Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Powrót ] [ > ] [ >> ]


3. Praca z Portage

Rozdział ten odkrywa wnętrze Portage, omawiamy w nim narzędzia do zarządzania programami w Gentoo.

Spis treści:

  1. Pliki i katalogi
    Omówienie struktury i miejsca przechowywania plików konfiguracyjnych używanych przez Portage.
  2. Konfigurowanie Portage
    Proces konfigurowania systemu Portage poprzez zmianę odpowiednich plików konfiguracyjnych i zmiennych środowiskowych.
  3. Mieszanie różnych gałęzi Portage
    Oprogramowanie w Gentoo, w zależności od stopnia przetestowania i używanej architektury, jest podzielone na kilka gałęzi. W rozdziale tym omawiamy proces konfigurowania i dostosowywania tych gałęzi do określonych potrzeb.
  4. Dodatkowe narzędzia Portage
    Portage zawiera sporo narzędzi, które znacznie ułatwiają codzienną pracę z nim. W tym rozdziale opisujemy kilka najważniejszych, np. dispatch-conf.
  5. Pozostawiając oficjalne drzewo Portage
    Opis kilku sztuczek związanych z codzienną pracą w Gentoo, m.in. tworzenia własnego drzewa Portage, synchronizowania tylko wybranych kategorii, czy wstrzykiwania (inject) pakietów.

[ << ] [ < ] [ Powrót ] [ > ] [ >> ]


Drukuj

Pokaż całość

Zaktualizowano 19 lipca 2010

Oryginalna wersja tego dokumentu została po raz ostatni zaktualizowana 9 lutego 2013. Jeśli chcesz pomóc w aktualizacji tego dokumentu do najnowszej wersji, skontaktuj się z Łukaszem Damentko, koordynatorem polskiego projektu tłumaczeń dokumentacji Gentoo.

Podsumowanie: Rozdział ten odkrywa wnętrze Portage, omawiamy w nim narzędzia do zarządzania programami w Gentoo.

Sven Vermeulen
Autor

Grant Goodyear
Autor

Roy Marples
Autor

Daniel Robbins
Główny Architekt

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Gentoo x86 Developer

Tavis Ormandy
Gentoo Alpha Developer

Jason Huebel
Gentoo AMD64 Developer

Guy Martin
Gentoo HPPA developer

Pieter Van den Abeele
Gentoo PPC developer

Joe Kallar
Gentoo SPARC developer

John P. Davis
Redaktor

Pierre-Henri Jondot
Redaktor

Eric Stockbridge
Redaktor

Rajiv Manglani
Redaktor

Jungmin Seo
Redaktor

Stoyan Zhekov
Redaktor

Jared Hudson
Redaktor

Colin Morey
Redaktor

Jorge Paulo
Redaktor

Carl Anderson
Redaktor

Jon Portnoy
Redaktor

Zack Gilburd
Redaktor

Jack Morgan
Redaktor

Benny Chuang
Redaktor

Erwin
Redaktor

Joshua Kinard
Redaktor

Tobias Scherbaum
Redaktor

Xavier Neys
Redaktor

Gerald J. Normandin Jr.
Korekta

Donnie Berkholz
Korekta

Ken Nowack
Korekta

Lars Weiler
Współpracownik

Joshua Saddler
Editor

Karol Wojtaszek
Tłumacz

Łukasz Damentko
Tłumacz

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.