Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Get Started
Gentoo Handbook
Downloads

News
Security Announcements
Calendar
Infrastructure Status

Documentation
Gentoo Handbook
Featured Documentation
IBM dW/Intel article archive

Get Gentoo
Downloads
Mirrors

Community
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Report Issues
Planet (Blogs)
Online Package Database
Wiki
Contact Us
Sponsors

Get Involved
Report Issues
Help Wanted
Help maintaining packages
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Become a Developer
Offer Resources
Enhancement Proposals (GLEPs)
Source Repositories
Developer's Manual

Other
Developer List
Developer Map
Gentoo Stores
Projects

About
About Gentoo
Philosophy
Social Contract
Name and Logo Guidelines
Logos and themes
Screenshots




1.  Documentations Gentoo

Langues disponibles

Notre documentation est disponible dans les langues suivantes :

Allemand | Anglais | Chinois simplifié | Espagnol | Français | Italien | Japonais | Polonais | Tchèque

2.  Documentation Gentoo

  • Foire aux questions
  • Documents relatifs à l'installation
    • Guides d'installation
      • Le Manuel Gentoo
        Le Manuel Gentoo est le résultat d'un effort de centralisation de la documentation en un ensemble cohérent. Ce manuel contient les instructions d'installation via Internet de la version courante de Gentoo Linux. Il couvre également l'utilisation de Gentoo et de Portage.
      • Guide d'installation rapide de Gentoo Linux x86
        Le guide d'installation rapide présente le processus d'installation de Gentoo Linux de façon concise. Son objectif est de permettre aux utilisateurs d'effectuer une installation à partir d'une archive d'étape 3 en un rien de temps. Une expérience préalable avec l'installation de Gentoo est vivement recommandée pour suivre ce guide.
      • Guide d'installation rapide de Gentoo Linux x86 avec raid logiciel et LVM2
        Le guide d'installation rapide présente le processus d'installation de Gentoo Linux de façon concise. Son objectif est de permettre aux utilisateurs d'effectuer une installation à partir d'une archive d'étape 3 avec RAID logiciel et LVM2 en un rien de temps. Une expérience préalable avec l'installation de Gentoo est vivement recommandée pour suivre ce guide.
      • Guide d'installation rapide de Gentoo/FreeBSD
        Ce guide donne des informations générales à propos de FreeBSD et des instructions concernant l'installation de Gentoo/FreeBSD. Des références sont également incluses pour les personnes qui voudraient soutenir son développement.
    • Autres documents relatifs à l'installation
      • Méthodes alternatives pour l'installation de Gentoo Linux
        Ce guide se veut un répertoire de méthodes alternatives pour installer Gentoo et est destiné à ceux qui ont des besoins particuliers lors de l'installation. Il couvre des problèmes comme l'absence d'un lecteur de CD-ROM ou l'impossibilité d'amorcer l'ordinateur à partir d'un CD-ROM.
      • Installation de LVM2 sur Gentoo Linux
        Ce guide décrit comment configurer votre système Gentoo pour utiliser le gestionnaire de volumes logiques, version 2 (en anglais « Logical Volume Manager » ou LVM2).
      • Trucs et astuces pour l'installation de Gentoo/x86
        L'installation de Gentoo peut être abordée de multiples façons. Il est donc virtuellement impossible d'inclure tous les trucs et astuces imaginables dans les instructions d'installation. Le présent document vise à vous offrir, à titre de référence, l'ensemble des astuces qui nous ont été rapportées.
      • Guide de mise à jour Gentoo 1.4
        Une méthode pour mettre à jour les anciennes installations de Gentoo à la Gentoo 1.4
      • Guide des mises à jour de Gentoo
        Ce document décrit la marche à suivre lors de la sortie d'une nouvelle version de Gentoo.
      • Le guide Gentoo exhaustif pour la migration vers Linux 2.6
        Ce document vous assistera dans le processus de migration de Linux 2.4 vers Linux 2.6, de devfs vers udev, d'OSS vers ALSA et de LVM vers LVM2.
      • Guide genkernel pour Gentoo Linux
        Ce guide a pour but de constituer une documentation de référence concernant toutes les fonctions de genkernel.
      • Matériels supportés par Linux Gentoo/MIPS
        Ce document donne une vue d'ensemble du statut de plusieurs systèmes basés sur une architecture MIPS en vue de l'installation de Gentoo Linux. Si vous rencontrez des erreurs ou des omissions, merci d'envoyer un courrier électronique au mainteneur ou à un correcteur.
