Gentoo Logo

Avertisment : Acest manual a fost înlocuit cu o versiune mai nouă şi nu mai este întreţinut.


[ << ] [ < ] [ Acasă ] [ > ] [ >> ]


Manual Gentoo Linux 2005.1 pentru arhitectura x86

Conţinut:

  • Instalarea Gentoo
    În această parte învăţaţi cum să instalaţi Gentoo pe sistemul dvs.
    1. Despre Instalarea Gentoo Linux
      Utilizatorii nefamiliari cu Gentoo nu cunosc faptul că alegerea este ceea în ce constă Gentoo.
    2. Instalarea cu Ajutorul Universal Installation LiveCD
      Utilizând mediul nostru Universal Installation CD puteţi efectua boot într-un mediu funcţional ce vă permite să instalaţi Gentoo.
    3. Configurarea Reţelei
      Dacă aveţi nevoie de reţea, acesta este locul unde reţeaua (şi conexiunea la Internet) este configurată.
    4. Pregătirea Discurilor
      Pentru a putea instala Gentoo, trebuie să creaţi partiţiile necesare. Acest capitol descrie cum să partiţionaţi un disc pentru utilizări ulterioare.
    5. Instalarea Fişierelor Gentoo necesare Instalării
      În acest capitol vom descrie modul de a dezarhiva un fişier stage3 şi a configura Portage.
    6. Intrarea în Mediul Chroot al Sistemului de Bază Gentoo
      Acum, că fişierul stage3 este dezarhivat, vom intra în mediul chroot al noului sistem şi vom modifica variabila USE.
    7. Configurarea Kernel-ului
      Kernel-ul Linux este nucleul fiecărei distribuţii. Acest capitol explică cum să vă configuraţi kernel-ul.
    8. Configurarea Sistemului
      Trebuie să editaţi unele fişiere de configurare importante. În acest capitol vi se va oferi o perspectivă a acestor fişiere şi cum să procedaţi.
    9. Instalarea Utilitarelor de Sistem Necesare
      Aşa cum am menţionat anterior, Gentoo reprezintă posibilitatea alegerii. În acest capitol vă ajutăm să instalaţi unele utilitare importante.
    10. Configurarea Aplicaţiei Bootloader
      Există mai multe aplicaţii bootloader pentru arhitectura x86. Fiecare dintre ele are modul propriu de configurare. Vom parcurge procesul configurării aplicaţiei bootloader în concordanţă cu nevoile dvs.
    11. Finalizarea Instalării Gentoo
      Sunteţi aproape gata. Vom crea unul (sau mai mulţi) useri pentru sistemul dvs. şi (opţional) să instalăm pachete precompilate.
    12. Cum să continuăm?
      Acum aveţi sistemul dvs. Gentoo, dar ce faceţi mai departe?
  • Lucrul cu Gentoo
    Învăţaţi cum să lucraţi cu Gentoo: instalarea de aplicaţii software, modificarea variabilelor, modificarea comportamentului portage, etc.
    1. Introducere în Portage
      Acest capitol explică paşii "simpli" pe care utilizatorul trebuie neapărat să-i cunoască pentru a efectua mentenanţa aplicaţiilor din sistem.
    2. Indicatori USE
      Indicatorii USE sunt un aspect foarte important în Gentoo. În acest capitol, învăţaţi cum să manipulaţi indicatorii USE şi să înţelegeţi cum aceştia interacţionează cu sistemul dvs.
    3. Particularităţile Portage
      Descoperiţi particularităţile deţinute de Portage, cum ar fi suportul pentru compilarea distribuită, ccache şi altele.
    4. Script-urile de Iniţializare
      Gentoo utilizează un tipar de script de iniţializare care, dintre toate caracteristicile, permite decizii în funcţie de dependenţe şi script-uri de iniţializare virtuale. Acest capitol explică toate aceste aspecte şi explică cum să manipulaţi aceste script-uri.
    5. Variabile de Mediu
      Cu Gentoo puteţi foarte uşor să administraţi variabilele de mediu din sistemul dvs. Acest capitol explică modul în care puteţi realiza acest lucru, şi, de asememenea, descrie cele mai utilizate dintre aceste variabile.
  • Utilizarea Portage
    "Utilizarea Portage" oferă o descriere în detaliu a sistemului Portage, Utilitarul de Administrare a Pachetelor din Gentoo.
    1. Fişiere şi Directoare
      Dacă doriţi să cunoaşteţi caracterisicile Portage în detaliu, trebuie să ştiţi unde îşi stochează fişierele şi datele.
    2. Configurarea prin intermediul Variabilelor
      Portage este complet configurabil prin diversele varibile ce le puteţi seta în fişierul de configurare sau ca variabilă de mediu.
    3. Interclasarea Categoriilor Software
      Gentoo oferă aplicaţiile software separate în mai multe categorii, depinzând de stabilitatea şi suportul pentru fiecare arhitectură. "Interclasarea Categoriilor Software" vă informează despre modalităţile de configurare al acestor categorii şi cum puteţi suprascrie individual această separare.
    4. Utilitare Adiţionale pentru Portage
      Portage oferă o serie adiţională de utilitare ce vă pot transforma experienţa Gentoo într-una mai bună. Citiţi pentru a descoperi cum să utilizaţi dispatch-conf şi alte utilitare.
    5. Derivarea din Structura Oficială
      "Derivarea din Structura Oficială" vă oferă mai multe sfaturi şi trucuri despre cum să utilizaţi propria structura Portage, cum să sincronizaţi doar categoriile dorite, să injectaţi pachete, şi altele.
    6. Aplicaţia Ebuild
      În "Aplicaţia Ebuild" sunteţi informaţi despre paşii pe care Portage îi parcurge în timpul instalării pachetelor software şi cum puteţi face acest lucru utilzând aplicaţia ebuild.
  • Configurarea Reţelei în Gentoo
    Un ghid comprehensiv despre Reţelistică în Gentoo.
    1. Primii Paşi
      Un ghid pentru a vă activa rapid interfeţele în cele mai multe dintre medii.
    2. Configurarea Avansată
      Aici învăţăm cum funcţionează configuraţia - trebuie să cunoaşteţi acest lucru înainte de a învăţa despre reţelistica modulară.
    3. Reţelistica Modulară
      Gentoo vă oferă o reţelistică flexibil - aici vi se expun alegerea diferiţilor clienţi DHCP, setarea sistemului de bond, a celui de bridge, sistemelor VLAN şi altele.
    4. Reţelistică Wireless
      Wireless nu este simplu de configurat. Să sperăm că o vom face să funcţioneze pentru dvs.!
    5. Adăugarea Funcţionalităţii
      Dacă vă simţiti aventuros, vă puteţi adăuga propriile funcţii pentru reţea.
    6. Administrarea Reţelei
      Pentru utilizatorii sistemelor laptop sau pentru cei care îşi transportă sistemul prin diferite reţele.

