Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


3. Lavorare con Portage

"Lavorare con Portage" offre una completa panoramica di Portage, il sistema di gestione dei pacchetti caratteristico di Gentoo.

Indice:

  1. File e directory
    Una volta che si conosce a fondo Portage, è necessario sapere dove memorizza i propri file e dati.
  2. Configurazione e variabili
    Portage è completamente configurabile attraverso l'uso di variabili impostate in file di configurazione o in variabili ambiente.
  3. Combinare Software affidabile e non
    Gentoo fornisce software separato in alcune branche a seconda della stabilità e architettura supportata. "Mixare branche software" dà informazioni su come possono essere configurate queste branche e come sia possibile separare queste branche individualmente.
  4. Ulteriori strumenti di Portage
    Portage fornisce alcuni strumenti extra che possono migliorare la gestione di Gentoo. La lettura fornisce informazioni sull'utilizzo di dispatch-conf ed altri strumenti.
  5. Separarsi dalla collezione di software originale
    "Deviare dall'albero ufficiale" mostra alcuni trucchi e suggerimenti su come utilizzare il proprio albero del Portage, come sincronizzare solo alcune categorie, fare l'inject dei pacchetti ed altro ancora.

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Stampa

Visualizza tutto

Aggiornato il 30 agosto 2006

Questa traduzione non è più mantenuta

Oggetto: "Lavorare con Portage" offre una completa panoramica di Portage, il sistema di gestione dei pacchetti caratteristico di Gentoo.

Sven Vermeulen
Autore

Grant Goodyear
Autore

Roy Marples
Autore

Daniel Robbins
Autore

Chris Houser
Autore

Jerry Alexandratos
Autore

Seemant Kulleen
Sviluppo x86

Tavis Ormandy
Sviluppo Alpha

Jason Huebel
Sviluppo AMD64

Guy Martin
Sviluppo HPPA

Pieter Van den Abeele
Sviluppo PPC

Joe Kallar
Sviluppo SPARC

John P. Davis
Redazione

Pierre-Henri Jondot
Redazione

Eric Stockbridge
Redazione

Rajiv Manglani
Redazione

Jungmin Seo
Redazione

Stoyan Zhekov
Redazione

Jared Hudson
Redazione

Colin Morey
Redazione

Jorge Paulo
Redazione

Carl Anderson
Redazione

Jon Portnoy
Redazione

Zack Gilburd
Redazione

Jack Morgan
Redazione

Benny Chuang
Redazione

Erwin
Redazione

Joshua Kinard
Redazione

Tobias Scherbaum
Redazione

Xavier Neys
Redazione

Gerald J. Normandin Jr.
Revisione

Donnie Berkholz
Revisione

Ken Nowack
Revisione

Lars Weiler
Contributi

Marco Mascherpa
Traduzione

Stefano Pacella
Traduzione

Enrico Morelli
Traduzione

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.