      • Résolution des erreurs de GRUB sous Gentoo
        Vous trouverez dans ce document une liste des divers problèmes relatifs au chargeur de démarrage GRUB auxquels les utilisateurs de Gentoo ont dû faire face. Les solutions à ces problèmes ont pu être compilées grâce à la coopération de nombreux utilisateurs des Forums Gentoo.
      • Guide de l'USB sous Gentoo Linux
        L'objectif de ce document est d'aider les utilisateurs à configurer leur USB sous Gentoo Linux et à utiliser un certain nombre de périphériques USB.
      • Guide de création d'un LiveUSB Gentoo Linux
        Ce guide vous explique comment créer un LiveUSB Gentoo Linux x86 ou AMD64 ou, pour le formuler autrement, comment remplacer un CD d'installation Gentoo Linux à l'aide d'une clé USB.
  • La station de travail Gentoo
    • Installer votre station de travail
      • Guide nVidia pour Linux Gentoo
        De nombreux Gentooistes possèdent une carte nVidia dans leur système. nVidia fournit des pilotes Linux spécifiques pour améliorer les performances de votre carte. Ce guide vous explique comment installer et configurer ces pilotes.
      • FAQ Gentoo concernant les cartes ATI
        Cette FAQ devrait vous aider à éviter des problèmes fréquents rencontrés avec X11 et le DRI lors de l'installation de cartes graphiques ATI.
      • Guide de configuration de KDE
        Un des environnements les plus utilisés est KDE. Ce guide présente les différentes facettes de KDE, y compris son installation, sa configuration et son utilisation.
      • Guide de configuration de GNOME
        Un des environnements de bureau les plus utilisés est GNOME. Ce guide présente les différentes facettes de GNOME y compris son installation, sa configuration et son utilisation.
      • Guide de configuration de Fluxbox
        Ce guide présente comment mettre en place le gestionnaire de fenêtres Fluxbox.
      • Guide de configuration de Xfce
        Ce guide fournit une introduction à Xfce qui est un environnement de bureau rapide, léger et complet.
      • Guide de migration vers X.Org modulaire
        Ce guide vous explique comment migrer vers la version modulaire de X.Org.
      • Guide de configuration d'Openbox
        Ce document vous guidera tout au long de l'installation du gestionnaire de fenêtres Openbox, et vous indiquera un grand nombre de programmes utilisables avec lui.
      • Xorg 1.6 Upgrade Guide ¹
        This guide shows you how to upgrade X.org to version 1.6.
    • Configurer votre station de travail
      • Guide ALSA pour Gentoo Linux
        Ce document vous guidera pour configurer ALSA avec Gentoo Linux.
      • Guide Java avec Gentoo
        Ce guide présente aux utilisateurs et développeurs la technologie Java et explique comment utiliser Java sous Gentoo Linux.
      • Guide de localisation de Gentoo Linux
        Ce guide devrait vous aider à adapter votre distribution Gentoo Linux à n'importe quel pays européen. Bien que le guide originel soit allemand, il m'a semblé judicieux d'utiliser à titre d'exemple un système français. Ce guide comprend aussi la documentation permettant d'utiliser le symbole euro.
      • Guide de l'accélération 3D matérielle
        Ce guide vous aidera à faire fonctionner l'accélération matérielle avec le DRM et Xorg sur Gentoo Linux.
      • Guide de la gestion de l'énergie
        Dans les dernières années, la gestion de l'énergie est devenue une caractéristique discriminante dans la recherche de l'ordinateur portable parfait. Désormais, le système d'exploitation doit aussi prendre en charge les fonctionnalités variées d'économie de l'énergie. Dans ce guide, nous expliquons comment réaliser votre installation de Gentoo pour que les ressources énergivores soient gérées de manière flexible et automatique.
      • Guide du Bluetooth sous Gentoo Linux
        Ce guide explique comment réussir l'installation de périphériques Bluetooth sur son ordinateur, notamment la configuration du noyau. Il expose toutes les possibilités qu'offre une connexion Bluetooth afin de profiter pleinement des périphériques disposant de cette interface.
      • Utiliser une souris avec la console
        Ce guide vous montre comment configurer et utiliser GPM (« General Purpose Mouse server », serveur générique pour souris) à partir d'une interface en mode ligne de commande. Ceci est particulièrement utile pour les nouveaux systèmes Gentoo et pour ceux qui n'utilisent pas de serveur X.
      • Le guide Gentoo Linux pour Conky
