Gentoo Linux Handbook Page --

1. Administrarea User-ilor

Adăugarea Unui User pentru Întrebuinţarea Zilnică

Utilizând root pe un sistem Unix/Linux este periculos şi trebuie evitat cât mai mult. De aceea se recomandă insistent să adaugaţi un user pentru folosirea zilnică.

Grupurile în care user-ul este membru definesc activităţile pe care le poate efectua user-ul. Următorul tabel afişează un număr de grupuri importante pe care le puteţi utiliza:

Grup	Descriere
audio	pentru a avea avea acces la dispozitivele audio
cdrom	pentru a putea avea acces direct dispozitivele optice
floppy	pentru a putea avea acces direct dispozitivele floppy
games	pentru a putea rula jocuri
portage	pentru a putea rula emerge --pretend ca utilizator normal
usb	pentru a putea accesa dispozitivele USB
plugdev	pentru a putea efectua mount şi utiliza dispozitivele conectabile, cum ar fi camerele digitale şi memoriile USB
video	pentru a putea accesa componentele hardware de captură video şi a putea beneficia de accelerare hardware
wheel	pentru a putea utiliza su

De exemplu, pentru a creea un user john care este membru al grupurilor wheel, users şi audio trebuie să efectuaţi login ca root (numai utilizatorii root pot crea user-i) si să rulaţi useradd:

Cod 1.1: Adăugarea unui user pentru întrebuintarea zilnică

Login: root
Password: (Parola dvs. pentru root)

# useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash john
# passwd john
Password: (Introduceţi parola pentru john)
Re-enter password: (Reintroduceţi parola pentru verificare)

Dacă acest user are nevoie să facă anumite operaţi ca root, se poate utiliza comanda su - pentru a primi privilegii de root, doar temporar. O altă metodă este pachetul sudo care, dacă este configurat bine, este foarte sigur.

1. Opţinal: Instalarea de pachetelor GRP

Important: Această parte este doar pentru utilizatori GRP. Restul utilizatorilor ar trebui să omită această parte sau să continue cu (Ce fac in contiunuare?).

După boot-are, efectuaţi login ca un user ce l-aţi creat anterior (de exemplu, john) şi utilizaţi su - pentru a obţine privilegii de root:

Cod 1.1: Obţinerea de privilegi de root

$ su -
Password: (Tastaţi parola de root)

Acum este necesar să schimbaţi configuraţia sistemului Portage pentru a căuta binare precompilate de pe CD (Gentoo Packages CD - CD-ul cu Pachete Gentoo). Mai întâi mount-aţi CD-ul:

Cod 1.1: Mount-area Packages CD

(Introduceţi Gentoo Packages CD în CD-ROM)
# mount /mnt/cdrom

Acum configuraţi Portage să utilizeze /mnt/cdrom pentru pachetele precompilate:

Cod 1.1: Configurarea Portage pentru a utiliza /mnt/cdrom

# ls /mnt/cdrom

(Dacă exista un director /mnt/cdrom/packages:)
# export PKGDIR="/mnt/cdrom/packages"

(Altfel:)
# export PKGDIR="/mnt/cdrom"

Acum, instalaţi pachetele dorite. CD-ul cu pachete conţine câteva binare precompilate, spre exemplu KDE şi GNOME:

Cod 1.1: Instalarea GNOME

# emerge --usepkg gnome

Pentru a afla ce pachete precompilate există disponibile, efectuaţi o listare rapidă a tuturor fişierelor din /mnt/cdrom/All. Spre exemplu, pentru a afla dacă pachetul KDE este instalabil:

Cod 1.1: Aflarea dacă pachetul KDE este instalabil

# ls /mnt/cdrom/All/kde*

Fiţi siguri să instalaţi binarele acum. Cand efectuaţi comanda emerge --sync pentru actualizarea structurii Portage (după cum veţi vedea mai târziu), este posibil ca binarele precompilate se poate să nu se potrivească relativ la ebuild-urile din structura Portage actualizată. Puteţi evita aceasta folosind comanda emerge --usepkgonly în loc de emerge --usepkg.

Felicitări, sistemul dvs. Gentoo e complet echipat! Continuaţi cu (Ce fac în continuare?) pentru a afla mai multe despre Gentoo.

Actualizat la 27 Februarie 2006

Versiunea originală a acestei traduceri nu mai este întreţinută

Donate to support our development efforts.