Ghid ALSA pentru Gentoo LinuxALSA, ce înseamnă Advanced Linux Sound Architecture (Arhitectura Avansată de Sunet în Linux), oferă funcţionalitate audio şi MIDI (Musical Instrument Digital Interface - Interfaţa Digitală pentru Instrumente Muzicale) în sistemul de operare Linux. ALSA este subsistemul implicit în versiunea de kernel 2.6, acesta înlocuind OSS (Open Sound System - Sistemul Deschis pentru Sunet), ce a fost utilizat în versiunile de kernel 2.4. Principalele caracteristici ale ALSA includ suportul eficient pentru toate tipurile de interfeţe audio, de la plăcile de sunet pentru consumatorii normali, până la echipamente de sunet profesionale, driver-e modularizate, suport SMP şi comunicarea sigură între thread-uri, compatibilitate inversă cu OSS şi o librărie din spaţiul utilizator denumită alsa-lib pentru a înlesni dezvoltarea de aplicaţii. Una din caracterisiticile cele mai puternice din Gentoo reprezintă oferirea controlului maxim asupra modului în care un sistem este instalat/configurat. ALSA din Gentoo urmează acelaşi principiu. Există două modalităţi în care puteţi să includeţi suportul ALSA în sistem. Le vom trata în detaliu în capitolul următor.
Cele două opţiuni sunt :
Vom arunca o privire în ambele variante înainte de a decide, în final, pentru una din ele. Dacă aţi utiliza ALSA din kernel, există următoarele argumente pro şi contra:
Iar, dacă aţi utiliza alsa-driver,
Principala diferenţă între utilizarea pachetului alsa-driver şi a modulelor ALSA ce sunt integrate în kernel este că alsa-driver este, în general, mai actualizată decât versiunea din kernel. Deoarece aceasta nu face o diferenţă imensă, sunteţi încurajaţi să utilizaţi modulele ALSA oferite de kernel, pentru o utilizare mai uşoară. Înainte de a raporta orice probleme legate de sunet în Gentoo Bugzilla, vă rugăm să încercaţi să le reproduceţi utilizând alsa-driver şi apoi să completaţi raportul indiferent de rezultat. Orice metodă de instalare veţi alege, trebuie să ştiţi ce driver-e utilizează placa dvs. de sunet. În majoritatea cazurilor, plăcile de sunet (integrate sau nu) sunt bazate pe PCI iar lspci vă va ajuta în descoperirea informaţiei necesare. Vă rugăm să efectuaţi emerge sys-apps/pciutils pentru a avea comanda lspci, în cazul în care nu îl aveţi deja instalat. În cazul în care aveţi o placă de sunet pe USB, comanda lsusb din pachetul sys-apps/usbutils vă poate fi de folos. Pentru plăcile ISA, încercaţi să utilizaţi sys-apps/isapnptools. De asemenea, următoarele pagini pot ajuta utilizatorii cu plăcile de sunet pe magistrală ISA.
Vom începe prin găsirea detaliilor despre placa de sunet.
Acum, cunoaştem că placa dvs. de sunet de pe maşină este modelul Sound Blaster Live! şi producătorul acesteia este Creative Labs. Deschideţi Matricea Plăcilor de Sunet ALSA şi selectaţi Creative Labs din căsuţa meniu. Veţi fi direcţionaţi către pagina cu matricea Creative Labs unde veţi putea observa că SB Live! utilizează modulul emu10k1. Aceasta este informaţia de care avem nevoie momentan. Dacă sunteţi interesat de informaţiile detaliate, puteţi efectua click pe link-ul de lângă textul "Details" şi veţi fi direcţionaţi către pagina specifică emu10k1. Utilizarea modulelor ALSA oferite de Kernel Dacă sunteţi o persoană care păstrează lucrurile simple, aşa cum fac eu, atunci aceasta este soluţia ce trebuie urmată.
Haideţi, acum, să configurăm kernel-ul pentru a activa ALSA.
