Gentoo Linux/PPC 1.4_rc7 インストール説明書

1.  CDを手に入れる

Gentoo/PPC 1.4 CDは、どのGentooミラーサイトでもreleasesディレクトリで見つけることができます。同じくExperimental(実験的)バージョンはexperimentalディレクトリから入手できます。Gentooミラーサイトリスト(http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml)を見てお住まいの地域に最も近いミラーサイトを選んでください。迷っているなら、以下のうちひとつをクリックしてください:

ミラーサイトではお好みのCDが入手できます:

* allstages

このタイプのCDはすべてのppcステージを同梱しています。ステージというのは最小限のLinuxシステムを含むUNIXでよく使われるtar形式圧縮ファイルで、Gentooをインストールしたいハードディスクの空きパーティションに解凍する必要があるものです。 ステージには違ったサイズのものがあります: ステージ1はとても小さなシステムで(ディレクトリ構成とブートストラップできないコンパイラのみ)、ステージ2圧縮ファイルはステージ1に比べると少し大きいです (コンパイラはすでにブートストラップ可能なので、インストール作業がかなり助かります)。 ステージ3は基本的なLinuxシステムが含まれています(ブートストラップ可能なコンパイラと基本ツール)。あなたはこのドキュメントで後ほどこれらのステージのうち１つを選ぶ必要があります。各ステージはGentooミラーサイトから別々に入手できますが、 allstages CD にはすべてのステージが同梱されています。

* nostages

allstages CDと同じですが、どのステージも同梱されていません。

* developer

nostages CDと似ていますがデバックが有効になっていたり、先進的な機能を持つなど、 実験的な仕様となっています。このCDにはmanページ、ドキュメント、i18n資料と完全なコンパイラが同梱されています。このタイプのCDは開発者のために作られていて彼らがHFS(アップルファイルシステム)の容量可変アルゴリズムを実行したり、 LiveCDベースのdistcc、ccacheを有効にして、Gentooがインストールされたネットワーク内のワークステーション(x86、PPC、SPARCのどれであっても)と協調しスピードアップが図れるようになっています。

* smallestcd

このCDは単に過去の経緯で作られています。サイズが15Mしかありません (AirPortやPPCサポートもありません)。

すべてのGentoo Linux/PPC 1.4ブートCDはどんなNew World マックでも起動するでしょう。どの1.4ブートCDでも BootXをダウンロードし、(HFSパーティションから)正しい引数を渡すことでOld Worldマックでも簡単に起動させることができます (/boot/initrd.img.gzをinitrdに選び、/boot/vmlinuxは kernelに、initrd-sizeを11000とし、rootを/dev/ram、 initを/linuxrcにしてください)。多くの人はGentoo/PPCを Old Worldマシンにインストールしています。(それ以前のhttp://support.apple.com ANSマシン(訳注:Apple Network Serverマシン)でさえ現在Gentoo/PPCが動作しています)。気軽にirc.freenode.netの#gentoo-ppcチャンネルを訪れてあなたのPPCについての体験を開発者と共有してください。 irssiとbitchXはどちらもインストールcdromに含まれています。

build CDからインストールするには、PowerPC 603かPowerPC PCIベースシステムより新しいもの、より速いプロセッサが必要になるでしょう。 RAMが128MB以下の環境ではビルドプロセスがとても遅くプロセスが死ぬことになります。執筆している時点ではNuBusマシンは公式的にはサポートしていません。しかしNuBusマシンで開発者が(クロスコンパイラとdistccを使って)Gentooをインストールすることに成功したことは特筆すべきでしょう。

それでは簡単にインストール手順を見てみましょう。パーティションを作り、ファイルシステムを作ります、そしてステージ1かステージ2、 もしくはステージ3の圧縮ファイルを解凍します。もしステージ1かステージ2の圧縮ファイルを使うなら、適切なステップを踏んでステージ3のシステムにします。 一度ステージ3のシステムにしてしまえば、いろいろな設定(設定ファイルをいじったり、ブートローダーをインストールしたり、などなど)をすることができ、ブートしたあとは、 充分な機能を備えたGentoo Linuxシステムとなります。ビルドプロセスをどのステージから始めるかに応じて、それぞれ必要となるインストールについては、次のとおり:

