Gentoo Linux/AMD64: Domande frequenti (FAQ)Introduzione a Gentoo/AMD64 FAQ Questo documento contiene le domande più comuni su Gentoo/AMD64. Si intende aiutare e fornire informazioni utili su Gentoo/AMD64. Alcune di queste domande possono essere trovate nei forum, IRC, o mailing list. Se si hanno suggerimenti o domande circa queste FAQ, siete invitati ad inviare e-mail a amd64@gentoo.org. Installazione
Hardware
Applicazioni
Come si può contribuire al progetto Gentoo/AMD64 ? Altre Risorse Quali CFLAGS si dovrebbero usare per AMD64/EM64T? Si possono usare delle CFLAGS basilari per evitare futuri problemi con il sistema. Le CFLAGS supportate sono -O2 -march=k8 -pipe per sistemi non-EMT64 e -O2 -march=nocona -pipe per sistemi EM64T. Quale kernel si dovrebbe usare per AMD64? Si possono usare quasi tutti i kernel presenti in Portage. Si raccomanda di usare gentoo-sources perchè è un kernel speciale progettato per Gentoo Linux. Esso contiene molte della patch specifiche per AMD64 e quindi è l'unico kernel ufficialmente supportato da Gentoo/AMD64.
Assicurasi che l'opzione IA32_EMULATION sia abilitata nel kernel.
Si avrà un miglioramento delle prestazioni se si usa un sistema a 64bit invece di un sistema a 32bit ? E' una domanda difficile alla quale rispondere. In alcuni casi, si noterà un miglioramento delle prestazioni, in altri casi no. Per un uso quotidiano, non si noterà quasi nessuna differenza fra 64-bit e 32-bit. 64-bit è generalmente più veloce nell'utilizzo di applicazioni che usano la virgola mobile, generalmente applicazioni multimediali e di rendering 3D. Questo articolo potrebbe risultare interessante. C'è anche una simpatica discussione nel forum. Cos'è multilib e come si usa ? Ogni processore AMD64 è capace di far girare senza problemi codice a 32bit come il codice a 64bit. Comunque, quando si ha un' applicazione a 32bit, non è possibile mischiarla con librerie a 64 bit e vice versa. E' possibile, comunque, lanciare applicazioni native a 32bit se tutte le librerie condivise necessarie sono disponibili come oggetti a 32bit. Si può scegliere se si desidera il supporto multilib o no selezionando il profilo opportuno. Il profilo predefinito è con multilib abilitato.
Come si crea un chroot a 32bit? Leggere la Come configurare un chroot a 32 bit. Si può aggiornare da x86 ad amd64 con emerge -e world? A causa delle molte differenze tra una installazione x86 e una amd64 l' aggiornamento è impossibile. Fare una nuova installazione. L'installazione è un po' diversa di una x86, per cui far riferimento a Manuale AMD64. Il supporto a ReiserFS4 non disponibile in nessun kernel offerto dal progetto Gentoo Kernel, di conseguenza nemmeno il team AMD64 lo supporta. La risposta è no. Funzionano i driver binari NVIDIA/ATI ? Si, NVIDIA E ATI forniscono drivers per AMD64. Si possono installare con emerge nvidia-drivers oppure emerge ati-drivers. Se si hanno altre domande su questi driver, si può leggere la Guida nVidia per Gentoo Linux oppure le Gentoo Linux ATI FAQ. Si possono sfruttare le caratteristiche Cool'n'Quiet/PowerNow ? Si deve compilare il kernel con il supporto per queste caratteristiche. Si devono abilitare le seguenti opzioni:
Poi emerge cpudyn e modificare /etc/conf.d/cpudyn con il proprio editor preferito.
Ora si deve lanciare solamente rc-update add cpudyn default per assicurarsi che parta ad ogni avvio.
Si può avere Macromedia Flash funzionante ? Si. Per avere Flash funzionante è necessario un browser a 32bit come mozilla-bin, mozilla-firefox-bin o opera perchè Macromedia non ne fornisce una versione a 64bit. Dopo aver installato il pacchetto binario del proprio browser preferito, installare Flash con emerge netscape-flash. Si può avere OpenOffice funzionante? Le versioni di OpenOffice precedenti alla 2.0.4 non compilano su sistemi a 64-bit, per cui si deve usare la versione binaria a 32-bit, presente in Portage come openoffice-bin. Se ci si sente coraggiosi, si può eseguire emerge openoffice, con l'avvertenza che la versione a 64bit non è ancora stata sufficientemente testata per essere considerata stabile. Nel tentativo di installare "pacchetto" emerge restituisce: (masked by: ~amd64 keyword) Questo significa che il pacchetto è ancora nel ramo 'testing'. Per maggior informazioni leggere man portage oppure il capitolo Combinare Software affidabile e non del Manuale Gentoo Linux AMD64. Nel tentativo di installare "pacchetto" emerge restituisce: (masked by: missing keyword) Questo significa che il pacchetto non è ancora stato testato. E non significa necessariamente che il pacchetto non funzioni (su AMD64). Si può smascherare accettando un' altra architettura per il pacchetto. Gli esempi seguenti mostreranno come dire a Portage di accettare qualsiasi architettura per un dato pacchetto.
Se funziona bene, aprire un bug su Gentoo Bugzilla, in modo che il team AMD64 possa mettere la keyword per l' architettura e altri utenti possano trarre beneficio dal test.
5. Come si può contribuire al progetto Gentoo/AMD64 ? Con la crescita di popolarità dell'architettura amd64, si necessita di più aiuto. C'è ancora molto lavoro da fare per migliorare la qualità di Gentoo/AMD64. Un utente medio può contribuire in diversi modi:
Dove si può cercare aiuto o reperire altre informazioni su Gentoo/AMD64 ? Se qualche domanda rimane senza risposta, si possono cercare altre risorse elencate nella homepage del progetto (in inglese, ndt). Si può anche chiedere nel canale #gentoo-amd64 su irc.freenode.net, nella sezione Gentoo on AMD64 del forum, nella mailing list gentoo-amd64@lists.gentoo.org I contenuti di questo documento sono rilasciati sotto la licenza Creative Commons - Attribution / Share Alike. |
|