Acum, vom vedea unele din opţiunile ce vor trebui activate în kernel-ul 2.6 pentru a ne asigura suportul ALSA corect pentru placa noastră de sunet. Vă rugăm să notaţi că, pentru o mai mare uşurinţă, toate exemplele vor indica ALSA compilată cu module. Este recomandată această soluţie pentru că permite utilizarea ulterioară a alsaconf ce este foarte utilă când vă configuraţi placa de sunet. Vă rugăm să nu omiteţi secţiunea despre Configurare a acestui document. Dacă tot mai doriţi să aveţi opţiunile direct în kernel, asiguraţi-vă că efectuaţi modificări configuraţiei, în concordanţă.
Acum, că toate opţiunile sunt selectate, puteţi (re)compila kernel-ul şi suportul ALSA pentru placa dvs. de sunet ar trebui să fie funcţional odată ce reporniţi în noul kernel. Nu uitaţi să actualizaţi configuraţia GRUB pentru a utiliza noul kernel compilat. Puteţi continua, acum, cu Utilitare ALSA şi să vedeţi dacă totul funcţionează aşa cum ar trebui. Utilizarea pachetului ALSA Driver Aşadar, aţi decis să utilizaţi soluţia alsa-driver. Să începem, atunci. Există unele lucruri minore ce trebuie efectuate pentru a vă asigura că numai driver-ele pentru placa dvs. de sunet sunt compilate. Deşi acest pas nu este chiar necesar, acesta va determina necompilarea tuturor driver-e, ce vor fi compilate altfel. Dacă nu aveţi nici o idee despre ce driver-e necesită placa dvs. de sunet, vă rugăm să consultaţi secţiunea lspci a acestui ghid. Odată ce aveţi un nume de driver (emu10k1 în exemplul nostru), editaţi /etc/make.conf şi adăugaţi o variabilă, ALSA_CARDS.
Dacă aţi compilat kernel-ul dvs. şi doriţi să utilizaţi alsa-driver, vă rugăm să vă asiguraţi că urmaţi următorii paşi înainte de a începe, altfel alsa-driver probabil că va returna eroare. Următorul cod vă oferă o modalitate de a efectua aceste verificări.
Acum, tot ce trebuie să faceţi este să tastaţi cuvintele magice... şi nu, nu este vorba de abracadabra.
alsa-utils formează o parte integrală cu ALSA şi conţine multe programe ce sunt foarte utile, inclusiv script-urile de iniţializare ALSA. De aceea, vă recomandăm foarte mult să instalaţi alsa-utils
Cea mai uşoară soluţie pentru a vă configura placa de sunet este rularea alsaconf. Trebuie doar să tastaţi alsaconf într-o sesiune shell a utilizatorului de sistem root.
Acum, veţi vedea o interfaţă simplă bazată pe meniuri ce vă va proba automat dispozitivele dvs. şi va încerca să vă găsească placa dvs. de sunet. Vi se va cere să selectaţi placa de sunet dintr-o listă. Odată ce efectuaţi acest pas, vi se va cere permisiunea de a efectua automat modificările necesare în /etc/modules.d/alsa. Vă va ajusta, apoi, nivelele de volum la valori optime şi va rula modules-update şi porni serviciul /etc/init.d/alsasound. Odată ce alsaconf există, puteţi începe setarea script-ului de iniţializare ALSA. Script-ul de Iniţializare ALSA Suntem aproape gata cu toate setările. Oricare metodă alegeţi pentru a instala ALSA, va trebui să vi se încarce modulele sau să vi se iniţializeze ALSA şi să vă restaureze setările de volum când sistemul este pornit. Script-ul de iniţializare ALSA manipulează toate aceste operaţii pentru dvs., şi este denumit alsasound. Adăugaţi-l în nivelul de iniţializare boot.