2.  ブート

使いたいCDを選んだら、起動時に'C'を押しながら、あるいはOld Worldブートローダー(BootX、quik)から 起動して先に進みましょう。 あなたは友好的な歓迎メッセージと画面下部のboot:プロンプトに迎えらます。 このプロンプトでenterを押せば、完全なGentoo Linux環境がCDから読み込まれます。

ユーザー名をrootとしパスワードはブランクのままでLiveCDにログインしてください ("live" Gentoo/PPCシステム)。ログインはsmallestcdでは必要ありません。

もしUSキーマップではないシステムでインストールをしているなら、loadkeysコマンドを使いキーマップを設定してください。 キーマップは/usr/share/keymapsで見つけることができます。smallestcdは起動中に表示されるメニュー(configuration system)を使ってキーマップを設定します。

たくさんのLinuxカーネルモジュールが利用可能であり必要ならば自動的に読み込まれます。 LiveCD (smallestcdを除く)はどれもマルチメディアスタッフ(ALSA、mplayerなど) が同梱されていてインストール中にライブミュージックを再生することができます (大きいバンド幅で再生するとインストールはたぶん少し遅くなることに注意してください)。

たくさんのプログラム (IRCクライアント、 ウェブブラウザ、ssh、telnet、samba、talkなどのような)がLiveCDからインストールの際、Linuxコンソールから同時に利用できます。現在のコンソールにはrootプロンプトが出てきますが、ctrl+alt+f2、ctrl+alt+f3と入力することで新しいコンソールを開くこともできます(PowerBook/iBookでは ctrl+alt+fn+f2 です)。

3.  カーネルモジュールの読み込み

Gentoo Linuxをインストールする用意がほとんどできました、Gentoo PPCのISOカーネルはもっとも標準的なMacのドライバ(AirPort、10/100/1000Mbit イーサネット)の多くを含んでいますが、 特別なものが必要になっても十分対応できるモジュールをあらかじめ用意しています。 /lib/modules/*/kernel/drivers/*にあるすべてのモジュールを見てください。特別なモジュールを読み込むためには、次のように入力してください:

# modprobe modulename
	(あなたの望むモジュールでmodulenameを置き換えてください)

4.  ネットワークのインストールと設定

新しいブートCDでは、インストール作業を始める前に必要とされるようなsshやscp、wgetなどが使用でき、稼働中のネットワークに応じた設定が可能です。 もしそれらのものが今必要なければ、ネットワークの設定に進みましょう。たった一度の設定で、Portage (Gentooパッケージマネージャー)はあなたのネットワーク設定を使うことができます。 ネットワークの設定にはいろんな方法があります。たぶん一番簡単でよく使われるのはDHCPです:

DHCP

DHCPを使って簡単にネットワークを設定します。もしISPがDHCPを提供していないなら、静的な設定の節へ進んでください。

# dhcpcd eth0

もしdhcpConfig警告を受け取っても、慌てないでください。このエラーは誇張されています。ネットワークテストに進んでください。

多くのPPC LiveCDでは内蔵ネットワークアダプタがeht0に割り当てられます。 AirPortをGentooのインストールに使いたいなら次を実行します:

# dhcpcd eth1

もしAirPortベースステーションを持っていてWEP暗号化通信を設定してるなら、 iwconfigコマンドを使って正しいパラメータを設定してください。

静的な設定

必須のlocalhostインターフェースと同様、システム構築のためにはソースのダウンロードのため必要最低限のネットワーク設定をする必要があります。 次のコマンドを入力しますが、$IFACE はネットワークインターフェース(通常eth0)、$IPNUMはIPアドレス、$BCASTはブロードキャストアドレス、 そして$NMASKはネットワークマスクで置き換えます。routeコマンドでは、 $GTWAYをデフォルトゲートウェイで置き換えます。

# /sbin/ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK
# /sbin/route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1

今度は、名前解決(IPアドレスではなくWeb/FTPサイトを名前で検索)が働くように/etc/resolv.conf ファイルを作成しましょう。

ここでは次のようなテンプレートで/etc/resolv.confファイルを作成します:

domain mydomain.com
nameserver 10.0.0.1
nameserver 10.0.0.2

10.0.0.1と10.0.0.2は、それぞれあなたのプライマリとセカンダリDNSサーバーIPアドレスで置き換えてください。

ネットワークのテスト

ネットワークが設定できました。/sbin/ifconfig -aコマンドでネットワークカードの動作確認が表示されます(たぶん!) 。 (出力でUPとRUNNINGを見てください)。

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11

ネットワークは動作しました!