[ << ] [ < ] [ Acasă ] [ > ] [ >> ]


Imprimare

View all

Actualizat la 13 Octombrie 2005

Această traducere nu mai este întreţinută

Sumar: Acesta este Manualul Gentoo, un efort de a centraliza informaţiile Gentoo/Linux. Acest manual conţine instrucţiunile de instalare pentru o instalare fără conexiune la internet pentru sistemele x86 şi părţi despre lucrul cu Gentoo şi Portage.

Sven Vermeulen
Autor

Roy Marples
Autor

Daniel Robbins
Autor

Chris Houser
Autor

Jerry Alexandratos
Autor

Seemant Kulleen
Dezvoltator Gentoo x86

Tavis Ormandy
Dezvoltator Gentoo Alpha

Jason Huebel
Dezvoltator Gentoo x86

Guy Martin
Dezvoltator Gentoo HPPA

Pieter Van den Abeele
Dezvoltator Gentoo PPC

Joe Kallar
Dezvoltator Gentoo SPARC

John P. Davis
Editor

Pierre-Henri Jondot
Editor

Eric Stockbridge
Editor

Rajiv Manglani
Editor

Jungmin Seo
Editor

Stoyan Zhekov
Editor

Jared Hudson
Editor

Colin Morey
Editor

Jorge Paulo
Editor

Carl Anderson
Editor

Jon Portnoy
Editor

Zack Gilburd
Editor

Jack Morgan
Editor

Benny Chuang
Editor

Erwin
Editor

Joshua Kinard
Editor

Tobias Scherbaum
Editor

Xavier Neys
Editor

Grant Goodyear
Corector

Gerald J. Normandin Jr.
Corector

Donnie Berkholz
Corector

Ken Nowack
Corector

Lars Weiler
Contribuitor

Alin Dobre
Translator Responsabil

Ion Mudreac
Translator

Teddy Drăguţă
Translator

Talos Teodor
Translator

Dragoş Toma
Translator

Muntean Alex
Translator

George Nistorică
Translator

Emil Sîrbu
Translator

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.