Apoi, trebuie doar să verificaţi fişierul /etc/conf.d/alsasound şi să vă asiguraţi că variabila SAVE_ON_STOP este setată pe yes. Aceasta salvează setările plăcii dvs. de sunet când opriţi sistemul. Înainte de a continua cu testarea, mai există un ultim lucru important ce trebuie setat. Regula de bază într-un sistem de operare *nix: Nu rulaţi ca root decât dacă este necesar. Aceasta se aplică şi aici, de asemenea ;) Cum? Ei bine, în majoritatea situaţiilor când ar trebui să vă autentificaţi ca un utilizator de sistem veţi dori să ascultaţi muzică sau să accesaţi placa de sunet. Pentru aceasta să se poată întâmpla, trebui să fiţi în grupul "audio". La acest pas vom adăuga utilizatori în grupul audio pentru ca aceştia să nu întâmpine nici o problemă când vor dori să acceseze dispozitive de sunet. Vom utiliza gpasswd acum, şi trebuie să fiţi autentificaţi ca root pentru ca aceasta să funcţioneze.
Am completat toate setările şi necesităţile, deci haideţi să pornim ALSA. Dacă aţi rulat alsaconf, puteţi omite acest pas, deoarece alsaconf l-a efectuat deja pentru dvs.
Acum, că acţiunile necesare au fost efectuate, trebuie să verificăm volumul, deoarece, în anumite cazuri, este mut. Vom utiliza alsamixer în acest scop.
Aşa ar putea arăta ALSA Mixer, prima data când o deschideţi. Fiţi atenţi la canalele Master şi PCM care, amândouă, au afişat MM dedesupt. Aceasta înseamnă că sunt mute. Dacă încercaţi să rulaţi ceva cu alsamixer în această stare, nu veţi auzi nimic în difuzoare.
Acum, vom activa volumele canalelor, şi seta volumele acestora, după necesităţi.
După ce sunteţi gata cu tot, ALSA Mixer ar trebui să arate similar cu cea de mai jos. Notaţi valorile 00 în locul MM şi, de asemenea, nivelurile volumelor, pentru setări optime.
În sfârşit. Ceva muzică. Dacă toţi paşii anteriori s-au încheiat cu succes, ar trebui să puteţi, acum, să ascultaţi nişte muzică bună. O modalitate rapidă de a testa, este utilizarea unui utilitar în linie de comandă, cum este media-sound/madplay. Puteţi utiliza şi altele ceva mai cunoscute, cum ar fi mpg123 sau xmms. Dacă sunteţi un fan al fişierelor ogg, puteţi utiliza ogg123 oferit de media-sound/vorbis-tools. Utilizaţi orice aplicaţie cu care vă simţiţi confortabili. Ca de obicei, emerge este ceea ce aveţi nevoie.
Apoi, rulaţi piesele dvs. favorite...
Puteţi adăuga indicatorul USE alsa în /etc/make.conf pentru a vă asigura că aplicaţiile dvs. care suportă ALSA sunt compilate cu suport pentru aceasta. Unele arhitecturi ca x86 şi amd64 au indicatorul activat implicit. Dacă, dintr-un anume motiv, nu puteţi auzi sunetul, primul lucru care trebuie verificat sunt alsamixer. 80% din probleme se află în canalele mute sau volumele joase. De asemenea, verificaţi aplicaţia applet pentru sunet din Managerul dvs. de Ferestre, anume dacă volumele sunt setate la nivele sesizabile. /proc este prietenul dvs. Şi în acest caz, /proc/asound este prietenul dvs. cel mai bun. Vom arunca doar o scurtă privire la câte informaţii sunt disponibile pentru noi, în acesta.
Cealaltă problemă comună pe care utilizatorii o întâlnesc este eroarea "Unknown symbol in module". Un exemplu aveţi mai jos.
