Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Sommaire ] [ > ] [ >> ]


2. Choisir le bon support d'installation

Table des matières :

2.a. Matériel requis

Introduction

Avant de débuter, nous allons présenter le matériel requis pour installer Gentoo avec succès sur votre système.

Matériel requis

Tout système IA64 devrait être en mesure de démarrer avec Gentoo. Pour le moment nous n'avons que des LiveCDs ; votre machine doit donc disposer d'un lecteur de CDROM.

2.b. Les CD d'installation Gentoo

Introduction

Les CD d'installation Gentoo sont des CD-ROM amorçables qui contiennent un environnement Gentoo autonome. Cela vous permet de démarrer Linux à partir du CD-ROM. Pendant le chargement, votre matériel est détecté et les pilotes appropriés sont chargés. Ces CD sont maintenus par les développeurs Gentoo.

Chaque CD d'installation vous permet d'amorcer l'ordinateur, de paramétrer le réseau, d'initialiser les partitions de vos disques et d'installer Gentoo à partir d'Internet.

Le CD d'installation minimale de Gentoo

L'image du CD d'installation minimale s'appelle install-ia64-minimal-<release>.iso et ne prend que 120 Mo d'espace disque. Vous pouvez utiliser ce CD d'installation Minimale à condition d'avoir une connexion à Internet fonctionnelle.

The Stage3 Tarball

Une archive stage3 contient un environnement Gentoo minimal à partir duquel vous pouvez installer Gentoo sur votre système en suivant les instructions de ce manuel. Précédemment, le manuel de Gentoo décrivait l'installation en recourant à une archive parmi 3. Bien que Gentoo mette encore à disposition des archives stage1 et stage2, la méthode officielle d'installation utilise l'archive stage3. Si vous tenez absolument à réaliser une installation à partir d'une des archives stage1 ou stage2, veuillez consulter Comment puis-je installer Gentoo à partir d'un stage1 ou stage2 ? de la FAQ Gentoo à ce sujet.

Les archives stage3 peuvent être téléchargées depuis le répertoire releases/ia64/autobuilds/current-stage3/ de l'un des Miroirs Officiels Gentoo et ne sont pas fournies sur le LiveCD.

2.c. Télécharger, graver et amorcer un CD d'installation Gentoo

Télécharger et graver les CD d'installation

Vous avez choisi d'utiliser un CD d'installation Gentoo. Nous débuterons par le téléchargement puis la gravure du (des) CD d'installation que vous avez choisi(s). Nous avons déjà détaillé les différents CD disponibles, mais où pouvez-vous les trouver ?

Vous pouvez télécharger un de nos CD d'installation à partir d'un de nos miroirs. Les CD d'installation se trouvent dans le sous-répertoire releases/ia64/autobuilds/current-iso.

Dans ce répertoire, vous trouverez plusieurs fichiers ISO. Ce sont des images de CD que vous pouvez utiliser pour graver un CD-R.

Pour vérifier que le fichier téléchargé n'a pas été corrompu pendant le transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de vérification SHA-2 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions sur notre site, par exemple dans le fichier install-ia64-minimal-<release>.iso.DIGESTS. Vous pouvez vérifier la somme de contrôle SHA-2 avec l'outil sha512sum sous Linux/Unix ou Calculateur de somme de contrôle sous Windows.

Exemple de code 3.1 : vérifier la somme de contrôle SHA-2

$ sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS>

Note : si un message vous indique qu'aucune somme de contrôle correctement formatée n'a été trouvée, regardez le fichier DIGESTS vous-même pour savoir quelles sont les sommes de contrôle prises en charge.

Un autre moyen de vérifier la validité du fichier téléchargé est d'utiliser GnuPG pour tester la signature électronique que nous fournissons (le fichier qui se termine en .asc). Téléchargez le fichier de signature et procurez-vous les clés publiques dont les identifiants peut être trouvés à l'adresse release engineering project site.

Exemple de code 3.2 : obtenir la clé publique

(... Remplacez les identifiants de clé par ceux mentionnés sur le site "release engineering"  ...)
$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058

Ensuite, vérifiez la signature :

Exemple de code 3.3 : vérifier les fichiers

$ gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc>
$ sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc>

Afin de graver le(s) ISO, vous devez utiliser la gravure brute (raw-burning). La manière de procéder dépend de votre programme. Nous décrivons ci-dessous comment faire avec cdrecord et k3b. Vous trouverez d'autres méthodes dans notre FAQ Gentoo.