        Ce document décrit comment installer et configurer l'outil de surveillance du système répondant au nom de Conky.
  • Mises à jour
  • Documentation système
    • Portage
      • Introduction à Portage
        Ce chapitre explique les bases qu'un utilisateur doit absolument connaitre pour maintenir les logiciels de son système.
      • Portage et ses fonctionnalités
        Découvrez les fonctions de Portage telles que le support pour la compilation distribuée, ccache et bien d'autres encore.
      • Utiliser Portage
        Cette partie décrit en profondeur Portage, l'outil de gestion des paquets logiciels de Gentoo.
      • La variable USE
        Les options de la variable USE sont une part très importante de Gentoo. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces options et à comprendre comment elles interagissent avec votre système.
      • Gentoolkit
        Gentoolkit est un ensemble d'outils qui facilite l'administration d'un système Gentoo. La lecture de ce document vous fournira les bases nécessaires à l'utilisation de quelques-uns de ces outils.
      • Portage-utils
        Ce guide traite quelques usages courants de portage-utils, une série d'outils écrits en C pour faciliter et accélérer l'utilisation de Portage.
      • Manually fixing broken portage installations ¹
        This document attempts to help people to manually fix a broken sys-apps/portage installation.
      • Les arbres alternatifs de Gentoo : guide de l'utilisateur
        Ce guide aide les utilisateurs à appréhender l'utilisation du service des surcouches de Portage (ou « overlays »).
    • Configuration de Gentoo
      • Variables d'environnement
        Avec Gentoo, vous pouvez facilement gérer les variables d'environnement de votre système. Ce chapitre explique comment faire cela et décrit également les variables les plus courantes.
      • Les scripts d'initialisation
        Gentoo fait appel à un format particulier de scripts de démarrage qui, entre autres, permet la gestion des dépendances et le support des services virtuels. Ce chapitre explique ces aspects et comment utiliser de tels scripts.
    • Les choix offerts par Gentoo
  • Administration du système
    • Administration système de base
      • Manuel de la sécurité pour Gentoo
        Ce manuel décrit pas à pas comment renforcer la sécurité de votre système Gentoo.
      • Guide pour le Prelink sous Gentoo
        Ce guide explique comment utiliser le support prelink de Portage 2.0.46 et ultérieur.
      • Guide Gentoo du routeur IPv6
        Ce guide explique comment installer IPv6 sur un système Gentoo. Nous verrons notamment comment établir une liaison avec une passerelle IPv6 externe, paramétrer un DNS simple et configurer les clients pour accéder au réseau IPv6.
      • Gentoo et le Mode Utilisateur Linux (User-Mode Linux)
        Ce guide montre aux développeurs Gentoo Linux comment mettre en place et utiliser le Mode Utilisateur Linux (User-Mode Linux) pour tester les modifications du système potentiellement dangereuses.
      • Guide de localisation de Gentoo Linux
        Ce guide devrait vous aider à adapter votre distribution Gentoo Linux à n'importe quel pays européen. Bien que le guide originel soit allemand, il m'a semblé judicieux d'utiliser à titre d'exemple un système français. Ce guide comprend aussi la documentation permettant d'utiliser le symbole euro.
      • Guide d'utilisation de Cron
        Ce guide explique comment installer et utiliser cron.
      • Guide de mise à jour du noyau Gentoo Linux
        Ce document vous explique comment mettre à jour votre noyau pour passer d'une version à une autre.
      • Guide Gentoo pour les utilisateurs de sudo
        Si vous voulez donner la possibilité à certaines personnes d'exécuter certaines tâches administratives sur votre machine sans leur donner un accès root total, sudo est fait pour vous. Sudo vous permet de contrôler qui peut faire quoi. Ce guide vous offre une petite introduction à cet outil formidable.
      • Gentoo Man Guide
        This guide shows how to navigate man pages using man.
      • Gentoo Info Guide
        This guide is meant to show how to navigate info pages using the info command.
      • Guide de configuration du noyau pour Gentoo Linux
        Ce document vise à introduire le concept de la configuration manuelle du noyau et à en décrire les principaux écueils.
      • Guide sur l'installation et la configuration de zsh
