Gentoo Logo

Buku Panduan Gentoo

Daftar Isi:

1.  Usaha Buku Panduan Gentoo

Bahasa-Bahasa yang Tersedia

Buku Panduan Gentoo tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:

China Tradisional | Indonesia | Inggris | Italia | Jerman | Prancis | Polandia |

Pendahuluan

Selamat datang di halaman Buku Pegangan Gentoo. Halaman ini akan memberikan penjelasan tentang Buku Pegangan Gentoo dan menjawab berbagai pertanyaan tentang Buku Pegangan ini. Kami akan menjelaskan ide di balik buku pegangan ini, status saat ini, rencana akan datang, bagaimana laporan bug ditangani, dll.

2.  Membaca Buku Pegangan

Format Penjelasan Link
HTML Versi terbaru, satu halaman per bab, cocok untuk dibaca online x86, sparc amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML Versi terbaru, semua dalam satu halaman x86, sparc, amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML Semua dalam satu halaman, versi yang cetak x86, sparc, amd64, ppc, ppc64, alpha, hppa, mips, ia64, arm
HTML Petunjuk Khusus Instalasi 2008.0 Tanpa Jaringan Buku Pegangan Gentoo 2008.0

Kami juga memiliki buku-buku pegangan khusus rilis tertentu yang berisi panduan instalasi tanpa jaringan dengan menggunakan CD rilis. Jika anda tertarik untuk melakukan instalasi tanpa jaringan, bacalah Buku Pegangan Gentoo Linux 2008.0 untuk arsitektur anda.

Rilis Terdahulu

Untuk alasan sejarah, kami juga menyimpan buku-buku panduan lama untuk rilis-rilis terdahulu (sejak 2004.2). Versi cetak untuk setiap halaman dapat anda temukan dengan link "Print" di setiap pojok kanan atas halaman. Untuk mendapatkan versi semua-dalam-satu-halaman, tambahkan ?full=1 ke baris URL.

Peringatan: Buku-buku panduan ini tidak diperbarui lagi

Rilis Arsitektur
2004.2 alpha, amd64, hppa, mips, ppc, sparc, x86
2004.3 amd64, hppa, ppc, sparc, x86
2005.0 alpha, amd64, hppa, ppc, sparc, x86
2005.1 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86
2006.0 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86 2006.1 alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86
2007.0 amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86

3.  Informasi Tentang Buku Pegangan

Tujuan

Tujuan dari Buku Pegangan Gentoo adalah untuk menciptakan sebuah dokumen yang jelas yang menjelaskan seluruh aspek dari Gentoo Linux. Buku pegangan ini menggabungkan semua panduan-panduan yang telah ada dalam sebuah buku yang konsisten agar hanya satu dokumen digunakan untuk semua arsitektur, setiap instalasi, setiap pengguna. Hal ini tidak hanya memudahkan kami untuk memeliharanya, tetapi para pengguna juga hanya melihat perbedaan yang kecil, dan arsitektur lain tidak akan merasa dikucilkan.

Hal ini juga memudahkan kami mengerjakan poin-poin yang sulit dan dapat memberikan lebih banyak contoh-contoh. Kami tidak dipaksa untuk menulis semua dokumentasi ke dalam satu halaman lagi sehingga membuat dokumentasi lebih mudah dibaca.

Status

Pada saat ini, bagian kedua tentang Konfigurasi Jaringan Gentoo telah selesai dan secara resmi tersedia. Bagian ini berisi informasi mendalam tentang opsi-opsi konfigurasi jaringan untuk baselayout stabil saat ini.

Jika anda tertarik dengan pengembangan buku pegangan, gunakanlah milis gentoo-doc untuk menyalurkan semua komentar anda.

Melaporkan bug dan permintaan perbaikan

Jika anda menemukan bug di buku pegangan, kunjungilah Gentoo Linux Bugzilla kami dan laporkan bug untuk Documentation, Component Installation Handbook.

4.  Pertanyaan yang sering Ditanyakan (FAQ)

Tidak dapatkah anda secara ajaib membuat buku panduan dibuat secara dinamis untuk setiap pilihan?

Segalanya mungkin, tetapi kami memilih tidak melakukannya karena beberapa alasan.

Pemeliharaan buku akan lebih sulit. Kami tidak hanya harus menghubungkan laporan bug terhadap keputusan-keputusan tertentu (belum tentu setiap laporan bug akan memberitahu pilihan apa saja yang telah dibuat) tetapi akan lebih sulit juga untuk menulis panduan agar mudah dibaca: kami harus memperhatikan setiap baris di buku panduan, konsistensi, dll.

Walaupun kami saat ini hanya menyediakan versi online, format lain bisa saja dikembangkan, seperti versi PDF. Jika kami membuat PDF untuk setiap arsitektur dan setiap opsi, kami akan harus menyediakan banyak sekali file PDF yang isinya hanya berbeda sedikit bagian saja. Pikirkan tentang pemborosan sumber daya :)

Pilihan-pilihan yang diambil oleh pengguna dilakukan di tempat yang berbeda-beda. Hal ini akan membuat para pengguna lebih sulit untuk mencetak buku pegangan -- karena kami harus menginformasikan dahulu kepada para pengguna semua kemungkinan opsi sebelum memulai, yang mungkin akan menakutkan bagi mereka.

Bagian tentang "Instalasi Gentoo" bukan hanya satu-satunya bagian dari Buku Pegangan Gentoo. Bagian tersebut merupakan yang pertama, tetapi bagian-bagian selanjutnya tidak tergantung terhadap pilihan-pilihan yang dibuat oleh para pengguna. Menciptakan buku pegangan secara dinamis hanya untuk instruksi instalasi akan memerlukan banyak usaha keras.

Dengan tidak memisahkan instruksi-instruksi untuk setiap opsi yang memungkinkan, para pengguna dapat melihat hasil akhir dari pilihan mereka dengan mudah. Hal ini menyediakan gambaran yang lebih bagus tentang instruksi instalasi bagi pengguna.

Saya tidak bisa menemukan informasi stage1 di Buku Pegangan Gentoo

Petunjuk instalasi dengan menggunakan tarbal stage1 atau stage 2 sekarang tersedia di FAQ Gentoo. Hanya instalasi dengan stage3 yang sekarang didukung.

Saya tidak setuju dengan ...

Laporkan ide anda; tidak setuju tanpa menyediakan komentar yang konstruktif kepada kami tidak akan memperbaiki situasi. Dokumentasi dibuat untuk komunitas, jadi komentar dari komunitas akan sangat dihargai.

Bagaimanapun juga, anda harus tahu bahwa kebanyakan keputusan yang dibuat ketika mengembangkan dokumentasi didasarkan pada model konsensus. Tidak mungkin untuk menulis/mengorganisasi dokumentasi agar semua orang senang. Anda harus dapat menerima kata "Tidak" dengan alasan yang kami percaya implementasi saat ini dapat menguntungkan kebanyakan orang.



Print

Diperbarui 1 April 2008

Versi asli dari dokumen ini terakhir diupdate 17 Desember 2013

Rangkuman: Buku Pegangan Gentoo merupakan usaha untuk menggabungkan semua dokumentasi dalam satu buku pegangan yang jelas. Buku panduan ini berisi petunjuk-petunjuk untuk instalasi berbasis internet dan bagian-bagian tentang bekerja dengan Gentoo dan Portage

Sven Vermeulen
Author

Erwin
Translator

Dzikri Aziz
Translator

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.