  • Avec cdrecord, tapez simplement cdrecord dev=/dev/sr0 <downloaded iso file> (remplacez /dev/sr0 par le fichier de périphérique matériel de votre graveur).
  • Avec K3B, sélectionnez Tools > Burn CD Image. Dans la zone « Image to Burn », sélectionnez le fichier ISO et cliquez sur Start.

Booting the Installation CD

Une fois que vous avez gravé votre CD d'installation, vous devez amorcer votre système avec celui-ci. Enlevez tous les CD de vos lecteurs, insérez le disque que vous venez de graver dans le lecteur et redémarrez votre système et attendez le chargement du microcode EFI à la console. L'option exacte à choisir dépend de votre matériel.

La plupart des mises en œuvre présentent habituellement une option directement sur le premier menu (le gestionnaire de démarrage EFI). Les libellés exacts peuvent varier, mais il devrait s'agir de quelque chose comme "CD Boot", "Removable Media Boot" ou "Internal Bootable DVD". Choisissez cette option.

Si la mise en œuvre de EFI sur votre système ne présente pas cette option, vous pouvez démarrer le CD en utilisant le shell EFI. Toutes les mises en œuvre offre un moyen d'entrer dans le shell sur le menu du gestionnaire de démarrage. Choisissez cette option. Le shell EFI affichera une liste des périphériques de blocs utilisables (blkn:) ainis qu'une liste des systèmes de fichiers accessibles par le shell EFI (fsn:).

Le plus souvent l'option que vous désirerez sera fs0:; indépendamment du fait , (en supposant que le lecteur de CD reconnaisse le disque), que vous voyiez ou pas une entrée fsn pour votre lecteur de CD (le texte du chemin EFI du lecteur doit contenir le mot CDROM). Saisissez fsn:, en remplaçant n comme demandé, y compris les deux-points, puis faites Entrée. Juste après saisissez elilo suivi de Entrée.

Vous serez accueilli par de message de boot de ELILO et on vous demandera de choisir un noyau à démarrer ainis que les options à passer au noyau en ligne de commande. Le plus souvent il suffit de faire Entrée et d'attendre cinq secondes. Il n'y a qu'un seul noyau sur le CD d'installation pour ia64, le noyau gentoo.

Plusieurs alias du noyau sont fournis. Ils ajoutent des options supplémentaires en ligne de commande, que vous pourriez avoir à utiliser au lieu des options par défaut de gentoo selon votre matériel :

l'option gentoo-serial force l'installation d'une console série sur le premier port série (ttyS0) à 9600bps. Ceci peut être nécessaire sur certaines anciennes mises en œuvre de EFI dans lesquelles le noyau ne sait pas déterminer quelle console utiliser. Vous devriez essayer cette option si le démarrage du noyau gentoo par défaut ne produit aucune sortie et si vous utilisez une console série. Si vous utilisez une console série qui n'est pas connectée au premier port série vous devez choisir la console à la main et entrant gentoo console=ttyS#,9600 dans lequel # est le numéro du port série.

L'option gentoo-ilo force l'installation d'une console série sur le port ttyS3 à 9600bps. Ceci devrait être employé si vous réalisez l'installation en utilisant la fonctionnalité console distante HP iLO.

L'option gentoo-sgi force l'installation d'une console série sur le port série ttySG0 à 115200bps. Ceci ne devrait être nécessaire que sur le matériel SGI, et si la console est correctement sélectionnée dans les réglages par défaut de EFI, mais si vous utilisez une console vidéo cette option ne devrait pas être nécessaire.

Vous pouvez aussi fournir des options au noyau. Elles sont optionnelles et peuvent être désactiver selon vos besoins.

Options concernant le matériel :

