1.  Requisitos de hardware

Introdução

Antes de começar, primeiro iremos listar que requisitos de hardware você precisa para instalar o Gentoo com sucesso em sua máquina.

Requisitos de hardware

1.  Os CDs de instalação do Gentoo

Introdução

Os CDs de instalação do Gentoo são CDs carregáveis que contêm um ambiente Gentoo auto-suficiente. Eles permitem que você carregue o Linux a partir do CD. Durante o processo de inicialização seu hardware é detectado e os módulos apropriados são carregados. Eles são mantidos pelos desenvolvedores do Gentoo.

Todos CDs de instalação permitem que você faça inicialização, configure a rede, inicialize suas partições e comece a instalar o Gentoo da Internet. Nós atualmente fornecemos dois CDs de instalação que são igualmente apropriados para se instalar o Gentoo, contanto que você esteja planejando fazer uma instalação com acesso à Internet usando a última versão dos pacotes disponíveis.

Se você quer instalar o Gentoo sem uma conexão de Internet, por favor use as instruções de instalação descritas nos Manuais do Gentoo 2005.1.

Os dois CDs de instalação que nós fornecemos atualmente são:

• O CD de instalação mínimo do Gentoo, um CD carregável pequeno, sem nada de mais, cujo único propósito é carregar o sistema, preparar a rede e continuar com a instalação do Gentoo.
• O CD de instalação universal do Gentoo, um CD carregável com as mesmas aptidões do CD de instalação mínimo. Adicionalmente, ele contém várias tarballs de stage3 (otimizadas para cada sub-arquitetura).

Nós atualmente só providenciamos CDs de instalação para a arquitetura sparc64. Usuários de sparc32 podem usar imagens de inicialização de rede experimentais para instalar o Gentoo. Mais informações sobre o carregamento de rede podem ser encontradas em nosso Guia de carregamento de rede do Gentoo/SPARC Netboot.

Para ajudar a decidir de que CD de instalação você precisa, escrevemos as principais vantagens e desvantagens de cada CD de instalação.

O CD de Instalação mínimo do Gentoo

O CD de instalação mínimo mínimo é chamado de install-sparc64-minimal-2005.1-r1.iso e ocupa somente 32 MB de espaço em disco. Você pode usar este CD de instalação mínimo para instalar o Gentoo, mas sempre com uma conexão de Internet disponível.

O CD de instalação universal do Gentoo

O CD de instalação universal do Gentoo é chamado de install-sparc-universal-2005.1-r1.iso e usa 525 MB. Você pode usar este CD de Instalação para instalar o Gentoo, e ainda pode usá-lo para instalar o Gentoo sem uma conexão à Internet, se você quiser instalar o Gentoo em um PC diferente do que você está instalando o Gentoo agora :)

Outros CDs

Você pode encontrar os CDs de pacotes em um de nossos servidores. Este CD não é um CD de instalação, e sim um recurso adicional que pode ser usado durante uma instalação sem rede. Ele contém pacotes pré-construídos (também conhecidos como conjunto de GRP) que permitem que você instale aplicativos adicionais de maneira fácil e rápida (como OpenOffice.org, KDE, GNOME, ...) imediatamente após a instalação sem rede do Gentoo.

Se você tem a intenção de usar o CD de pacotes para instalar software adicional rapidamente, certifique-se de usar a mesma sub-arquitetura da tarball de stage3 que você usar.

A tarball de Stage3

Uma tarball de stage3 é um arquivo contendo um ambiente Gentoo mínimo, que serve para continuar a instalação do Gentoo usando as instruções deste manual. Antigamente, o Manual do Gentoo descrevia a instalação usando uma de três tarballs de stage. Embora o Gentoo ainda ofereça tarballs de stage1 e stage2, o método de instalação oficial usa a tarball de stage3. Se você estiver interessado em fazer uma instalação do Gentoo usando uma tarball de stage1 ou stage2, por favor leia as perguntas freqüentes do Gentoo sobre Como instalo o Gentoo usando uma tarball de Stage1 ou Stage2?

1.  Baixe, grave e carregue um CD de Instalação do Gentoo

Baixando e gravando os CDs de Instalação

Você escolheu usar um CD de instalação do Gentoo. Iremos iniciar baixando e gravando o CD de Instalação escolhido. Anteriormente discutimos os vários CDs de instalação disponíveis, mas onde você pode encontrá-los?

Você pode baixar qualquer um dos CDs de instalação (e, se você quiser, um CD com pacotes também) de um de nossos servidores. Os CDs de instalação estão localizados no diretório releases/sparc/2005.1-r1/sparc64/installcd.

Dentro deste diretório você irá encontrar arquivos ISO. Eles são imagens completas de CDs que você pode gravar em CD-R.

