Gentoo Logo

Aviso : Este documento não é válido e não é mais mantido.


Perguntas freqüentes de ATI e Gentoo Linux

Conteúdo:

1.  Suporte de hardware

A minha placa ATI é suportada?

Muitas placas da ATI (mas nem todas) tem suporte do xorg-x11, pelo menos em relação às funções de aceleração 2D. O suporte 3D é fornecido tanto pelo projeto do DRI, que é parte do xorg-x11, ou drivers de código-fechado fornecidos pela ATI.

GPU Nome comum Suporte
Rage128 Rage128 xorg DRI
R100 Radeon7xxx, Radeon64 xorg DRI
r200, r250, r280 Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200 xorg DRI, ATI DRI
R300, R400, R500 Radeon 9500 - x800 xorg 2D, ATI DRI

Tenho uma placa All-In-Wonder/Vivo. Todas funções de multimídia são suportadas?

As funções de multimídia são na verdade suportadas pelo projeto do GATOS, os drivers do GATOS serão adicionados à arvore do xorg em breve.

Não estou usando um x86. Quais são as minhas opções?

Você tem quase o mesmo suporte de x11 nas plataformas PPC ou Alpha, mas você não pode usar os drivers de código-fechado da ATI. Isto significa que você não pode usar nada das funções de r300 3d. Se você tiver uma placa deste tipo e quiser que seja suportada pelo x11, você deve entrar em contato com a ATI e pedir a divulgação das especificações. Recentemente o driver de código fechado para AMD64 foi lançado. Usuários de AMD64 podem usá-lo bem como usuários de x86.

Importante: Para poder ativar agpgart para certos chipsets de AMD64 você tem que desligar suporte a K8 IOMMU

Eu tenho um laptop. O meu modelo ATI "mobility" é suportado?

Ele deve ser, mas você pode ter um problema de configuração devido ao PCI id de OEM que esses chips podem ter. Na maior parte dos casos você pode ter que escrever o arquivo de configuração você mesmo ou usar o xorgconfig.

2.  Instalação

Pacotes

  • A ebuild do xorg-x11 fornece a implementação de X11.
  • Para um kernel da série 2.6.x kernel os módulos de DRI podem ser construídos com o kernel ou serem fornecidos pela ebuild x11-drm
  • Para um kernel da série 2.4.x você deve usar a ebuild x11-drm
  • A ebuild ati-drivers fornece os drivers de X de código-fechado da ATI e módulos do kernel, tanto para kernéis da série 2.4 como 2.6

Se você quiser usar o suporte interno de agpgart da ATI ao invés do presente no kernel do Linux, o driver de agpgart e driver específico de chipset (em sua configuração de kernel) devem ser construídos como módulos ou não construídos.

Listagem de código 2.1: Instalando os drivers

(Se você quer só os drivers e módulos de Rage128 instalados com o X11)
# VIDEO_CARDS="rage128" emerge x11-drm

(Para ter só suporte a Radeon)
(R100, R200, R250, R280, mas ainda não r300)
# VIDEO_CARDS="radeon" emerge x11-drm

(Para instalar drivers de código-fechado da ATI)
(R200, R250, R280 e R300 somente)
# emerge ati-drivers

(Para instalar o X11 sem módulos de kernel)
# emerge xorg-x11

Configuração

É sugerido o uso do xorgcfg, xorgconfig ou diretamente através do uso da opção de configuração automática do Xorg:

Listagem de código 2.2: Configurando o X automaticamente

# X -configure

Para mais informações sobre como ter um arquivo de configuração básico do xorg.conf, por favor veja o Guia de servidor de X do Gentoo.

Nota: Usuários dos drivers da ati também podem usar o fglrxconfig.

Importante: Usuários de PPC podem usar a ferramenta de configuração avulsa Xorgautoconfig fazendo emerge da ebuild Xorgautoconfig, mas não é necessário.

3.  Mais recursos

Mais informações sobre o Gentoo Linux e drivers binários da ATI Radeon podem ser encontradas nas Perguntas freqüentes não-oficiais da ATI Radeon no Gentoo.



Imprimir

Atualizado 9 de setembro de 2005

A versão original desta tradução não é mais mantida

Resumo: Este guia de perguntas freqüentes deve ajudar os usuários a evitar alguns problemas de instalação e configuração comuns relacionados a DRI e X11 em placas ATI.

Luca Barbato
Autor

Jorge Paulo
Editor

Tiemo Kieft
Editor

Marcelo Góes
Tradutor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.