acpi=on
Charge le support de l'ACPI et démarre le démon acpid. Cette option n'est pas requise par l'Hyperthreading.
acpi=off
Désactive complètement l'ACPI. Cela peut être utile sur les anciens modèles ou bien pour utiliser l'APM à la place. Cela désactivera l'Hyperthreading.
console=X
Configure un accès par câble série. Le premier argument est le nom du périphérique, typiquement ttyS0 sur x86, suivi d'options de connexion, séparées par des virgules. Le défaut est 9600,8,n,1.
dmraid=X
Permet de passer des options au sous-système device-mapper RAID. Les options doivent être entourées d'apostrophes.
doapm
Charge le pilote APM. Vous devez aussi spécifier acpi=off.
dopcmcia
Charge le support des matériels PCMCIA et Cardbus et démarre le cardmgr. Utile uniquement pour amorcer un système sur un périphérique PCMCIA/Cardbus.
doscsi
Charge le support matériel de la plupart des contrôleurs SCSI. Ce support est également requis pour démarrer sur un périphérique USB puisqu'ils utilisent le sous-système SCSI.
sda=stroke
Vous permet de partitionner la totalité du disque même si votre BIOS n'est pas capable de gérer les disques larges. Cette option n'est requise que si vous possédez un vieux BIOS. Remplacez sda par le périphérique qui a besoin de cette option.
ide=nodma
Force la désactivation du DMA dans le noyau. C'est requis par certains chipsets IDE et par quelques lecteurs de CD-ROM. Si votre système a du mal à lire votre CD-ROM, essayez cette option. Cela désactive également les réglages hdparm au démarrage.
noapic
Désactive l'APIC, présent sur les cartes mères récentes. L'APIC peut parfois poser problème avec les cartes plus anciennes.
nodetect
Désactive toutes les détections automatiques lancées au démarrage, y compris les détections du matériel et la configuration réseau par DHCP. Utile en cas de problème avec un CD ou un pilote.
nodhcp
Désactive la configuration DHCP sur les cartes réseaux qui ont été détectées. Utile lorsque votre réseau n'a pas de serveur DHCP.
nodmraid
Désactive le support du device-mapper RAID.
nofirewire
Désactive le chargement des modules Firewire.
nogpm
Désactive le support de la souris en console via GPM.
nohotplug
Désactive le chargement des services hotplug et coldplug au démarrage.
nokeymap
Désactive la sélection du clavier au démarrage.
nolapic
Désactive l'APIC Local pour les noyaux monoprocesseurs.
nosata
Désactive le chargement des modules Serial ATA. Utile si vous avez des problèmes avec le sous-système SATA.
nosmp
Désactive le SMP (multiprocesseurs).
nosound
Désactive le support du son et le réglage du volume sonore.
nousb
Désactive le chargement automatique des modules USB.
slowusb
Ajoute des pauses supplémentaires lors de l'amorçage du système pour les périphériques USB lents (comme le BladeCenter IBM).

Gestion des volumes :

dolvm
Active le support de Logical Volume Management de Linux.

Autres options :

debug
Ajoute du code pour déboguer. Attention, très verbeux.
docache
Copie entièrement le système du CD en RAM, vous permettant ainsi de démonter le CD-ROM pour en monter un autre. Cette option nécessite suffisamment d'espace mémoire disponible.
doload=X
Demande au système initrd de charger tous les modules listés ainsi que leurs dépendances. Remplacez X par les noms des modules séparés par une virgule.
dosshd
Démarre le service sshd.
passwd=foo
Permet de définir le mot de passe root du système.
noload=X
Empêche l'initrd de charger les modules listés (séparés par des virgules) lors du démarrage.
nonfs
Désactive le démarrage des services portmap et nfsmount.
nox
Empêche un LiveCD disposant d'un serveur X de démarrer celui-ci.
scandelay
Demande au CD de faire des pauses de 10 secondes lors de certains étapes du démarrage afin que les périphériques puissent démarrer.
scandelay=X
Définit le délai en question.

Note : le CD traitera les options "no*" avant les options "do*", de manière à ce que vous puissiez redéfinir n'importe quelle option dans l'ordre exact où vous les avez spécifiées.

Vous serez accueilli par un écran de chargement avec une barre de progression. Si vous installez Gentoo sur un système équipé d'un clavier international (non US), pressez tout de suite les touches Alt+F1 pour basculer vers un écran plus détaillé et suivez les indications. Si vous ne sélectionnez pas votre type de clavier dans les dix premières secondes, le clavier par défaut (US) sera sélectionné. Lorsque le processus de chargement est terminé, vous serez automatiquement connecté à Gentoo Linux Live en tant qu'utilisateur "root" (qui est le compte administrateur). Vous devriez avoir une invite de commande root (« # ») sur la console active. Vous pouvez aussi passer aux autres consoles en tapant Alt+F2, Alt+F3 et Alt+F4. Retournez à la première console en tapant Alt+F1.

Maintenant, continuez avec Configuration du matériel supplémentaire.

Configuration du matériel supplémentaire

Lorsque le CD d'installation démarre, il tente de détecter votre matériel et charge les modules du noyau appropriés pour supporter ce matériel. Dans la plupart des cas cette détection automatique donne d'excellents résultats. Toutefois, il se peut que les modules du noyau dont vous avez besoin ne soient pas tous chargés. Si la détectetion automatique PCI a ignoré une partie de votre matériel, vous devrez charger les modules appropriés manuellement.