Caso você não tenha certeza se o arquivo baixado está corrupto ou não, você pode verificar seu MD5 checksum e compará-lo com o MD5 checksum que fornecemos (como install-sparc64-minimal-2005.1-r1.iso.md5). Você pode verificar o MD5 checksum com a ferramenta md5sum em Linux/Unix ou md5sum para Windows.

Outro jeito de verificar a validade do arquivo baixado é usar o GnuPG para verificar a assinatura criptográfica que fornecemos (o arquivo terminando com .asc). Baixe o arquivo de assinatura e obtenha a chave pública:

$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058

Agora verifique a assinatura:

$ gpg --verify <arquivo de assinatura> <iso baixada>

Para gravar ISO(s) baixada(s), você deve selecionar raw-burning. Como fazer isto depende do programa. Iremos discutir o cdrecord e o K3B aqui; mais informações podem ser encontrada em nosso Guia de perguntas freqüentes do Gentoo.

• Com o cdrecord, você simplesmente digita cdrecord dev=/dev/hdc <arquivo iso baixado> (substitua /dev/hdc com o caminho de seu drive de CD-RW).
• Com o K3B, selecione Ferramentas > CD > Gravar imagem. Então você pode encontrar seu arquivo ISO com o campo 'Imagem a gravar'. Finalmente clique Iniciar.

Carregando o CD de instalação

Insira o CD de Instalação do Gentoo em um CD-ROM e inicie o sistema. Durante o início, aperte Stop-A para entrar no OpenBootPROM (OBP). Uma vez dentro do OBP, faça inicialização a partir do CD-ROM:

ok boot cdrom

Você verá o gerenciador de inicialização do SILO (no CD de Instalação). Digite gentoo-2.4 e aperte enter para continuar a carregar o sistema:

boot: gentoo-2.4

Uma vez que o CD de instalação tenha carregado, você será automaticamente logado no sistema.

Você verá um prompt de administrador (root) ("#") no console atual. Você também pode mudar para outros consoles apertando Alt-F2, Alt-F3 e Alt-F4. Volte ao console que você começou apertando Alt-F1. Você também encontrará um prompt de administrador (root) no console serial (ttyS0).

Continue com Configuração de hardware adicional.

Configuração de hardware adicional

Se nem todo hardware é suportado automaticamente, você irá precisar carregar os módulos apropriados.

No exemplo seguinte nós tentamos carregar o módulo 8139too (suporte para certos tipos de interface de rede):

# modprobe 8139too

Opcional: Contas de usuários

Se você planeja que outras pessoas tenham acesso a seu ambiente de instalação ou você deseja conversar usando o irssi sem privilégios de administrador (root) (por razões de segurança), você precisa criar as contas de usuário necessárias e mudar a senha de administrador (root).

Para mudar a senha de administrador (root), use o comando passwd:

# passwd
New password: (Entre sua senha)
Re-enter password: (Entre sua senha novamente)

Para criar uma conta de usuário, primeiro entramos suas credenciais, seguido da senha. Podemos usar useradd e passwd para essas tarefas. No próximo exemplo, iremos criar um usuário chamado "joao".

# useradd -m -G users joao
# passwd joao
New password: (Entre a senha do joao)
Re-enter password: (Entre a senha do joao novamente)

Você pode mudar sua id de usuário de administrador (root) para a conta recém criada usando o comando su:

# su - joao

Opcional: Vendo documentação durante a instalação

Se você quiser ler o Manual do Gentoo (tanto do CD como online) durante a instalação, certifique-se que você criou uma conta de usuário (veja Opcional: Contas de usuário). Então aperte Alt-F2 para ir para um novo terminal e fazer log-in.

Se você quiser ver a documentação no CD você pode imediatamente rodar links para lê-la:

# links /mnt/cdrom/docs/handbook/html/index.html

No entanto, é recomendável que você use o Manual do Gentoo online, uma vez que ele será mais recente que a versão disponível no CD. Você também pode lê-lo usando o comando links, mas somente após terminar o capítulo Configurando sua rede (senão, você não conseguirá acessar a Internet para ver o documento):

# links http://www.gentoo.org/doc/pt_br/handbook/handbook-sparc.xml

Você pode voltar a seu terminal original apertando Alt-F1.

Opcional: Iniciando o Daemon do SSH

Se você quiser permitir que outros usuários acessem seu computador durante a instalação do Gentoo (talvez porque esses usuários vão ajudá-lo a instalar o Gentoo, ou instalar o Gentoo para você), você precisa criar uma conta de usuário para eles e talvez até mesmo dar sua senha de administrador (root) (só faça isso se você tem confiança total no usuário).

Para iniciar o daemon do SSH, execute o seguinte comando:

# /etc/init.d/sshd start

Para usar o sshd, você primeiro precisa configurar sua rede. Continue com o capítulo (Configurando sua rede).