Gentoo Logo

Aviso : Este documento não é válido e não é mais mantido.


[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


Manual do Gentoo Linux/x86

Conteúdo:

  • Instalando o Gentoo
    Nesta seção você aprende como instalar o Gentoo em seu sistema.
    1. Sobre a instalação do Gentoo Linux
      Este capítulo introduz você ao método de instalação documentado nesta parte.
    2. Escolhendo a mídia de instalação correta
      Você pode instalar o Gentoo de várias maneiras. Este capítulo explica como instalar o Gentoo usando o CD de instalação mínimo, embora a instalação com o CD de instalação universal também seja possível.
    3. Configurando sua rede
      Para poder baixar as últimas versões de código-fonte, você precisa configurar sua rede.
    4. Preparando os discos
      Para poder instalar o Gentoo, você deve criar as partições necessárias. Este capítulo descreve como particionar um disco rígido para uso posterior.
    5. Instalando os arquivos de instalação do Gentoo
      O Gentoo é instalado através de um arquivo de stage3. Neste capítulo nós descrevemos como extrair um arquivo de stage3 e configurar o Portage.
    6. Instalando o sistema básico do Gentoo
      Depois de configurar e instalar um stage3, você terá como resultado um sistema básico do Gentoo a sua disposição. Este capítulo descreve como chegar até este ponto.
    7. Configurando o kernel
      O kernel do Linux é o centro de toda distribuição. Este capítulo explica como configurá-lo.
    8. Configurando seu sistema
      Você precisa editar alguns arquivos de configuração importantes. Neste capítulo você vê quais são esses arquivos e uma explicação de como proceder.
    9. Instalando as ferramentas de sistema necessárias
      Como mencionado antes, o Gentoo é escolha. Neste capítulo iremos ajudá-lo na escolha e instalação de algumas ferramentas importantes.
    10. Configurando o gerenciador de inicialização
      Existem vários gerenciadores de inicialização para a arquitetura x86. Cada um deles tem seu próprio jeito de configurar. Neste passo ensinamos o processo de configuração do gerenciador de inicialização para atender às suas necessidades.
    11. Finalizando a instalação do Gentoo
      Está quase acabando. Iremos somente criar um (ou mais) usuários para seu sistema.
    12. E agora, para onde ir?
      Agora que você instalou o Gentoo, o que temos pela frente?
  • Trabalhando com o Gentoo
    Aprenda como trabalhar com o Gentoo: instalando software, alterando variáveis, modificando o comportamento do Portage e etc...
    1. Uma introdução ao Portage
      Este capítulo explica os "simples" passos que um usuário precisa fazer para cuidar do software em seu sistema.
    2. Variáveis de USE
      As variáveis de USE são um aspecto muito importante do Gentoo. Neste capítulo você irá aprender a trabalhar com variáveis de USE e entender como elas interagem com seu sistema.
    3. Funcionalidades do Portage
      Descubra as funcionalidades que o Portage tem, como suporte para compilação distribuída, ccache e muito mais.
    4. Scripts de inicialização
      O Gentoo usa um formato especial de scripts de inicialização que, além de outras coisas, permite decisões baseadas em dependências e scripts virtuais. Este capítulo explica todos estes aspectos e como trabalhar com estes scripts.
    5. Variáveis de ambiente
      Com o Gentoo você pode facilmente gerenciar as variáveis de ambiente para o seu sistema. Este capítulo explica como fazer isto, e também descreve as variáveis que são usadas com mais freqüência.
  • Trabalhando com o Portage
    "Trabalhando com o Portage" fornece detalhes mais profundos do Portage, a ferramenta de gerenciamento de software do Gentoo.
    1. Arquivos e diretórios
      Se você quiser saber bastante sobre o Portage, você precisa saber onde ele grava seus arquivos e dados.
    2. Configuração através de variáveis
      O Portage é completamente configurável através das diferentes variáveis que você pode ajustar no arquivo de configuração ou como variável de ambiente.
    3. Misturando ramos de software
      O Gentoo fornece software separado em vários ramos, dependendo da estabilidade e suporte arquitetural. "Misturando ramos de software" informa você sobre como esses ramos podem ser configurados e como você pode sobre-escrever a separação individualmente.
    4. Ferramentas do Portage adicionais
      O Portage vem com algumas ferramentas adicionais que podem deixar sua experiência com o Gentoo ainda melhor. Leia mais para descobrir como usar o dispatch-conf e outras ferramentas.
    5. Divergindo da árvore oficial
      "Divergindo da árvore oficial" dá dicas e truques para usar sua própria árvore do Portage, como sincronizar só as categorias que você quer, injetar pacotes e mais.
    6. A aplicação ebuild
      Em "A aplicação ebuild" você é informado sobre os passos que o Portage toma enquanto está instalando software e como você pode fazer o mesmo sozinho usando a aplicação ebuild.
  • Configuração de rede do Gentoo
    Um guia completo de rede no Gentoo.
    1. Começando
      Um guia para colocar sua interface de rede para funcionar nos ambientes mais comuns.
    2. Configuração avançada
      Aqui nós aprendemos sobre como a configuração funciona - você precisa saber isto antes de aprendermos sobre rede modular.
    3. Rede modular
      O Gentoo dá a você uma rede flexível - aqui você é ensinado sobre como escolher diferentes clientes de DHCP, configurar bonding, bridging, VLANs e mais.
    4. Rede wireless
      Wireless não é tão simples. Esperamos colocar para funcionar!
    5. Adicionando funcionalidade
      Se você estiver sentindo-se aventureiro, você pode adicionar suas próprias funções ao sistema de rede.
    6. Gerenciamento de rede
      Para usuários de laptop ou pessoas que usam seus computadores em diferentes redes.

[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

View all

Atualizado 19 de dezembro de 2005

A versão original deste documento foi atualizada em 1 de junho de 2014

Resumo: Este é o Manual do Gentoo, um esforço para a centralização de informações sobre o Gentoo/Linux. Este manual contém instruções de instalação para uma instalação com acesso à Internet em sistemas x86 e partes sobre como trabalhar com o Gentoo e o Portage.

Sven Vermeulen
Autor

Roy Marples
Autor

Daniel Robbins
Autor

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Desenvolvedor do Gentoo x86

Tavis Ormandy
Desenvolvedor do Gentoo Alpha

Jason Huebel
Desenvolvedor do Gentoo AMD64

Guy Martin
Desenvolvedor do Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Desenvolvedor do Gentoo PPC

Joe Kallar
Desenvolvedor do Gentoo SPARC

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Grant Goodyear
Revisor

Gerald J. Normandin Jr.
Revisor

Donnie Berkholz
Revisor

Ken Nowack
Revisor

Lars Weiler
Colaborador

Enderson Maia
Tradutor Responsável

Marcelo Góes
Tradutor

Eduardo Magalhães
Tradutor

Marcelo Azambuja
Tradutor

Marcos Vinicius Buzo
Tradutor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.