Ghid pentru Accelerare 3D HardwareCe este accelerarea 3D hardware şi de ce aş dori-o? Cu ajutorul accelerării 3D hardware, calculele tri-dimensionale utilizează procesorul grafic al plăcii dvs. video în locul consumului unor resurse valoroase de procesor prin desenarea imaginilor 3D. Este referită, de asemenea, ca "accelerare hardware" în loc de "accelerare software", deoarece fără această accelerare 3D, procesorul dvs. este forţat să deseneze orice singur utilizând bibliotecile de afişare software Mesa, care necesită destulă putere de procesare. În timp ce Xorg suportă în mod normal accelerarea hardware 2D, suferă adesea de lipsa accelerării 3D. Accelerarea tri-dimensională hardware este valoroasă în situaţiile care necesită desenarea de obiecte 3D, cum ar fi jocurile, aplicaţiile CAD şi modelarea. Cum pot obţine accelerarea 3D hardware? În cele mai multe cazuri, sunt prezente atât driver-ele binare cât şi cele open-source. Driver-ele open-source sunt preferate, deoarece utilizăm Linux şi open source este unul dintre principiile de bază. Uneori, driver-ele binare sunt singura opţiune, ca în cazul plăcilor nVidia. Driver-ele binare includ media-video/nvidia-kernel şi media-video/nvidia-glx pentru plăcile nVidia, media-video/mgavideo pentru plăcile Matrox şi media-video/ati-drivers pentru plăcile ATI. Alte driver-e open-source includ media-video/kyro-kernel pentru plăcile KyroII şi media-video/ati-gatos pentru plăcile ATI, ce pretind să suporte capabilităţile video ale plăcilor ATI cât mai complet. Infrastructura de Procesare Directă (eng. Direct Rendering Infrastructure), cunoscută, de asemenea, sub numele de DRI, este o infrastructură ce permite accesul direct la componentele hardware într-o manieră sigură şi eficientă. Acesta include modificări ale server-ului X, ale unor biblioteci client şi ale kernel-ului. Prima utilizare majoră pentru DRI este crearea implementărilor rapide OpenGL. Ce este X11-DRM şi cum interacţionează acesta cu aplicaţia normală Xorg? X11-DRM este o îmbunătăţire pentru Xorg ce adaugă accelerare 3D pentru plăci, prin adăugarea modulului de kernel necesar pentru procesarea directă. Acest ghid este pentru cei ce nu pot face funcţională procesarea directă doar cu ajutorul Xorg. X11-DRM funcţionează pentru driver-ele 3dfx, gamma, intel, matrox, rage128, radeon, mach64 and sis300. Deţinătorii plăcilor VIA nu ar trebui să utilizeze x11-drm, dar ar trebui în loc să utilizeze driverul DRI din versiunile recente de kernel (>2.6.13). Vizitaţi pagina DRI pentru mai multe informaţii şi documentaţie. Pentru sugestii, întrebări, etc, trimiteţi-i un mesaj lui Donnie Berkholz. 2. Instalarea Xorg şi configurarea kernel-ului dvs. Vă rugăm să consultaţi Ghidul pentru Configurarea Xorg pentru a face funcţional Xorg. Faceţi o probă pentru a afla care este chipset-ul dvs. şi activaţi-l doar pe acela.
Dacă chipset-ul dvs. nu este suportat de către kernel, aţi putea avea succes prin adăugarea agp=try_unsupported ca parametru de kernel. Aceasta va utiliza rutinele generice ale Intel pentru suportul AGP. Pentru a adăuga acest parametru, editaţi fişierul de configurare al aplicaţiei bootloader! Cele mai multe kernel-uri, dacă nu toate, ar trebui să aibă aceste opţiuni. Acesta a fost configurat utilizând gentoo-sources-2.4.20-r5.
Asiguraţi-vă că Direct Rendering Manager (DRM) este dezactivat. Pachetul X11-DRM va oferi propriile module. Compilaţi şi instalaţi kernel-ul dvs.
Dacă doriţi să denumiţi kernel-ul altfel decât bzImage, asiguraţi-vă să îl copiaţi ca /boot/numeleales, în loc. Nu uitaţi să setaţi grub.conf sau lilo.conf şi să rulaţi /sbin/lilo în cazul în care utilizaţi LILO. 3. Instalarea X11-DRM şi configurarea procesării directe
Unele chipset-uri necesită să recompilaţi xorg-x11 cu indicatorul USE="insecure-drivers". Aceasta se aplică la chipset-urile mach64, unichrome şi savage pe xorg-x11-6.8.2, şi mach64 şi unichrome pe xorg-x11-6.8.99.x. Utilizatorii Savage nu ar trebui să încerce să ruleze xorg-x11-6.8.99.x deoarece suportul pentru savage este eronat.
Deschideţi /etc/X11/xorg.conf cu editorul de texte favorit şi editaţi-l pentru a activa DRI şi GLX.
Dacă utilizaţi un alt driver, înlocuiţi "radeon" cu al dvs. Modificări în modules.autoload.d Va trebui să adăugaţi numele modulului utilizat de placa dvs. în /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6 pentru a vă asigura că modulul este încărcat automat când sistemul porneşte.
Reporniţi sistemul dvs. cu noul kernel şi autentificaţi-vă ca un utilizator normal. Este timpul să vedem dacă aveţi procesarea directă activă şi cât de bună este.
