Gentoo Logo

Disclaimer : Questo manuale è stato sostituito da una nuova versione e non è più mantenuto.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


11. Termine dell'installazione Gentoo

Indice:

11.a. Gestione utente

Aggiungere un utente per l'uso quotidiano

Lavorare come root su un sistema Unix/Linux è pericoloso e andrebbe evitato per quanto possibile. Per questo è fortemente raccomandato aggiungere un utente per l'uso quotidiano.

I gruppi a cui l'utente appartiene definiscono le attività che l'utente è autorizzato a effettuare. La seguente tabella elenca una serie dei più comuni gruppi:

Gruppo Descrizione
audio abilita l'accesso ai dispositivi audio
cdrom abilita l'accesso diretto ai dispositivi ottici
floppy abilita l'accesso diretto ai floppy
games abilita il gioco
portage abilita l'utilizzo di emerge --pretend da utente normale
usb abilita l'accesso ai dispositivi USB
plugdev concede la possibilità di monstare ed utilizzre unità rimovibili quali memorie USB o macchine fotografiche.
video abilita l'accesso all'hardware e all'accelerazione
wheel abilita l'utilizzo di su

Per esempio, per creare un utente chiamato john, che è membro dei gruppi wheel, users e audio accedere come root ed eseguire useradd:

Codice 1.1: Aggiungere un utente per l'uso quotidiano

Login: root
Password: (inserire la password di root)

# useradd john -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash
# passwd john
Password: (Digitare la password per john)
Re-enter password: (Ridigitare la password per verificare)

Se questo utente dovesse effettuare qualche operazione come root, può usare su - per ricevere temporaneamente i privilegi di root. Un altro modo è quello di usare il pacchetto sudo, che è molto sicuro, se configurato correttamente.

11.b. Opzionale: Installare i pacchetti GRP

Importante: Questa parte è per gli utenti che desiderano installare GRP. Chi non lo usa, può saltarla e continuare con Cosa fare adesso?.

Dopo che il sistema si è avviato, fare il login con l'utente che si è creato (per esempio, john) e usare su - per ottenere i privilegi di root:

Codice 2.1: Ottenere i privilegi di root

$ su -
Password: (Digitare la password di root)

Ora bisogna cambiare la configurazione di Portage, per cercare i binari precompilati nel secondo CD (CD di pacchetti Gentoo). Per prima cosa si monti il CD:

Codice 2.2: Montare il CD di pacchetti

(Inserire il CD di pacchetti)
# mount /mnt/cdrom

Si configuri Portage a usare /mnt/cdrom per i suoi pacchetti precompilati:

Codice 2.3: Configurare Portage a usare /mnt/cdrom

# ls /mnt/cdrom

(Se c'è una directory /mnt/cdrom/packages:)
# export PKGDIR="/mnt/cdrom/packages"

(Altrimenti:)
# export PKGDIR="/mnt/cdrom"

Si possono installare i pacchetti che si desiderano. Il CD di pacchetti contiene molti binari precompilati, per esempio KDE e GNOME.

Codice 2.4: Installare GNOME

# emerge --usepkg gnome

Per avere un elenco dei pacchetti precompilati è possibile visualizzare i file in /mnt/cdrom/All. Ad esempio per vedere se è possibile installare KDE:

Codice 2.5: Verificare se è possibile installare KDE

# ls /mnt/cdrom/All/kde*

Assicurarsi di installare ora i binari. Quando si fa un emerge --sync per aggiornare Portage (come si vedrà più avanti), i binari precompilati potrebbero non corrispondere con gli ebuild del Portage aggiornato. Si può cercare di aggirare questa situazione, digitando emerge --usepkgonly e non emerge --usepkg.

Congratulazioni, si ha un sistema totalmente funzionante. Continuare con Cosa fare adesso? per conoscere altre cose su Gentoo.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Stampa

Visualizza tutto

Aggiornato il 6 giugno 2007

Questa traduzione non è più mantenuta

Oggetto: E' quasi finita. Si creano uno o più utenti nel nuovo sistema e opzionalmente si installano i pacchetti precompilati.

Sven Vermeulen
Autore

Grant Goodyear
Autore

Roy Marples
Autore

Daniel Robbins
Autore

Chris Houser
Autore

Jerry Alexandratos
Autore

Seemant Kulleen
Sviluppo x86

Tavis Ormandy
Sviluppo Alpha

Jason Huebel
Sviluppo AMD64

Guy Martin
Sviluppo HPPA

Pieter Van den Abeele
Sviluppo PPC

Joe Kallar
Sviluppo SPARC

John P. Davis
Redazione

Pierre-Henri Jondot
Redazione

Eric Stockbridge
Redazione

Rajiv Manglani
Redazione

Jungmin Seo
Redazione

Stoyan Zhekov
Redazione

Jared Hudson
Redazione

Colin Morey
Redazione

Jorge Paulo
Redazione

Carl Anderson
Redazione

Jon Portnoy
Redazione

Zack Gilburd
Redazione

Jack Morgan
Redazione

Benny Chuang
Redazione

Erwin
Redazione

Joshua Kinard
Redazione

Xavier Neys
Redazione

Joshua Saddler
Redazione

Gerald J. Normandin Jr.
Revisione

Donnie Berkholz
Revisione

Ken Nowack
Revisione

Lars Weiler
Redazione

Tobias Scherbaum
Redazione

Marco Mascherpa
Traduzione

Stefano Pacella
Traduzione

Enrico Morelli
Traduzione

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.