Gentoo Logo

Aviso : Este documento não é válido e não é mais mantido.


[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


11. Finalizando a instalação do Gentoo

11.a. Administração de usuários

Adicionando um usuário para uso diário

Trabalhar como administrador (root) em um sistema Unix/Linux é perigoso e deve ser evitado sempre que possível. Por isso é altamente recomendável adicionar um usuário para o uso no dia-a-dia.

Os grupos de que um usuário é membro definem que atividades o usuário pode fazer.A tabela seguinte lista um número de grupos importantes que você pode usar:

Grupo Descrição
audio poder acessar dispositivos de áudio
cdrom poder acessar dispositivos óticos diretamente
floppy poder acessar dispositivos de disquete diretamente
games poder jogar jogos
portage poder usar o comando emerge --pretend como usuário normal
usb poder acessar dispositivos USB
plugdev Poder montar e usar dispositivos plugáveis como câmeras e sticks USB
video poder acessar hardware de captura de vídeo e usar aceleração de hardware
wheel poder usar o su

Por exemplo, para criar um usuário chamado joao que é membro dos grupos wheel, users e audio, entre como administrador (root) primeiro (só o administrador pode criar usuários) e rode useradd:

Listagem de código 1.1: Adicionando um usuário para o uso do dia-a-dia

Login: root
Password: (Sua senha de administrador)

# useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash joao
# passwd joao
Password: (Entre a senha do joao)
Re-enter password: (Entre a senha do joao novamente para verificar)

Se um usuário precisar fazer alguma tarefa como administrador (root), ele pode usar su - para receber privilégios de administrador (root) temporariamente. Outro jeito é usar o pacote sudo, que é muito seguro, se configurado corretamente.


[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

View all

Atualizado 23 de janeiro de 2006

A versão original deste documento foi atualizada em 1 de junho de 2014

Resumo: Está quase acabando. Iremos somente criar um (ou mais) usuários para seu sistema.

Sven Vermeulen
Autor

Roy Marples
Autor

Daniel Robbins
Autor

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Desenvolvedor do Gentoo x86

Tavis Ormandy
Desenvolvedor do Gentoo Alpha

Jason Huebel
Desenvolvedor do Gentoo AMD64

Guy Martin
Desenvolvedor do Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Desenvolvedor do Gentoo PPC

Joe Kallar
Desenvolvedor do Gentoo SPARC

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Grant Goodyear
Revisor

Gerald J. Normandin Jr.
Revisor

Donnie Berkholz
Revisor

Ken Nowack
Revisor

Lars Weiler
Colaborador

Enderson Maia
Tradutor Responsável

Marcelo Góes
Tradutor

Eduardo Magalhães
Tradutor

Marcelo Azambuja
Tradutor

Marcos Vinicius Buzo
Tradutor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.