        Ce guide explique comment installer et configurer zsh rapidement. Après avoir lu ce document, vous serez capable d'utiliser la plupart des fonctionnalités de zsh telles que l'auto-complétion avancée, la correction des commandes et la gestion de l'invite de commandes.
  • Développement Gentoo
    • Développer pour Gentoo
      • Gentoo Devmanual ¹
        The Gentoo Devmanual is a technical manual for developers which covers topics such as writing ebuilds and eclasses, and also covers policies that developers should be abiding by.
      • Manuel du développeur Gentoo
        Ceci est le manuel destiné aux développeurs Gentoo, un effort continu pour centraliser les politiques de développement sur l'ensemble du projet Gentoo. Il contient également un certain nombre de procédures et de mécanismes de développement de Gentoo.
      • Proposer des scripts ebuilds
        Ce guide explique comment proposer des scripts ebuild à l'aide du système de suivi de bogues Bugzilla.
      • Manuel du GuideXML de Gentoo
        Ce guide vous montre comment écrire de la documentation Web en utilisant la nouvelle syntaxe GuideXML Gentoo. Cette syntaxe est le format officiel pour la documentation Gentoo, ce document lui-même ayant été créé en utilisant GuideXML. Ce guide suppose que vous avez un minimum de connaissances en XML et HTML.
      • Trucs et astuces pour le développement de la documentation
        Quelques trucs et astuces qui faciliteront le travail des auteurs de documentation Gentoo.
      • Handbook Release Guide
        This guide details the process for updating the handbooks and related documentation for each new Gentoo Linux release.
      • Tutoriel CVS de Gentoo Linux
        Ce tutoriel va présenter le système CVS (Concurrent Versions System) aux lecteurs. CVS est utilisé par beaucoup de développeurs de par le monde pour développer des logiciels de façon collaborative dans un environnement souple. Destiné aux utilisateurs débutants de CVS, ce tutoriel va permettre à la fois aux utilisateurs occasionnels et aux nouveaux développeurs de travailler beaucoup plus efficacement. Que vous désiriez utiliser CVS pour faire un « check out » des dernières sources d'un logiciel donné ou que vous l'utilisiez en tant que développeur expérimenté, ce tutoriel est fait pour vous.
      • Documentation Apache pour les développeurs
        Ce document fournit des détails au sujet des nouvelles eclass disponibles pour les développeurs des paquets relatifs à Apache.
      • Porter un ebuild vers X modulaire
        Ce guide vous explique comment porter les paquets pour qu'ils utilisent la nouvelle version modulaire de X.Org.
      • Comment corriger les échecs des autotools
        Ce guide a pour but de décrire les situations courantes qui causent des erreurs lors de l'appel aux autotools dans un ebuild et de donner des conseils sur comment les corriger.
      • Les dépendances automagiques, ce qu'elles sont et comment les corriger
        Ce guide a pour objectif de décrire le problème des « dépendances automagiques », la raison pour laquelle elles posent problème et comment les gérer dans les cas les plus courants.
  • Documents propres aux projets
    • Système de base
    • Les relations entre développeurs
      • Manuel du développeur Gentoo
        Ceci est le manuel destiné aux développeurs Gentoo, un effort continu pour centraliser les politiques de développement sur l'ensemble du projet Gentoo. Il contient également un certain nombre de procédures et de mécanismes de développement de Gentoo.
      • Developer Relations Policy Guide
        Developer Relations Policy Guide
    • La métastructure Gentoo
      • Gentoo ProjectXML Guide ¹
        This guide shows you how to create an official GuideXML page for a Gentoo Linux Project. The guide assumes a basic knowledge of the GuideXML format.
    • Relations publiques
    • La sortie de nouvelles versions
  • Articles publiés
    • Découvrir Linux
      • Bash by example, Part 1 ¹
        By learning how to program in the bash scripting language, your day-to-day interaction with Linux will become more fun and productive, and you'll be able to build upon those standard UNIX constructs (like pipelines and redirection) that you already know and love. In this three-part series, Daniel Robbins will teach you how to program in bash by example. He'll cover the absolute basics (making this an excellent series for beginners) and bring in more advanced features as the series proceeds.
      • Bash by example, Part 2 ¹