Dans l'exemple suivant, nous tentons de charger le module 8139too (support de certaines interfaces réseau) :

Exemple de code 3.4 : charger des modules du noyau

# modprobe 8139too

Facultatif : Les comptes utilisateurs

Si vous souhaitez permettre à d'autres personnes d'accéder à votre environnement d'installation ou si vous voulez dialoguer en ligne avec irssi sans être root pour des raisons de sécurité, vous devez créer les comptes utilisateurs nécessaires et changer le mot de passe de root.

Pour changer le mot de passe de root, utilisez l'utilitaire passwd :

Exemple de code 3.5 : changer le mot de passe de root

# passwd
New password: (Entrez votre nouveau mot de passe.)
Re-enter password: (Confirmez votre mot de passe.)

Pour créer un compte utilisateur, on saisit d'abord son nom, puis son mot de passe. Les programmes useradd et passwd sont utilisés pour ces tâches. Dans l'exemple suivant, nous créons un utilisateur nommé « john ».

Exemple de code 3.6 : création d'un compte utilisateur

# useradd -m -G users john
# passwd john
New password: (Entrez le mot de passe de john.)
Re-enter password: (Confirmez le mot de passe de john.)

Vous pouvez passer de l'utilisateur root à l'utilisateur que vous venez de créer avec la commande su :

Exemple de code 3.7 : devenir john

# su - john

Facultatif : Consulter la documentation pendant l'installation

Si vous désirez consulter le Manuel Gentoo pendant l'installation, vous devez avoir configuré un compte utilisateur. Ensuite, tapez Alt+F2 pour basculer sur un autre terminal et connectez-vous avec le compte utilisateur que vous avez créé.

Vous pourrez lire le Manuel avec links, une fois que vous aurez terminé le chapitre Configuration du Réseau (sinon vous ne pourrez pas vous connecter à Internet pour le lire) :

Exemple de code 3.8 : consulter la documentation en ligne

# links http://www.gentoo.org/doc/fr/handbook/handbook-ia64.xml

Vous pouvez revenir à votre terminal initial en tapant Alt+F1.

Facultatif : Démarrage du démon SSH

Si vous voulez permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à votre ordinateur pendant le processus d'installation (peut-être que ces utilisateurs vous aideront à installer Gentoo ou même le feront pour vous), vous devez leur fournir un compte utilisateur ou le mot de passe de root. (Cette dernière option n'est envisageable que si vous faites entièrement confiance à cet utilisateur.)

Pour démarrer le démon SSH, exécutez la commande suivante :

Exemple de code 3.9 : démarrer le démon SSH

# /etc/init.d/sshd start

Note : si vous (ou d'autres utilisateurs) vous connectez au système, vous recevrez un message vous disant que la clé d'hôte pour ce système doit être confirmée (via ce qui est appelé une empreinte). Ceci ne se produit q''à la première connexion d'un utilisateur au système. Cependant, quand votre système est configuré et que vous vous connectez au tout nouveau système, votre client SSH vous avertit que la clé d'hôte a été changée. Ceci est dû au fait que, pour SSH, vous vous connnectez à un serveur différent (nommément votre tout nouveau système plutôt que l'environnement live sur lequel vous vous trouvez maintenant). Quand vous recevez cet avertissement, suivez les instructions données sur l'écran pour remplacer la clé d'hôte sur le système client.

Avant de pouvoir utiliser sshd, vous devez Configurer votre connexion réseau.


[ << ] [ < ] [ Sommaire ] [ > ] [ >> ]


Imprimer

Voir tout

Dernière mise à jour le 15 août 2013

Une version originale plus récente datée du 12 avril 2014 existe.

Résumé : Vous pouvez installer Gentoo de plusieurs façons. Ce chapitre décrit l'installation à partir du CD d'installation Minimal. Le CD d'installation Universal peut également être utilisé.

Sven Vermeulen
Author

Grant Goodyear
Author

Roy Marples
Author

Daniel Robbins
Author

Chris Houser
Author

Jerry Alexandratos
Author

Seemant Kulleen
Gentoo x86 Developer

Tavis Ormandy
Gentoo Alpha Developer

Jason Huebel
Gentoo AMD64 Developer

Guy Martin
Gentoo HPPA developer

Tim Yamin
Gentoo IA64 developer

Pieter Van den Abeele
Gentoo PPC developer

Joe Kallar
Gentoo SPARC developer

Mike Frysinger
Gentoo * developer

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Stuart Longland
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Joshua Saddler
Editor

Gerald J. Normandin Jr.
Reviewer

Donnie Berkholz
Reviewer

Ken Nowack
Reviewer

Lars Weiler
Contributor

José Fournier
Traducteur

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.