Gentoo Logo

Disclaimer : Questo manuale è stato sostituito da una nuova versione e non è più mantenuto.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


4. Procedura di installazione da console

Indice:

4.a. Benvenuto

Prima di iniziare

Una volta effettuato il boot dal LiveCD di installazione Gentoo, si dovrebbe avviare l'interfaccia grafica. Se così non fosse, viene visualizzato un prompt dei comandi testuale. Per lanciare la procedura di installazione eseguire:

Codice 1.1: Avviare l'installazione

# installer-dialog

Il programma d'installazione di Gentoo Linux fornisce una semplice introduzione al processo di installazione di Gentoo sul computer. E' importante leggere attentamente ciascuna delle opzioni. Nella parte superiore è sempre disponibile una descrizione che può essere utile consultare ad ogni passo. E' raccomandabile leggere bene queste istruzioni prima di procedere alla scelta delle azioni da intraprendere. Notare che in ogni momento è possibile salvare le impostazioni selezionare e continuare il processo di installazione più tardi. Utilizzare il tasto Tab della tastiera per muoversi attraverso i menù e il tasto Invio per confermare le scelte.

4.b. Partizionamento

Preparazione dei dischi

Per installare Gentoo sulla propria macchina è necessario preparare i dischi. La schermata denominata Partitioning visualizza la lista dei dischi rilevati e consente di specificare i filesystem che si desidera applicare alle proprie partizioni. Selezionando Clear partitions vengono cancellate tutte le partizioni esistenti sul disco, prestare attenzione a questa opzione!

Se si sceglie l'impostazione consigliata, Recommended layout, l'installazione crea tre partizioni: 100MB per /boot, una partizione di /swap grande fino a 512MB ed il resto dello spazio libero viene assegnato a /, la partizione di root.

Avvertenza: Come durante l'utilizzo di qualsiasi applicazione per la gestione delle partizioni, è consigliabile effettuare un backup del sistema prima di apportare cambiamenti alla tabella delle partizioni. In alcuni casi, la presenza di bug può portare a perdite di dati.

4.c. Configurazione di sistema

Fuso orario

Selezionare dalla lista la regione più vicina alla propria.

Rete

Da questa schermata è possibile configurare le varie interfacce di rete che sono state rilevate sul proprio sistema. Leggere attentamente le opzioni disponibili.

La schermata successiva propone la scelta tra DHCP e configurazione manuale dell'indirizzo IP. Una volta che l'interfaccia di rete è correttamente configurata è necessario creare un hostname per il proprio sistema. Nel caso fosse necessario è anche possibile specificare un nome di dominio ed ulteriori informazioni sui server DNS.

Utenti e gruppi

Innanzitutto impostare la password di root, l'utente amministratore.

Si raccomanda fortemente di creare un utente non privilegiato per il lavoro quotidiano. Agire sul sistema con i privilegi di root è pericoloso e deve essere evitato. Creare dunque i propri utenti, impostare le rispettive password ed aggiungerli ai gruppi appropriati. E' inoltre possibile modificare le directory personali, le shell e impostare utili commenti.

Installazione di altri pacchetti

Il LiveCD mette a disposizione una serie di pacchetti precompilati. Se si desidera installarne alcuni selezionare la spunta relativa.

Servizi di avvio

Questa schermata consente di scegliere i servizi da avviare al boot di sistema. Studiare con attenzione le opzioni disponibili e le loro descrizioni e selezionare poi i servizi desiderati. Ad esempio se si è scelto di installare xorg-x11 e si desidera avere immediatamente disponibile l'interfaccia grafica, si può selezionare "xdm" dalla lista.

Ulteriori impostazioni

È ora possibile cambiare diverse impostazioni tra cui la configurazione della tastiera, le impostazioni grafiche, l'editor preferito e la impostazioni dell'ora locali.

4.d. Conclusione

Il programma di installazione chiede ora se si desidera salvare il installation profile per un uso successivo. Una volta terminato il processo di installazione l'utente viene avvisato e ricompare il prompt dei comandi. Per riavviare è sufficiente eseguire:

Codice 4.1: Riavvio

# shutdown -r now

Congratulazioni, il sistema è completamente installato. Continuare ora con i passi successivi per saperne di più su Gentoo.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Stampa

Visualizza tutto

Aggiornato il 14 giugno 2009

Questa traduzione non è più mantenuta

Oggetto: E' anche possibile condurre l'installazione da console e configurando le opzioni disponibili attraverso una serie di domande.

Sven Vermeulen
Autore

Grant Goodyear
Autore

Roy Marples
Autore

Daniel Robbins
Autore

Chris Houser
Autore

Jerry Alexandratos
Autore

Joshua Saddler
Autore

Seemant Kulleen
Sviluppo x86

Tavis Ormandy
Sviluppo Alpha

Jason Huebel
Sviluppo AMD64

Guy Martin
Sviluppo HPPA

Pieter Van den Abeele
Sviluppo PPC

Joe Kallar
Sviluppo SPARC

John P. Davis
Redazione

Pierre-Henri Jondot
Redazione

Eric Stockbridge
Redazione

Rajiv Manglani
Redazione

Jungmin Seo
Redazione

Stoyan Zhekov
Redazione

Jared Hudson
Redazione

Colin Morey
Redazione

Jorge Paulo
Redazione

Carl Anderson
Redazione

Jon Portnoy
Redazione

Zack Gilburd
Redazione

Jack Morgan
Redazione

Benny Chuang
Redazione

Erwin
Redazione

Joshua Kinard
Redazione

Tobias Scherbaum
Redazione

Xavier Neys
Redazione

Shyam Mani
Redazione

Gerald J. Normandin Jr.
Revisione

Donnie Berkholz
Revisione

Ken Nowack
Revisione

Lars Weiler
Contributi

Marco Mascherpa
Traduzione

Stefano Pacella
Traduzione

Enrico Morelli
Traduzione

Davide Cendron
Traduzione

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.