est pourquoi nous allons maintenant ajouter les utilisateurs au groupe audio afin qu'ils n'aient pas de problème pour accéder aux périphériques sonores. Nous utiliserons l'utilitaire gpasswd. Vous devez être connecté en tant qu'administrateur root.
Nous en avons fini avec les prérequis et la configuration. Lançons ALSA ! Si vous avez utilisé alsaconf, vous pouvez sauter cette étape puisque alsaconf s'en est occupé pour vous.
Maintenant que nous nous sommes occupé du nécessaire, vérifions les niveaux du volume ; dans certains cas, les canaux sont muets. Pour ce faire, nous utiliserons alsamixer.
Voici ce à quoi ALSA Mixer ressemblera peut-être la première fois que vous l'éxécuterez. Portez attention aux canaux « Master » et « PCM » sous lesquels on voit la mention MM, ce qui signifie qu'ils sont muets. Si vous essayez de jouer un son avec alsamixer dans ces circonstances, vous n'entendrez rien.
Maintenant, sortons les canaux du mode muet, et ajustons le volume.
Lorsque vous aurez terminé, votre mixeur ALSA devrait ressembler à celui-ci. Notez les 00 qui ont remplacé les MM, et aussi les niveaux de volume qui ont été ajustés à des valeurs optimales.
Enfin ! Un peu de musique ! Si tout ce qui précède s'est bien déroulé, vous devriez être capable d'écouter de la musique. Utilisez une application en mode ligne de commande telle que media-sound/madplay pour facilement tester votre configuration. Bien sûr, vous pourriez utiliser un logiciel un peu plus connu tel que mpg123. Si vous êtes un fanatique du format OGG, vous pouvez utiliser ogg123, fourni par le paquet media-sound/vorbis-tools. Utilisez n'importe quel lecteur avec lequel vous êtes à l'aise. Comme toujours, il suffit d'utiliser emerge pour l'installer.
Puis lisez votre chanson favorite.
Vous pouvez maintenant ajouter alsa aux options de votre variable USE dans /etc/portage/make.conf pour que les applications qui le prennent en charge soient compilées avec ALSA. Sur certaines architectures, telles que x86 et amd64, cette option est activée par défaut. Si vous êtes incapable d'entendre du son, la première chose à vérifier est le réglage d'alsamixer. 80 % des problèmes impliquent un canal muet ou dont le volume est trop bas. Consultez aussi l'applet de configuration du son de votre gestionnaire de fenêtres pour vous assurer que le volume est réglé à un niveau audible. /proc est votre ami. Dans le cas présent, /proc/asound se révélera votre meilleur ami. Jetons un coup d'œil à l'information que vous pouvez y trouver.
Un autre problème très souvent rencontré par les utilisateurs est la fameuse erreur « Unknown symbol in module ». En voici un exemple :
Et lorsque vous regardez dans le dmesg comme suggéré :
Le problème ci-dessus apparaît lorsque vous passez des pilotes du paquet alsa-driver à ceux intégrés au noyau. Lorsque vous désinstallez le paquet alsa-driver, les fichiers des modules sont protégés et ne sont pas effacés, ce qui crée un mélange des deux versions des pilotes et ne fonctionne pas. La solution est très simple. Vous n'avez qu'à supprimer manuellement le dossier des fichiers qui causent problème, après avoir désinstallé le paquet alsa-driver. Assurez-vous de retirer la bonne version des pilotes et de ne pas effacer les pilotes actuels !
Une autre raison pour de tels messages d'erreur peut être un fichier dans /etc/modprobe.d donnant un paramètre device_mode alors que ce n'est pas nécessaire. Vérifiez que c'est bien la cause du problème et identifiez le fichier mis en cause.
Habituellement, un fichier nommé alsa contient la ligne options snd device_mode=0666. Effacez cette ligne puis redémarrez alsasound, le problème devrait alors être résolu. Premièrement, vérifiez que vous avez bien activé l'option midi de la variable USE. Sinon, activez-la maintenant et réinstallez aussi tous les paquets ALSA qui utilisent cette option de USE, tels qu'alsa-lib et alsa-utils. Si votre carte comprend un synthétiseur MIDI intégré et que vous voulez écouter des fichiers .mid, vous devrez installer awesfx, un ensemble d'utilitaires pour contrôler le pilote AWE32. Si vous n'avez pas de synthétiseur matériel, vous pouvez utiliser un synthétiseur virtuel. Consultez la section Synthétiseurs virtuels pour plus d'information.
Après avoir copié les fichiers SoundFont, vous pouvez lire un fichier MIDI en suivant la procédure ci-dessous. Vous pouvez aussi ajouter la commande asfxload au fichier /etc/conf.d/local.start afin que la police de son soit chargée dès que le système démarre.
Vous pouvez maintenant lire un fichier MIDI avec un programme tel que aplaymidi. Exécutez aplaymidi -l pour obtenir une liste des ports disponibles, puis choisissez-en un pour y lire et jouer le fichier.
Si votre carte n'a pas de synthétiseur matériel, vous pouvez utiliser à la place un synthétiseur virtuel tel que timidity++. L'installation est on ne peut plus facile.
Pour que timidity puisse jouer, il a besoin d'un fichier de polices de son. Heureusement, l'ebuild vous en installera quelques-uns. Vous pouvez également installer timidity-eawpatches ou timidity-shompatches qui sont disponibles dans Portage. Vous pouvez avoir plusieurs polices de son installées en même temps et vous pouvez ajouter vos propres polices dans /usr/share/timidity/. Pour passer de l'une à l'autre, utilisez eselect.
N'oubliez pas d'ajouter timidity au niveau d'exécution par défaut.
Vous pouvez maintenant essayer de lire un fichier MIDI. Des outils sont disponibles dans les paquets alsa-tools et alsa-firmware pour certaines cartes son spécifiques.
Vous pouvez utiliser plus d'une carte son à la fois, à la condition d'avoir la prise en charge d'ALSA sous forme de modules. Spécifiez simplement laquelle doit être activé en premier dans le fichier /etc/modprobe.d/alsa.conf. Vos cartes son sont identifiées dans ce fichier par le nom du pilote. La première carte est 0, la seconde est 1, etc. Voici un exemple qui montre l'utilisation de deux cartes.
Si vous avez deux cartes qui utilisent le même pilote, spécifiez-les sur la même ligne, en séparant les index par une virgule. Voici un exemple d'un système comportant trois cartes son, dont deux sont des Intel HDA.
Si vous êtes intéressés par des fonctionnalités supplémentaires, alsa-plugins est un ensemble de plugins utiles, qui contient notamment : PulseAudio, un convertisseur de taux d'échantillonage, jack (un serveur audio à faible latence) et un encodeur qui vous permettrait de produire du son à six canaux sur votre sortie S/PDIF (optique ou coaxiale). Vous pouvez choisir les plugins à installer en les rajoutant aux options USE (dans /etc/portage/package.use).
Tous ceux qui ont contribué à la version précédente du Guide ALSA pour Gentoo : Vincent Verleye, Grant Goodyear, Arcady Genkin, Jeremy Huddleston, John P. Davis, Sven Vermeulen, Benny Chuang, Tiemo Kieft et Erwin. Ce document est protégé par la licence Creative Commons : Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.5. |
|