Mai întâi trebuie să verificaţi dacă pachetul x11-drm funcţionează. Dacă nu funcţionează şi aţi verificat fişierele log pentru vreo eroare de configurare, aţi putea lua în considerare sursele CVS. Există şi versiuni snapshot zilnice disponibile, dacă nu doriţi să compilaţi din CVS. Suportă sursele CVS placa dvs? Verificaţi lista de plăci suportate de DRI pentru a vedea dacă sursele CVS vă suportă placa dvs. Chiar dacă nu, dar suportă o placă similară, încercaţi-o. Proiectul DRI are un document despre compilarea CVS. Vă rugăm să consultaţi documentul şi să urmaţi instrucţiunile până la partea denumită Installing for X.org. Verificaţi că modulul kernel DRI pentru sistemul dvs. a fost compilat:
Pentru plăcile 3dfx Voodoo, ar trebui să observaţi tdfx.o. Pentru Matrox G200/G400, ar trebui să observaţi mga.o. Pentru ATI Rage 128, ar trebui să existe r128.o. Pentru ATI Radeon, ar trebui să vedeţi radeon.o. Pentru Intel i810, ar trebui să vedeţi i810.o. Dacă modulul DRI nu s-a compilat, ar trebui să verficaţi dacă utilizaţi versiunea corectă de kernel Linux. Cele mai recente kernel-uri nu sunt întotdeauna suportate. Instalaţi peste instalarea dvs. de X.org. Aţi putea să faceţi o copie de siguranţă a xorg-x11.
Urmaţi secţiunea "Configurarea Xorg", de mai sus. Pentru a încărca modulul DRM corespunzător în kernel-ul ce rulează, copiaţi modulul de kernel în directorul /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/char/drm/ şi apoi rulaţi modules-update şi reporniţi server-ul X. Dacă nu rulaţi kernel-ul pe care îl veţi utiliza, în loc de `uname -r`, scrieţi numele kernel-ului respectiv.
Scoateţi tot ce se poate din procesarea directă Unele opţiuni pot îmbunătăţi performanţele cu până la 30 de procente (sau mai mult) peste valoarea implicită. Setaţi-le în /etc/X11/xorg.conf. Oricum, va trebui mai întâi să verificaţi dacă placa dvs. de bază şi placa video suportă aceste opţiuni. Mai întâi, să vedem dacă placa dvs. video poate suporta scrierile rapide. Vom face asta prin inspectarea atentă a textului afişat de comanda lspci. În mod specific, căutăm informaţiile despre "VGA compatible controller".
În timp ce destul de multe informaţii sunt afişate, vom căuta FW în subsecţiunea "Status" a secţiunii de capabilităţi AGP. Dacă textul FW+ este prezent în linia "Status", aceasta înseamnă că placa video suportă scrierile rapide. Putem verifica, acum, dacă placa de bază suportă scrierile rapide.
Acum, să ne asigurăm că şi placa dvs. de bază suportă scrierile rapide. De această dată, analizaţi secţiunea "Host bridge" din textul afişat de comanda lspci.
Din nou, examinaţi subsecţiunea "Status" din cadrul secţiunii "Capabilities" pentru AGP. Căutaţi textul FW. Dacă vedeţi FW+, placa dvs. de bază suportă scrierile rapide.
Presupunând că totul a funcţionat corect şi atât placa video cât şi placa de bază suportă scrierile rapide, să activăm această opţiune în /etc/X11/xorg.conf şi să obţinem cea mai mare performanţă din placa dvs.
Dacă doriţi să mai setaţi şi alte opţiuni, consultaţi matricea de opţiuni de pe situl DRI, sau lista de opţiuni de pe Sourceforge. Nu funcţionează. Tocmai am recompilat kernel-ul sau am trecut la o versiune mai nouă. Ori de câte ori vă recompilaţi kernel-ul sau treceţi la o altă versiune de kernel, va trebui să recompilaţi modulul de kernel. Notaţi faptul că nu trebuie să recompilaţi xorg-x11, însă va trebui să recompilaţi x11-drm. Nu funcţionează. Procesarea directă nu este activă şi nu ştiu de ce. Încercaţi insmod radeon înainte de a porni server-ul X. De asemenea, încercaţi să compilaţi agpgart în kernel în loc de ca modul. Când rulez startx, primesc eroarea: "[drm] failed to load kernel module agpgart" Aceasta se întâmplă în cazul în care compilaţi agpgart în kernel în loc de ca modul. Ignoraţi acest mesaj în cazul în care nu vă cauzează probleme. Nu utilizaţi driver-ul x11-drm. Verificaţi dacă aţi compilat DRM ca driver în kernel; nu ar trebui. Am o placă Radeon şi doresc funcţionarea TV-Out. Instalaţi driver-ele ati-gatos. emerge -s gatos. Nu funcţionează. Placa mea este atât de nouă şi de bună încât nu este suportată deloc. Încercaţi driver-ele binare. Pentru ati-drivers, o listă de plăci suportate este prezentă la http://www.schneider-digital.de/html/download_ati.php. Dacă acelea nu suportă placa dvs., utilizaţi fbdev. Este lent, dar funcţionează. Am o placă PCI şi nu funcţionează. Ajutor! În secţiunea "Device" activaţi ForcePCIMode.
Conţinutul acestui document este publicat sub licenţa Creative Commons - Attribution / Share Alike. |
|