Gentoo Logo

Aviso : Este documento não é válido e não é mais mantido.


[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


3. Trabalhando com o Portage

"Trabalhando com o Portage" fornece detalhes mais profundos do Portage, a ferramenta de gerenciamento de software do Gentoo.

Conteúdo:

  1. Arquivos e diretórios
    Se você quiser saber bastante sobre o Portage, você precisa saber onde ele grava seus arquivos e dados.
  2. Configuração através de variáveis
    O Portage é completamente configurável através das diferentes variáveis que você pode ajustar no arquivo de configuração ou como variável de ambiente.
  3. Misturando ramos de software
    O Gentoo fornece software separado em vários ramos, dependendo da estabilidade e suporte arquitetural. "Misturando ramos de software" informa você sobre como esses ramos podem ser configurados e como você pode sobre-escrever a separação individualmente.
  4. Ferramentas do Portage adicionais
    O Portage vem com algumas ferramentas adicionais que podem deixar sua experiência com o Gentoo ainda melhor. Leia mais para descobrir como usar o dispatch-conf e outras ferramentas.
  5. Divergindo da árvore oficial
    "Divergindo da árvore oficial" dá dicas e truques para usar sua própria árvore do Portage, como sincronizar só as categorias que você quer, injetar pacotes e mais.
  6. A aplicação ebuild
    Em "A aplicação ebuild" você é informado sobre os passos que o Portage toma enquanto está instalando software e como você pode fazer o mesmo sozinho usando a aplicação ebuild.

[ << ] [ < ] [ Início ] [ > ] [ >> ]


Imprimir

View all

Atualizado 19 de dezembro de 2005

A versão original deste documento foi atualizada em 1 de junho de 2014

Resumo: "Trabalhando com o Portage" fornece detalhes mais profundos do Portage, a ferramenta de gerenciamento de software do Gentoo.

Sven Vermeulen
Autor

Roy Marples
Autor

Daniel Robbins
Autor

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Desenvolvedor do Gentoo x86

Tavis Ormandy
Desenvolvedor do Gentoo Alpha

Jason Huebel
Desenvolvedor do Gentoo AMD64

Guy Martin
Desenvolvedor do Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Desenvolvedor do Gentoo PPC

Joe Kallar
Desenvolvedor do Gentoo SPARC

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Grant Goodyear
Revisor

Gerald J. Normandin Jr.
Revisor

Donnie Berkholz
Revisor

Ken Nowack
Revisor

Lars Weiler
Colaborador

Enderson Maia
Tradutor Responsável

Marcelo Góes
Tradutor

Eduardo Magalhães
Tradutor

Marcelo Azambuja
Tradutor

Marcos Vinicius Buzo
Tradutor

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.