Praca z kartami ATI w Gentoo

1. Obsługa sprzętu

Większa część kart ATI jest obsługiwana przez xorg-x11, przynajmniej jeśli chodzi o przyspieszenie grafiki 2D. Obsługa grafiki 3D jest możliwa dzięki xorg-x11 lub przez zamknięte sterowniki dostarczane przez ATI.

GPU	Nazwa	Obsługiwane przez
Rage128	Rage128	xorg
R100	Radeon7xxx, Radeon64	xorg
R200, R250, R280	Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200	xorg, ATI DRI
R300, R400	Radeon 9500 - x800	xorg, ATI DRI
R500	Radeon X1300 i wyższe	ATI DRI, obsługa w Xorg w trakcie produkcji
R600	Seria Radeon HD2000	ATI DRI
RV670	Radeon HD 3000	brak wsparcia, w trakcie produkcji

Uwaga: Karty HD 3000 są oparte na chipie R600, nie ma jednak do nich na razie obsługi na Linuksie. W przyszłości ma je obsługiwać otwarty sterownik RadeonHD, który jest w tym momencie bardzo szybko rozwijany. ATI również powinno wkrótce wydać zaktualizowaną wersję sterownika fglrx z akceleracją 2D/3D.

Mam kartę typu All-In-Wonder/Vivo. Czy funkcje multimedialne są obsługiwane?

Obsługę funkcji multimedialnych zapewnia projekt GATOS. Sterowniki te zostały włączone do drzewa, wystarczy więc użyć x11-drivers/xf86-video-ati.

Nie używam systemu zgodnego z x86. Jaki mam wybór?

Obsługa związana z X11 jest niemal równie dobra na platformach ppc i alpha, ale nie ma możliwości używania zamkniętych sterowników ATI. Oznacza to, że niemożliwe jest skorzystanie z funkcji 3D kart r300 i nowszych. Posiadacze takich kart powinni skontaktować się z ATI i poprosić o wydanie otwartych sterowników.

Ważne: Na niektórych płytach głównych AMD64 należy wyłączyć obsługę K8 IOMMU przed włączeniem obsługi agpgart.

Posiadam laptopa. Czy moja karta "mobility" jest obsługiwana?

Powinna być, ale może wystąpić błąd konfiguracji związany z OEM PCI id, który występuje na tych chipach. W większości przypadków trzeba będzie samodzielnie napisać plik konfiguracyjny lub użyć xorgconfig.

2. Instalacja

Pakiety

Istnieją dwie metody zdobycia sterowników dla karty ATI:

Ebuild xorg-x11 dostarcza implementacji X11.
Sterowniki ATI dostarczane przez ebuild ati-drivers zawierają natomiast zamknięty sterownik.

Jeśli planujemy użycie wbudowanej w sterowniki ATI obsługi agpgart zamiast tej z jądra Linuksa, moduł agpgart i moduł specyficzny dla naszego chipu (w konfiguracji jądra) muszą być wyłączone.

Uwaga: Aby dowiedzieć się więcej o instalacji sterowników do kart graficznych ATI należy zapoznać się z dokumentem Przewodnik po sprzętowej akceleracji 3D.

Konfiguracja

Wskazane jest użycie xorgcfg, xorgconfig lub bezpośrednie skorzystanie z opcji autokonfiguracji Xorg:

Listing 2.1: Automatyczny konfiguracja X

# X -configure

Więcej informacji o samym pliku konfiguracyjnym xorg.conf można zdobyć w opisie konfiguracji serwera X.

Uwaga: Użytkownicy ati-drivers mogą także użyć aticonfig.

Ważne: Użytkownicy PPC po zainstalowaniu pakietu Xorgautoconfig mogą skorzystać z niezależnego konfiguratora o nazwie Xorgautoconfig.

Przełączanie bibliotek OpenGL

Kiedy już X-y zostaną zainstalowane, skonfigurowane i uruchomione będą one gotowe do używania bibliotek OpenGL od ATI:

Listing 2.2: Uruchamianie eselect

# eselect opengl set ati

3. Dodatkowe informacje

Więcej informacji na temat konfiguracji kart ATI znajduje się w tekście zatytułowanym Przewodnik po sprzętowej akceleracji 3D.

Więcej o pracy ze sterownikami ATI Radeon w Gentoo można znaleźć na stronie Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ.

Zawartość tego dokumentu jest rozpowszechniana na podstawie licencji Creative Commons - Attribution / Share Alike.

Drukuj

Zaktualizowano 29 listopada 2007

Podsumowanie: To FAQ powinno pomóc użytkownikom kart ATI w pozbyciu się kilku często występujących problemów związanych z DRI i X11.

Luca Barbato
Autor

Jorge Paulo
Redaktor

Tiemo Kieft
Redaktor

Joshua Saddler
Editor

Robert Sebastian Gerus
Tłumacz

Donate to support our development efforts.