        In his introductory article on bash, Daniel Robbins walked you through some of the scripting language's basic elements and reasons for using bash. In this, the second installment, Daniel picks up where he left off and looks at bash's basic constructs like conditional (if-then) statements, looping, and more.
      • Bash by example, Part 3 ¹
        In his final Bash by example article, Daniel Robbins takes a good look at the Gentoo Linux ebuild system, an excellent example of the power of bash. Step by step, he shows you how the ebuild system was implemented, and touches on many handy bash techniques and design strategies. By the end of the article, you'll have a good grasp of what's involved in producing a full-blown bash-based application, as well as a start at coding your own auto-build system.
      • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 1 ¹
        In this tutorial, we'll introduce you to bash (the standard Linux shell), show you how to take full advantage of standard Linux commands like ls, cp, and mv, explain inodes and hard and symbolic links, and much more. By the end of this tutorial, you'll have a solid grounding in Linux fundamentals and will even be ready to begin learning some basic Linux system administration tasks.
      • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 2 ¹
        In this tutorial, you will learn how to use regular expressions to search files for text patterns, how to locate files on your system, and how to take full control of Linux processes. You'll even get a whirlwind introduction to shell pipelines, redirection, and text processing commands. By the end of this tutorial, you'll have a solid grounding in basic Linux administration and will be ready to begin learning more advanced Linux system administration skills in the follow-on tutorial.
      • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 3 ¹
        In this tutorial we'll introduce you the Linux system documentation. We will teach you how to change permissions and how to manage with Linux accounts. At the end you'll learn how to tune your enviroment.
      • LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 4 ¹
        In this tutorial, we'll introduce all popular filesystem on Linux. We'll teach you how to mount and unmount devices. In next chapter you'll know how to boot the system and how to work with runlevels. In next section of this tutorial, we'll introduce filesystem quotas, we will teach you how to set them and how to configure them. By the end of this tutorial you'll know a system logs.
      • Partitioning in action, Part 1 ¹
        In this new series of tips, Daniel Robbins shows you how to change partition layout on a running system. He'll also cover several tricks of the trade to minimize downtime and avoid making costly mistakes. In this particular tip, he'll show you how to move /home to another partition.
      • Partitioning in action, Part 2 ¹
        In this second tip on changing partition layout on a running system, Daniel Robbins shows you how to move /tmp and /var to their own shared partition. He also covers several tricks of the trade to minimize downtime and avoid making costly mistakes.
      • Partition planning tips ¹
        Organizing your partitions correctly can be fun and rewarding. This collection of tips will help you to use those sectors wisely.
      • Maximum swappage ¹
        Learn how to improve the swap performance on your Linux server by several orders of magnitude. Author Daniel Robbins takes you through this quick tip on getting the most from your server.
      • Learning Linux LVM, Part 1 ¹
        In this article, Daniel introduces you to the concepts behind Linux LVM (Logical Volume Management) and shows you how to get the latest kernel patches and tools installed on your system. LVM allows you to create logical volumes out of the physical storage resources on your machine. However, unlike physical volumes, the logical volumes can be expanded and shrunk while the system is still running, providing Linux system administrators with the storage flexibility that they've until now only dreamed of.
      • Learning Linux LVM, Part 2 ¹
        In this article, Daniel shares his experiences converting cvs.gentoo.org's /home filesystem to an LVM logical volume. After the transition, we get to see the benefits of LVM when cvs.gentoo.org's /home partition is dynamically resized in real-time, without rebooting, unmounting /home, or even dropping to runlevel 1. All processes continue to work without any interruption. Daniel's step-by-step details of the conversion will help anyone interested in peforming a similar transition on their own machine.
      • Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 1 ¹
        In his two-part series on the Linux 2.4 Software RAID, Daniel Robbins introduces the new technology that's used to increase disk performance and reliability by distributing data over multiple disks. This first installment covers Software RAID setup (kernel and tools installation) and shows you how to create linear and RAID-0 volumes.
      • Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 2 ¹
        In this two-part series, Daniel Robbins introduces you to Linux 2.4 Software RAID, a technology used to increase disk performance and reliability by distributing data over multiple disks. In this article, Daniel explains what software RAID-1, 4, and 5 can and cannot do for you and how you should approach the implementation of these RAID levels in a production environment. In the second half of the article, Daniel walks you through the simulation of a RAID-1 failed drive replacement.
      • Compiling the Linux kernel ¹
        Daniel Robbins introduces the Linux kernel, and then walks you through locating and downloading sources, configuring the kernel, compiling and installing the kernel, and boot configuration.
      • Prompt magic ¹
        Why stick with the standard boring shell prompt when you can easily make it colorful and more informative? In this tip, Daniel Robbins will show you how to get your shell prompt just the way you like it, as well as how to dynamically update your X terminal's title bar.
      • OpenSSH key management, Part 1 ¹
        In this series, you'll learn how RSA and DSA authentication work, and see how to set up passwordless authentication the right way. In the first article of the series, Daniel Robbins focuses on introducing the RSA and DSA authentication protocols and showing you how to get them working over the network.
      • OpenSSH key management, Part 2 ¹
        Many developers use the excellent OpenSSH as a secure, encrypted replacement for the venerable telnet and rsh commands. One of OpenSSH's more intriguing features is its ability to authenticate users using the RSA and DSA authentication protocols, which are based upon a pair of complementary numerical "keys". One of the main appeals of RSA and DSA authentication is the promise of being able to establish connections to remote systems without supplying a password. In this second article, Daniel introduces ssh-agent (a private key cache) and keychain, a special bash script designed to make key-based authentication incredibly convenient and flexible.
      • OpenSSH key management, Part 3 ¹
        In this third article in a series, Daniel Robbins shows you how to take advantage of OpenSSH agent connection forwarding to enhance security. He also shares recent improvements to the keychain shell script.
      • Advanced filesystem implementor's guide, Part 8 ¹
        With the 2.4 release of Linux come many new filesystem possibilities, including Reiserfs, XFS, GFS, and others. These filesystems sound cool, but what exactly can they do, what are they good at, and exactly how do you go about safely using them in a production Linux environment? Daniel Robbins answers these questions by showing you how to set up these new advanced filesystems under Linux 2.4. In this installment, Daniel continues his look at ext3, a new improved version of ext2 with journaling capabilities. He reveals all the inside information on ext3, and demonstrates some shockingly good ext3 data=journal interactive performance numbers.
    • Articles « Common Threads »
      • Dynamic iptables firewalls ¹
        Firewalls are good and fun, but what do you do when you need to make rapid, complex changes to your firewall rules? Easy. Use Daniel Robbins' dynamic firewall scripts that are demonstrated in this article. You can use these scripts to increase your network security and responsiveness, and to inspire your own creative designs.
      • Advanced Filesystem Implementor's Guide : Introducing ext3 ¹
        With the 2.4 release of Linux come a host of new filesystem possibilities, including Reiserfs, XFS, GFS, and others. These filesystems sound cool, but what exactly can they do, what are they good at, and exactly how do you go about safely using them in a production Linux environment? Daniel Robbins answers these questions by showing you how to set up these new advanced filesystems under Linux 2.4. In this installment, Daniel takes a look at ext3, a new improved version of ext2 with journaling capabilities.