ネットワークはこれで設定され使うことができるはずです。含まれている ssh、scp、wget、 などのコマンドを使ってLAN内の他のマシンやインターネットを利用できるでしょう。

5.  パーティションのセットアップ

カーネルがネットワークカードとディスクコントローラーを認識できるようになったので、ここからはGentoo Linuxのためにディスクパーティションを設定します。

まず簡単に基本的なGentoo Linuxのパーティション構成をみてみましょう。 少なくとも３つのパーティションを作ります: swapパーティション、 rootパーティション(Gentoo Linuxの大半が入ります)、そして特別なbootstrapパーティション。 bootstrapパーティションにはYabootブートローダー情報が入ります。 Old Worldユーザーの場合、マシンにあるMacOSによって初期の起動が行われ、 そしてBootXがLinuxカーネルの初期化とinitスクリプトを実行するので、このbootstrapパーティションは必要ありません。

次に、ファイルシステムタイプです。現在、４つのファイルシステムオプションがあります: XFS、ext2、ext3 (ジャーナリング) そして ReiserFS。 ext2 は信頼出来る真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 ext3はext2の新しいバージョンでメタデータジャーナルとデータ書き込み時の整序化機能を持ち、 十分なデータジャーナリングを提供します。GentooPPCの場合にはこれらのタイプが推奨されます。 ReiserFSとXFSはどちらも新しい高機能なファイルシステムですが、通常PPCではかなり実験的であり推奨しません。 もしあなたのマシンが基幹業務のマシンでなければ自由にこれらのファイルシステムで実験してください。

一旦mac-fdiskを使ってパーティションを作成すれば、今度はデータを格納することができるようにファイルシステムの初期化をします。swapの初期化は次のとおり:

# mkswap /dev/hda3

ext2ファイルシステムを作成するにはmke2fsコマンドを使います:

# mke2fs /dev/hda4

もしext3を使いたいなら、mke2fs -jを使ってext3ファイルシステムを作成できます:

# mke2fs -j /dev/hda4

6.  パーティションのマウント

さて、 追加の仮想メモリが必要なので以下のようにして、新しいswapを 有効にします:

# swapon /dev/hda3

次に、/mnt/gentooマウントポイントを作成し、 そしてこのマウントポイントにファイルシステムをマウントします。

# mkdir /mnt/gentoo
# mount /dev/hda4 /mnt/gentoo

もし/usrや/varを切り離してGentoo Linuxを設定するなら、おのおの、 /mnt/gentoo/usrと/mnt/gentoo/varにマウントしてください。

7.  CD-ROMのマウント

LiveCDでは、cdromデバイスは自動的に見つかり/mnt/cdromにマウントされます。

もしsmallestcdを使って起動しているなら(このCDは長い時間、積極的にはメンテナンスされていません。 ただ過去の経緯で存在していることに注意してください(ワイヤレス、PPPなどはサポートされていません)) 最小限のLinuxブートCD環境であるsmallestcdではcdromデバイスはマウントされません。 CD-ROMに同梱されたtarball形式の圧縮された構築イメージにアクセスするためにはマウントする必要があります。 CD-ROMをマウントするには、一般的に次のように入力します:

# mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom -o ro -t iso9660

CD-ROMがマウントされれば、stage???.tbz2ファイルはls /mnt/cdrom/buildと入力することで見つかります 。

8.  使いたいステージの解凍

allstages CD-ROMがマウントされれば、stage???.tbz2 圧縮ファイルを/mnt/cdrom/ppc-stages、/mnt/cdrom/g3-stages、もしくは/mnt/cdrom/g4-stagesディレクトリで見つけることができるでしょう。

ステージを含まないLiveCDを使っていたり最新のLiveCDを使いたいなら、 lynxやwgetでGentooミラーに行き、最新のオフィシャルなppcステージならreleases/1.4_*ディレクトリから、 最新の実験的なppcステージならexperimental/1.4_*からそれぞれダウンロードします。過去の経緯で、 1.2の各ステージはreleases/buildディレクトリで利用可能ですが、 時代遅れで、もはや積極的にメンテナンスされていません。

# cd /mnt/gentoo
# tar -xvjpf /mnt/cdrom/build/stage?-*.tbz2
# mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc
# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf

# chroot /mnt/gentoo /bin/bash
# env-update
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
# source /etc/profile
#

