1.  Documentação do Gentoo

Línguas disponíveis

Nossa documentação também está disponível nas seguintes línguas:

Alemão | Chinês tradicional | Dinamarquês | Espanhol | Finlandês | Francês | Inglês | Italiano | Japonês | Polonês | Português do Brasil | Romeno | Russo

Introdução

Bem-vindo à Documentação do Gentoo. Esta página resume brevemente os documentos que nós oferecemos. A maioria da documentação é licenciada sob a licença Creative Commons - Attribution / Share Alike, uma licença para documentos livres. A documentação também está disponível em um formato para impressão. Para ver esse formato, adicione ?style=printable à URL. Você também encontrará um link "Imprimir" no canto superior direito de cada documento.

Se você encontrar falhas em nossa documentação ou tiver propostas, por favor use nosso Sistema de Acompanhamento de Bugs e preencha um formulário para "Docs-developer" ou "Docs-user". Os bugs serão encaminhados ao Projeto de Documentação do Gentoo.

Repositório de Documentação

Nossa documentação é categorizada e navegável hierarquicamente. Se você quiser um breve resumo de toda a documentação disponível sem informações adicionais, por favor use nossa página de Listagem da documentação.

2.  Documentação do sistema Gentoo

Documentação do Portage e afins

Uma introdução ao Portage: Este capítulo explica os "simples" passos que um usuário precisa fazer para cuidar do software em seu sistema.

Funcionalidades do Portage: Descubra as funcionalidades que o Portage tem, como suporte para compilação distribuída, ccache e muito mais.

Trabalhando com o Portage: "Trabalhando com o Portage" fornece detalhes mais profundos do Portage, a ferramenta de gerenciamento de software do Gentoo.

Variáveis de USE: As variáveis de USE são um aspecto muito importante do Gentoo. Neste capítulo você irá aprender a trabalhar com variáveis de USE e entender como elas interagem com seu sistema.

Gentoolkit: O Gentoolkit é um conjunto de ferramentas para facilitar a administração de um sistema Gentoo. Este documento cobre o básico de algumas ferramentas presentes no Gentoolkit.

Portage-utils ¹: This guide covers some common uses of portage-utils, a set of fast Portage helper applications written in C.

Configurando o Gentoo

Variáveis de ambiente: Com o Gentoo você pode facilmente gerenciar as variáveis de ambiente para o seu sistema. Este capítulo explica como fazer isto, e também descreve as variáveis que são usadas com mais freqüência.

Scripts de inicialização: O Gentoo usa um formato especial de scripts de inicialização que, além de outras coisas, permite decisões baseadas em dependências e scripts virtuais. Este capítulo explica todos estes aspectos e como trabalhar com estes scripts.

Opções do Gentoo

Guia de kernel do Gentoo Linux: Este documento dá uma visão geral de todas fontes de kernel que o Gentoo fornece através do Portage.

¹ Arquivos sem tradução