      • Sed par l'exemple — Première partie
        Dans cette série d'articles, Daniel Robbins vous montrera comment utiliser Sed, un éditeur de flux UNIX très puissant (mais souvent méconnu). Sed est l'outil idéal pour éditer un groupe de fichiers ou pour créer des scripts Shell qui modifient des fichiers existants de manière efficace.
      • Sed par l'exemple, 2e partie
        Sed est un petit éditeur de textes très puissant. Dans cet article, le deuxième de la série, Daniel vous explique comment utiliser Sed pour réaliser des substitutions de chaînes de caractères, créer des scripts Sed plus avancés et utiliser Sed pour ajouter, insérer et modifier les lignes de commandes.
      • Sed par l'exemple, 3e partie
        Dans cette conclusion d'une série d'articles sur Sed, Daniel Robbins vous donne un réel aperçu de la puissance de Sed. Après une introduction sur des scripts Sed pratiques et essentiels, il explique la réalisation d'un script Sed qui convertit un fichier Quicken au format « .QIF » en un fichier texte lisible. Ce script de conversion est non seulement opérationnel, mais il sert aussi d'excellent exemple pour illustrer la puissance des scripts en Sed.
      • Awk par l'exemple, 1re partie
        Awk est un langage très intéressant avec un nom étrange. Dans ce premier article d'une série en 3 parties, Daniel Robbins va rapidement améliorer votre niveau en programmation Awk. Au fur et à mesure que nous progresserons, des sujets plus avancés seront abordés, avec en conclusion une démonstration avancée d'une application Awk dans le monde réel.
      • Awk par l'exemple, 2e partie
        Suite à son introduction à Awk, dans cette séquence, Daniel Robbins continue l'exploration d'Awk, le grand langage au nom étrange. Daniel va vous expliquer comment manipuler des enregistrements sur plusieurs lignes, utiliser les boucles et créer et utiliser des tableaux Awk. À la fin de cet article, vous aurez déjà vu une bonne partie des fonctionnalités d'Awk et vous serez prêt à écrire vos propres scripts avancés en Awk.
      • Awk by example, Part 3 ¹
        In this conclusion to the awk series, Daniel introduces you to awk's important string functions, and then shows you how to write a complete checkbook-balancing program from scratch. Along the way, you'll learn how to write your own functions and use awk's multidimensional arrays. By the end of this article, you'll have even more awk experience, allowing you to create more powerful scripts.
      • POSIX threads explained, part 1 ¹
        POSIX (Portable Operating System Interface) threads are a great way to increase the responsiveness and performance of your code. In this series, Daniel Robbins shows you exactly how to use threads in your code. A lot of behind-the-scenes details are covered, so by the end of this series you'll really be ready to create your own multithreaded programs.
      • POSIX threads explained, part 2 ¹
        POSIX threads are a great way to increase the responsiveness and performance of your code. In this second article of a three-part series, Daniel Robbins shows you how to protect the integrity of shared data structures in your threaded code by using nifty little things called mutexes.
      • POSIX threads explained, part 3 ¹
        In this article, the last of a three-part series on POSIX threads, Daniel takes a good look at how to use condition variables. Condition variables are POSIX thread structures that allow you to "wake up" threads when certain conditions are met. You can think of them as a thread-safe form of signalling. Daniel wraps up the article by using all that you've learned so far to implement a multi-threaded work crew application.
      • Pare-feu avec suivi de connexion sous Linux 2.4
        Ce guide va vous apprendre à bâtir un puissant pare-feu avec suivi de connexion en utilisant NetFilter sous Linux.
      • Introduction to Samba, Part 1 ¹
        Samba is an incredible tool for anyone who uses both Unix and Windows. By implementing the SMB/CIFS protocol for Unix, Samba allows Unix systems to share their resources with standard Windows clients. In this introductory article, Daniel Robbins introduces you to what Samba can do. The focus will be on key concepts. (He'll step you through the setup process in his next article.) By the end of this article, you'll have a good understanding of what Samba does, and how it goes about doing it.