コマンドを実行したら、新しいGentoo Linux環境の"内部"にいます。

9.  rsync

さて、emerge syncを実行しrsync.gentoo.orgに接続して 最新バージョンのPortage portsツリーをダウンロードします:

# emerge sync

Portageツリーがダウンロードされます。およそ10MBのサイズです。

10.  ステージ1からステージ2へ進む

さてPortageツリーの作業コピーができたところで、 ステージ1を使っている人は次のようにしてGentoo Linuxシステムにブートストラップをインストールする必要があります。 最初に/etc/make.confファイルを編集します。このファイルには、 構築したいパッケージに対してオプション機能を与えるUSEフラグを設定してください。 通常、デフォルト(空かUSE変数が設定されていない)がよいでしょう。 作りたいマシンの種類に応じて適切なCHOST、CFLAGSそしてCXXFLAGSを設定してください(ファイルを更に読み進めればコメントの中に例がみつかるでしょう)。 ファイアウォールの内側から接続するなど、必要ならプロクシ情報を設定することもできます。

# nano -w /etc/make.conf (いろいろな設定をします)

さあ、「ブートストラップ」プロセスを始めます。このプロセスはあなたのマシンがどれだけ速いかによりますが1-4時間かかります。 この間ずっと展開された構築イメージは、システムの他の部分のコンパイルのために準備されてます。 GNUコンパイラセットはGNU Cライブラリと同様構築されます。 この構築には多くの時間を費やしブートストラッププロセスの大半を占めます:

# cd /usr/portage
# scripts/bootstrap.sh

「ブートストラップ」プロセスが始まりました。

# export PORTAGE_TMPDIR="/otherdir/tmp"

The bootstrap.shはbinutils、gcc、gettext、 そしてglibcを構築し、glibcが構築された後binutils、gcc、そしてgettext を再構築します。いうまでもありませんが、このプロセスは少し時間がかかります。 よいうたた寝を。一度このプロセスが完了すれば、システムは「ステージ2」状態になります。

11.  ステージ2からステージ3へ進む

ブートストラッププロセスを実行したか、ステージ2の構築イメージなら(再度、もし ステージ3圧縮ファイルを使っているならこれらのステップは必要ありません) 今度は次のようにしてベースシステムの残りを構築し、インストールします:

# export CONFIG_PROTECT=""
# emerge --pretend system
	[インストールされるべきパッケージのリスト]
# emerge system

全体のベースシステムを構築し終わるのにしばらく時間がかかります。 でもその見返りにあなたのシステムは完全に最適化されます。 問題はその時がくるまでなにかすることを見つけなければならないことです。 著者はPS2用の"スターウォーズ - Super Bombad Racing"を提案します。 emerge systemが完了すれば、ステージ3のGentoo Linuxシステムです。

12.  最終段階: タイムゾーン

この時点で、最終的な設定をするためにはステージ3システムでなければなりません。 タイムゾーンを設定するプロセスに入りましょう。タイムゾーンの設定をカーネル構築の前にすることで 正しいuname -a出力が得られます。

タイムゾーン(グリニッジ標準時を使いたいならならGMT)を/usr/share/zoneinfoで確認してください。それから、次のように入力しシンボリックリンクを作ります:

# ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/to/timezonefile /etc/localtime

13.  カーネル、システムロガーとcron

ppcカーネルソースをemergeする必要があるので、emerge sys-kernel/ppc-sourcesとしてください。

Linuxカーネルソースが利用できるようになったら、今度はあなた自身の特製カーネルをコンパイルします:

# cd /usr/src/linux
# make menuconfig
# make dep && make clean vmlinux modules modules_install
# cp vmlinux System.map /boot

新しい特製のカーネル(そしてモジュール)はインストールされました。今度は好みのインストールしたいシステムロガーを選ぶ必要があります。 sysklogdを提案します、それは正統的なシステムログ収集デーモンセットです。 またMetalogも提案します。パワーユーザー達はsysklogd (パフォーマンスがよくありません)から離れMetalogへと引きつけられるているようです。 迷っているなら、Metalogを試してみてください、とても人気があるようです。 ロガーの選択が終わったら組み込みましょう。次の２つのうちひとつを入力します:

# emerge app-admin/sysklogd
# rc-update add sysklogd default
もしくは
# emerge app-admin/metalog
# rc-update add metalog default