Iar când analizaţi textul afişat de dmesg, aşa cum vi s-a sugerat, veţi observa cel mai probabil:
Problema de mai sus este cauzată în momentul în care comutaţi de la alsa-driver la driver-ele ALSA din kernel, deoarece când dezinstalaţi alsa-driver, fişierele module sunt protejate şi sunt lăsate în urmă. Deci, când comutaţi la driver-ele ALSA din kernel, rulând modprobe vă va afişa o mixtură de module ale pachetului alsa-driver şi a celor din kernel, cauzând erorile de mai sus. Soluţia este destul de uşoară. Trebuie doar să ştergem manual directorul problematic după ce dezinstalaţi alsa-driver. Asiguraţi-vă că ştergeţi versiunea de kernel corectă şi nu pe cea curentă!
Un alt motiv pentru mesajele de eroare similar cu cele de mai sus, ar putea fi un fişier din /etc/modules.d ce oferă un parametru device_mode când acesta nu este necesar. Confirmaţi că, într-adevăr, acesta este motivul şi găsiţi care fişier este problematic.
De obicei este un fişier denumit alsa cu linia options snd device_mode=0666. Ştergeţi această linie şi reporniţi serviciul alsasound şi aceasta ar trebui să vă rezolve problema. Dacă placa dvs. de sunet este una dintre cele ce conţin sintetizatoare MIDI integrate pe placă, şi doriţi să ascultaţi unele fişiere .mid, va trebui să instalaţi awesfx, care este, în principiu, un set de utilitare pentru manipularea driver-ului AWE32. Va trebui să-l instalăm mai întâi. Dacă nu aveţi un sintetizator hardware, puteţi utiliza unul virtual. Vă rugăm să consultaţi secţiunea despre Sintetizatoare Virtuale pentru mai multe informaţii.
După copierea fişierelor SoundFont, putem rula un fişier midi, ca în următorul exemplu. Puteţi adăuga, de asemenea, comanda asfxload în fişierul /etc/conf.d/local.start, pentru ca fişierul de font de sunet să fie încărcat la fiecare pornire a sistemului.
Acum, puteţi rula fişiere midi utilizând un program ca aplaymidi. Rulaţi aplaymidi -l pentru a vi se afişa o listă cu toate porturile disponibile şi apoi alegeţi unul prin care să rulaţi fişierul.
Dacă placa dvs. de sunet nu deţine un sintetizator hardware, puteţi utiliza unul virtual, cum ar fi timidity++. Instalarea este foarte uşoară.
Pentru ca timidity să poată rula sunete, are nevoie de un font de sunet. Dacă nu aveţi nici unul, instalaţi timidity-eawpatches sau timidity-shompatches ce vă vor oferi câteva fonturi. Puteţi avea multiple configuraţii de fonturi de sunet instalate, şi vi le puteţi stoca pe cele proprii în /usr/share/timidity/. Pentru a comuta între diverse configurări timidity, ar trebui să utilizaţi utilitarul timidity-update oferit în pachetul timidity++.
Nu uitaţi să adăugaţi timidity nivelului de iniţializare default.
Acum, puteţi să încercaţi Rularea MIDI din fişiere. Unele plăci de sunet pot beneficia de anumite utilitare oferite de către pachetele alsa-tools şi alsa-firmware. Dacă aveţi nevoie de alsa-tools, asiguraţi-vă că definiţi variabila ALSA_TOOLS în /etc/make.conf cu utilitarele de care aveţi nevoie. Spre exemplu:
Dacă variabila ALSA_TOOLS nu este setată, toate utilitarele disponibile vor fi compilate. Acum, instalaţi pachetul(ele) alsa-tools (şi/sau alsa-firmware):
Toţi ce au contribuit la versiunea anterioară a Ghidului Gentoo ALSA: Vincent Verleye, Grant Goodyear, Arcady Genkin, Jeremy Huddleston, John P. Davis, Sven Vermeulen, Benny Chuang, Tiemo Kieft şi Erwin. Conţinutul acestui document este publicat sub licenţa Creative Commons - Attribution / Share Alike. |
|
