Gentoo Logo

Gentoo Kézikönyv

Tartalom:

1.  A Gentoo Kézikönyv lényege

Elérhető nyelvek

A Gentoo Kézikönyvet a következő nyelveken olvashatod:

Angol | Brazil-portugál | Cseh | Francia | Japán | Lengyel | Magyar Német | Olasz | Orosz | Román | Spanyol | Tradícionális kínai

Bevezetés

Üdvözöllek a Gentoo Kézikönyv oldalán. Itt találsz néhány magyarázatot a Kézikönyvről, és természetesen választ is kéne kapnod a kérdéseidre. Beszélni fogok a Kézikönyv ötletéről, az aktuális állapotáról, a jövőbeli tervekről, és a hibabejelentő rendszer kezeléséről,... stb.

2.  A Kézikönyv olvasása

Formátum Meghatározás Linkek
HTML Legfrissebb verzió, fejezetenként egy oldal, tökéletes az online olvasáshoz x86, sparc, amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML Legfrissebb verzió, minden egy lapon x86, sparc, amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML Legfrissebb verzió, minden egy oldalon, nyomtatóbarát verzió x86, sparc, amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML 2007.0 Hálózat nélküli telepítés 2007.0 Gentoo Kézikönyv

Létezik egy kiadás-specifikus Kézikönyv, amely a kiadott CD-kről, hálózat használata nélküli telepítés folyamatán vezet keresztül. Ha érdekelt vagy abban, hogy a telepítési folyamathoz ne legyen szükség hálózatra, akkor kérlek keresd meg a Gentoo Linux 2007.0 kézikönyv saját architektúrádnak megfelelő verzióját.

A kiadások története

Történelmi indokok miatt megtartottuk a Kézikönyv régi verzióit (2004.2 óta). A nyomtatható változatokat a jobb fölső sarokban található "Nyomtat" linkre klikkelve tudod elérni. Ha egy oldalon szeretnél mindent elérni, akkor az URL-hez add hozzá a ?full=1 kiegészítést.

Figyelmeztetés: Ezek a kézikönyvek nincsenek karbantartva.

Kiadás Architektúra
2004.2 alpha, amd64, hppa, mips, ppc, sparc, x86
2004.3 amd64, hppa, ppc, sparc, x86
2005.0 alpha, amd64, hppa, ppc, sparc, x86
2005.1 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86
2006.0 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86
2006.1 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86

3.  Információ a Kézikönyvről

Cél

A Gentoo kézikönyv célja, hogy létrehozzon egy összefüggő leírást, amely magába foglalja minden lehetséges szemszögét a Gentoo Linuxnak. Ez a kézikönyv már egyesítve van... Szeretnénk, ha ugyanazt a kézikönyvet használhatnánk minden lehetséges architektúrához, minden telepítéshez, minden felhasználó. Ezzel nemcsak a mi munkánk lesz könnyebb, hanem a felhasználó is láthatná, hogy a különbségek csekélyek, és a többi architektúra nincsen elkülönítve a saját architektúrájától.

Azt is lehetővé teszi, hogy a nehezebb részeket kidolgozzuk és több példával szolgáljunk. Ezzel a módszerrel nem kényszerülünk arra, hogy a teljes dokumentációt egyetlen HTML-oldalon írjuk le, így a dokumentáció olvasása jóval könnyebb lesz.

Státusz

Jelenleg a Gentoo hálózati beállítások negyedik része készült el, és érhető el hivatalosan. Ez a rész a jelenleg stabil baselayout hálózati beállításainak lehetőségeit tárgyalja teljes mélységben.

Ha szeretnél részt venni a Kézikönyv fejlesztésében, használd a gentoo-doc levelezőlistát minden visszajelzéshez, ötlethez.

Hibák bejelentése és jobbítási javaslatok

Ha hibára bukkansz a Kézikönyvben, látogass el a Gentoo Linux Bugzilla oldalra és jelezd a hibát a Documentation, Installation Handbook részben.