最後に、好みの使いたいcronパッケージを選びます。現在、dcron、fcronそしてvcronが提供されています。 どれを選んでよいかわからなかったら、vcronを手に入れるのがよいでしょう。 次のようにしてインストールします:

# emerge sys-apps/dcron
# crontab /etc/crontab
もしくは
# emerge sys-apps/fcron
# crontab /etc/crontab
あるいは
# emerge sys-apps/vcron

ブート時にいつでもスタートできるように、cronをデフォルトランレベルに追加することを忘れないでください。

# rc-update add <name-of-/etc/init.d/cronscript> default

14.  追加パッケージのインストール

もしラップトップユーザーならpcmciaスロットを最初の再起動直後から使いたいでしょう、 そのためにはpcmcia-csパッケージをインストールする必要があります。

# emerge sys-apps/pcmcia-cs

15.  最終段階: システム設定

最終段階: /etc/fstab

Gentoo Linuxシステムの準備はほとんどできました。あと必要なものはいくつかの重要なシステムファイルの設定とYabootブートローダーのインストールです。 最初に設定すべきファイルは/etc/fstabです。 適正なext2もしくはext3ファイルシステムタイプを明記することを忘れないでください。

次のような/etc/fstabとし、しかしもちろん"ROOT"と"SWAP"はあなたが使っている(たとえばhda2のように)実際のブロックデバイスで置き換えてください。 New worldユーザーはbootstrapパーティションをこのファイルに追加する必要はないことに注意してください。

# /etc/fstab: 静的なファイル情報
#
# noatime はパフォーマンスを向上させます
#(atimesは通常は必要ありません)
# notail は ReiserFS のパフォーマンスを向上させます (ディスク効率が犠牲になります)
# noatimeを削っても安全です。また、notailとtailは自由に切り替えられます。
# <fs>           <mountpoint>   <type>   <opts>          <dump/pass>

/dev/ROOT           /           ext3	 noatime         0 1
/dev/SWAP           none        swap	 sw              0 0
/dev/cdroms/cdrom0  /mnt/cdrom  iso9660	 noauto,ro       0 0
proc                /proc       proc	 defaults        0 0

最終段階:rootパスワードの設定

忘れないうちに、rootパスワードを次のようにして設定します:

# passwd

最終段階: /etc/hostname

このファイルには完全修飾ドメイン名を１行で書きます、すなわちmymachine.mydomain.comのように。

最終段階: /etc/hosts

このファイルにはIPアドレスのリストとそれに関連づけられたホスト名を記載します。これはネームサーバーにはない任意ホスト名のIPアドレス解決をするために、システムにより使用されます。ここにこのファイルのテンプレートがあります:

127.0.0.1      localhost
# 次の行にははLAN内のIPと関連づけられるマシン名を書きます
192.168.1.1    mymachine.mydomain.com	mymachine

最終ネットワーク設定

システムが正しく機能するように/etc/modules.autoloadファイル(同じ行に任意のオプションを追加することもできます)に任意のモジュール名を追加する必要があります。 そうすれば、Gentoo Linuxが起動するとき、それらのモジュールは自動的に読み込まれます。とりわけ重要なのはイーサネットカードモジュールがモジュールとしてコンパイルされている場合、起動するには次のように追加するということです:

sungem

/etc/conf.d/netスクリプト編集して、起動時に最初からネットワーク設定がされるよう にします:

# nano -w /etc/conf.d/net
# rc-update add net.eth0 default

もし複数のネットワークカードを持っているなら追加のnet.ethx (x = 1, 2, ...)スクリプトを個別に作成する必要があります:

# cd /etc/init.d
# cp net.eth0 net.ethx
# rc-update add net.ethx default

もしPCMCIAカードがインストールされている場合、 /etc/init.d/pcmciaを確認し、正しく設定されているか検証したら、 次のものを追加して下さい。

depend() {
	need pcmcia
}

最終段階: 基本設定(国際化キーマップ設定を含みます)

# nano -w /etc/rc.conf

ファイルの指示に従って基本設定をしてください。 すべてのユーザーは自分の好みに応じて正しいCLOCKを設定しましょう。 国際化キーボードユーザーはKEYMAP変数を設定ましょう(設定できる値は/usr/share/keymapsを見てください)。

16.  ブートローダーの設定

x86 Linuxとの主な違いは、ブートローダーが違うことです。New worldマシンはYabootを使います。Old WorldマシンはBootXを使います。

New worldマシンのためのYaboot(yabootconfigを使った自動設定)