      • Introduction to Samba, Part 2 ¹
        In his previous article, Daniel introduced you to what Samba can do. Now it's time to get it running on your system. In this article, he'll walk you through the process of compiling, installing, and initially configuring Samba (version 2.0.7) so that it works in your environment.
      • Introduction to Samba, Part 3 ¹
        In his previous article, Daniel Robbins guided you through the process of setting up Samba for the first time. Now it's time to configure Samba so that it does everything that you want it to do.
      • The gentoo.org redesign, Part 1: A site reborn ¹
        Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use for your next Web site redesign. In this article, Daniel creates a user-centric action plan and introduces pytext, an embedded Python interpreter.
      • The gentoo.org redesign, Part 2: A site reborn ¹
        Have you ever woken up in the morning to the realization that your personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use in your next Web site redesign. In this, the second installment, Daniel shows off the new documentation system and sets up a daily CVS-log mailing list.
      • The gentoo.org redesign, Part 3: A site reborn ¹
        Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the www.gentoo.org Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. Along the way, you may find some excellent approaches to use for your next Web site redesign. In this installment, Daniel creates a new look for the site as a whole.
      • The gentoo.org redesign, Part 4: A site reborn ¹
        Have you ever woken up one morning and suddenly realized that your cute little personal development Web site isn't really that great? If so, you're in good company. In this series, Daniel Robbins shares his experiences as he redesigns the Gentoo Linux Web site using technologies like XML, XSLT, and Python. This article: Daniel completes the conversion to XML/XSLT, fixes a host of Netscape 4.x browser compatibility bugs, and adds an auto-generated XML Changelog to the site.
    • Articles Gentoo
      • La création de la distribution, 1re partie
        Chacun d'entre nous a son histoire sur son expérience avec Linux. Voici l'histoire de Linux par Daniel Robbins. Dans ce premier article d'une série de trois, il nous explique comment il est devenu un développeur de Stampede et pourquoi il a quitté par la suite Stampede pour démarrer sa propre distribution appelée Enoch.
      • Making the distribution, Part 2 ¹
        In his previous article, Daniel Robbins told the story of how he became a Stampede Linux developer and why he eventually left Stampede to start the Enoch Linux distribution. In this go-round he lets you in on the strange events that happened after the Enoch development team discovered a little-known, blazingly fast compiler.
      • Making the distribution, Part 3 ¹
        This article concludes his story -- about how he ended up creating his own distribution called Gentoo Linux. He wraps up the series by telling how he left the Linux world to move to FreeBSD, and then came back to the Linux world, restarting Gentoo Linux development with a fresh perspective. In addition to comparing Linux and FreeBSD in a number of areas, he also describe current Gentoo Linux development progress and share a future vision for the distribution.
    • Autres articles
      • Linux hardware stability guide, Part 1 ¹
        In this article, Daniel Robbins shows you how to diagnose and fix CPU flakiness, as well as how to test your RAM for defects. By the end of this article, you'll have the skills to ensure that your Linux system is as stable as it possibly can be.
      • Linux hardware stability guide, Part 2 ¹
        In this article, Daniel Robbins shares his experiences in getting his NVIDIA TNT graphics card working under Linux using NVIDIA's accelerated drivers. As he does, he'll show you how to diagnose and fix IRQ and PCI latency timer issues -- techniques you can use to ensure that your systems don't experience lock-ups, inconsistent behavior, or data loss.
      • Best practices with autotools ¹
        This article covers some of the most common errors people make when using autotools and ways to achieve better results.
  • Documentation diverse

¹ Fichiers non-traduits



Dernière mise à jour le 29 août 2014

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.