4.  Gyakran ismételt kérdések (FAQ)

Nem lehetne valami varázslattal dinamikusan létrehozni a kézikönyvet mindegyik választáshoz?

Minden lehetséges, de több okból is ellenezzük ezt a megoldást.

Az útmutató karbantartása jóval bonyolultabb lenne így. Nemcsak a hibabejelentéseket kellene figyelnünk az egyes választásokkal kapcsolatban (messze nem az összes hibabejelentés árulná el nekünk, hogy melyik választás esetén jött létre), de jóval nehezebb lenne az útmutató folyamatos írása: külön oda kellene figyelnünk a kézikönyv egyes soraira, a konzisztenciára, stb.

Noha pillanatnyilag csak online verzió létezik, egyéb formátumokat is kértek, például PDF-verziókat. Ha minden architektúrára és minden opcióra külön PDF-et írnánk, rengeteg olyan PDF-dokumentumot kellene megírnunk, amelyek csak néhány fejezetben térnének el egymástól. Ez bizony nagy pazarlása lenne az erőforrásoknak :).

A felhasználó különböző helyeken különféle opciók mellett dönthet. Emiatt még körülményesebb lenne a kézikönyv kinyomtatása -- hiszen először is tájékoztatnunk kellene a felhasználót az összes lehetséges opcióról, mielőtt belefogna az egészbe, s így talán elijedne a dologtól.

A "Gentoo telepítése" nem az egyetlen része a Gentoo Kézikönyvnek. Igaz, hogy ez az első rész, de az összes többi rész független attól, hogy melyik telepítési mód mellett döntött a felhasználó. Pusztán a telepítési leírások miatt teljes pazarlás lenne dinamikusan generálni a kézikönyvet.

Ha nem választjuk szét az egyes telepítési lehetőségek során felmerülő opciókat, akkor a felhasználó jobban átláthatja, hogy melyik opciónak mi lesz az eredménye, ezáltal a telepítési instrukciókról jobb áttekintést tudunk adni.

Nem találom a Gentoo Kézikönyvben a stage1-ről szóló információkat

A stage1 vagy stage2 használatára vonatkozó leírások a Gentoo FAQ-ban találhatók. Mostantól fogva a stage3 az egyetlen támogatott telepítési mód.

Nem értek egyet azzal, hogy...

Ez esetben arra kérünk, hogy jelezd nekünk az ötletedet. Ha csak nem értesz egyet valamivel, de nem tudatod velünk, az nem segít megoldani a helyzetet. A dokumentációt a közösségnek készítjük, ezért a közösség visszajelzéseit figyelembe vesszük.

Azt azonban tudnod kell, hogy a dokumentáció során hozott döntések többsége konszenzusos modellen alapul. Képtelenség úgy megírni/szerkeszteni a dokumentációt, hogy mindenki elégedett legyen vele. Arra kérünk, fogadd el a nemleges válaszunkat is, ha azzal indokoljuk, hogy az emberek többségének a jelenlegi megoldás a megfelelő.



Nyomtatás

Frissítve 2007. május 7.

Ezen dokumentum eredeti változatának utolsó frissítési dátuma 2008. április 26.

Összefoglaló: A Gentoo Kézikönyv egy központosított dokumentáció, egy összefüggő kézikönyv. Tartalmazza az internet alapú telepítés lépéseit, valamint tájékoztat a Gentoo és a Portage felépítéséről.

Sven Vermeulen
Szerző

Konkoly Katalin
Fordító

Nyitrai István
Fordító

Sipos Tibor
Fordító

Lukács Árpád
Fordító

Lónyai Gergely
Lektor

Donate to support our development efforts.

Support OSL

Support OSL

Gentoo Centric Hosting: vr.org

VR Hosted

Tek Alchemy

Tek Alchemy

SevenL.net

SevenL.net

Global Netoptex Inc.

Global Netoptex Inc.

Linux World Expo

Linux World Expo

Copyright 2001-2008 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.