Yabootの自動設定に、yaboot-1.3.8-r1かそれより新しいものに含まれる、新たに改良されたyabootconfigを使うことができます。yabootconfigはマシンのパーティションを自動検知してLinux、Mac OS、Mac OS Xの組みあわせから２つないし３つの起動を設定するでしょう。

yabootconfigを使うには、ドライブにbootstrapパーティションがあり、そして /etc/fstabにLinuxパーティションが設定されていなければなりません。これら二つのことはこれより前の段階ですでに終えていなければなりません。設定を始めるにはまず、emerge -u yabootで最新バージョンのYabootであることを確認します。ステージファイルによっては作成しない場合もあるため、必ずPortage経由で最新バージョンを利用してください。

コマンドプロンプトでyabootconfigを実行します。プログラムは動作しbootstrapパーティションのある場所の確認を求めるでしょう。正しければYを入力します。もしそうでなければ、/etc/fstabを再度見直します。yabootconfigはシステム設定を走査し、/etc/yaboot.confの作成とmkofbootの実行を促します。(mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットして、Yaboot設定をインストールします。)

/etc/yaboot.confの内容を確認する必要があります。もし/etc/yaboot.confの設定を変更したら (デフォルト/起動 OSの設定のように)、 ybin -vを再実行しbootstrapパーティションに変更を反映します。

New worldマシンのためのYaboot(yaboot.confの手動設定)

なんらかの理由で自動的に /etc/yaboot.confを設定するyabootconfigを動作させたくないときには、すでにシステムにインストールされているサンプルファイルを編集することができます。以下は完璧なyaboot.confファイルです:

## /etc/yaboot.conf
##
## run: "man yaboot.conf" for details. Do not make changes until you have!!
## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.
##
## For a dual-boot menu, add one or more of:
## bsd=/dev/hdaX, macos=/dev/hdaY, macosx=/dev/hdaZ

## our bootstrap partition:
boot=/dev/hda9

##hd: is open firmware speak for hda
device=hd:
partition=11

root=/dev/hda11
delay=5
defaultos=macosx
timeout=30
install=/usr/lib/yaboot/yaboot
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot

#################
## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of
## boot options
#################
image=/boot/vmlinux
	label=Linux
	sysmap=/boot/System.map
	read-only
##################

macos=/dev/hda13
macosx=/dev/hda12
enablecdboot
enableofboot

yaboot.confを望みどおり設定できれば、 mkofboot -vを動作させbootstrapパーティションに設定をインストールします。これを忘れないでください! すべてがうまく行って、示したサンプルと同じオプションを指定した場合には、次の起動時に、５項目の起動メニューが表示されます。後でYaboot設定を更新した時は、 bootstrapパーティションの更新のためにybin -vを実行します - mkofbootは最初の設定時にのみ使用します。

Old WorldマシンのためのBootX

マシンのMacOSを起動してBootXコントロールパネルを開きます。オプションを選択し、RAMディスクの使用のチェックをはずします。BootXメイン画面に戻ったら、マシンのrootディスクとパーティションを入力する項目が見つかるでしょう。正しい値で埋めてください。

BootXはLinuxを自動的に起動するように設定することもできます。こうすれば、最初にMacOSが起動された後BootXはLinuxを自動的に起動します。詳しくはBootXホームページを見てください。

17.  インストールは完了しました!

Gentoo Linuxはインストールされました。唯一残っているステップはchrootシェルから抜け出し、安全にパーティションをアンマウントしシステムを再起動させることです:

# exit  (chrootシェルから抜け出します。^Dを入力しても大丈夫です)
# cd / 
# umount /mnt/gentoo/proc
# umount /mnt/gentoo
# reboot

18.  その他

複数のマウスボタンのエミュレーション

起動時にいつも複数のマウスボタンのエミュレーションを有効にしたければ次のような行を/etc/sysctl.confに追加します。キーの値はshowkeyコマンドラインユーティリティで得ることができます。ここでは例としてF11とF12を使います。

# Enable mouse button emulation
dev.mac_hid.mouse_button_emulation = 1
# Set 2nd button to 87 - F11
dev.mac_hid.mouse_button2_keycode = 87
# Set 3rd button to 88 - F12
dev.mac_hid.mouse_button3_keycode = 88

Gentoo利用統計

Gentoo Linux 利用統計プログラムは、開発者にユーザの動向を把握する手段を提供することを目的に始められました。この gentoo-stats プログラムは Gentoo Linuxの利用状況に関する情報を収集し、開発の優先順位を決定するために使われます。あくまでもオプションとして提供していますが、参加してもらえるととても嬉しく思います。集計結果は、http://stats.gentoo.org/で見ることができます。

Gentoo利用統計サーバはあなたのシステムに対してIDを割り当てます。これはそれぞれのシステムが間違いなく１度だけカウントされるようにするためのものです。IDを使ってあなたのシステムを識別したり、IPアドレスやその他の情報とマッチングしたりすることはありません。あらゆる予防措置を講じて、あなたのシステムのプライバシーが守られるようにこのシステムを構築しています。 以下が、現在"gentoo-stats"プログラムで監視している項目です:

• インストール済みパッケージとそのバージョン
• CPU情報: 速度(MHz)、ベンダ、モデル、CPUフラグ ("mmx"や"3dnow"など)
• メモリ情報 (物理メモリ量、スワップスペース量)
• PCIカードとネットワークコントローラチップ
• 使われているプロファイル(/etc/make.profileがどこへリンクしているか)

我々は、機密情報が公開されることが、多くのGentoo Linuxのユーザにとって(開発者にとってもそうですが)、脅威となることを承知しています。

• gentoo-statsプログラムを変更しない限り、次のような機密情報を通信することはありません: パスワード類、設定情報、靴のサイズ…
• e-mailアドレスの送信はオプションです。デフォルトでは送信されません。
• 送信元のIPアドレスもあなたを識別できるような方法で記録されることは決してありません。「IPアドレスとシステムIDのペア」はどこにも記録されていません。

インストールは簡単です。次のように入力してください:

# emerge gentoo-stats   (gentoo-statsのインストール)
# gentoo-stats --new    (システムIDの取得)

上記の2番目のコマンドは新しいシステムIDをサーバに要求し、それを/etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf に自動的に記録します。このファイルにはさらに設定オプションを指定することができます。

その後は、定期的に起動する必要があります(rootとして実行する必要はありません)。あなたのcrontabに次の行を追加してください:

0 0 * * 0,4 /usr/sbin/gentoo-stats --update > /dev/null

gentoo-statsプログラムは単純なPerlスクリプト(/usr/sbin/gentoo-stats)ですので、お好みのページャやエディタで見ることができます。

ここからどこへ行くべきか

Gentooメインサイトのドキュメントセクションにはすべてのアーキテクチャに通じる とてもすばらしいドキュメントがあります。危険を伴うパフォーマンス(KDE起動時間を最低でも50%短縮)が欲しければ、 システムをPrelink化するよう助言します(必ずしも必要ではありません)。 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)はPPCマシン(とりわけ新しいPowerBookで)に とってまたとてもよいものです。高度な設定のできるオーディオシステムを望むならドキュメントを調べてみてください。macマシンを検査したり設定するなら、 pmud(APM:アドバンスド・パワー・マネージメント)やpbbuttons (PowerBookの 所有者なら)を是非チェックしてください。PPCマシンでXFreeを設定することはとても簡単です。emerge xeasyconf && Xeasyconfはすべきです。

何か疑問があったり、Gentoo Linuxの開発に携わりたい人は、gentoo-userメーリングリストやgentoo-devメーリングリストへの参加も考えてみてください (詳しい情報はメーリングリストのページにあります)。 また、Desktop configuration guide（日本語訳）はGentoo Linuxシステムを設定するときに役に立ちますし、Portage user guide（日本語訳）はPortageの基礎知識を得るのに役立ちます。 その他のドキュメントはこちらを参照してください。 インストールやその他の問題で質問したいことがあるなら、Gentoo Linux FAQ（日本語訳）も見てください。 Gentoo Linuxへようこそ！お楽しみください！

Gentoo Linux/PowerPC FAQ（日本語訳）はGentoo Linux/PPCを動作させる上でよく尋ねられる質問と回答を網羅しています。一般的なことはGentoo Linux FAQ（日本語訳）)がx86インストール向けに書かれてはいるものの、始めるにあたっては助けとなるでしょう。Gentoo on PPC (forums.gentoo.orgにあります)はすべてのPowerPC問題を討論する自由な掲示板です。また、IRCではいつでも活発な討論が行われています。irc.freenode.netにある#gentoo-ppcに参加してください。

ありがとうそしてGentooを楽しんでください!