Gentoo Logo

1.  Necesităţi Hardware

Introducere

Înainte de a începe, avem nevoie să cunoaştem componentele hardware ce sunt suportate de Gentoo Linux pentru o instalare reuşită utilizând mediul Installer LiveCD.

Necesităţi Hardware

Procesor i686 sau ulterior
Memorie 128 MOcteţi
Spaţiu pe Disc 1.5 GOcteţi (excluzând spaţiul pentru swap)
Spaţiu pentru Swap Cel puţin 256 MOcteţi

1.  Mediul Gentoo Linux Installer CD

Introducere

Gentoo Linux poate fi instalat utilizând o arhivă tar stage3. Un astfel de fişier stage este o arhivă (compresată) ce conţine un mediu minimal din care puteţi să vă instalaţi cu succes Gentoo Linux pe sistemul dvs.

Instalările utilizând o arhivă tar stage1 sau stage2 nu sunt documentate în Manualul Gentoo - vă rugăm să consultaţi documentul Întrebări Frecvente pentru Gentoo în legătură cu acest subiect.

Mediul Gentoo Linux Installer CD

Un LiveCD este un mediu boot-abil ce conţine un mediu Gentoo integral. Vă permite să boot-aţi în Linux de pe CD. În timpul procesului de boot, componentele dvs. hardware sunt detectate şi driver-ele corespunzătoare sunt încărcate. Mediile Installation CD Gentoo sunt menţinute de dezvoltatorii Gentoo.

Momentan sunt două medii Installation CD disponibile:

  • Mediul Installer LiveCD conţine tot ceea ce aveţi nevoie să instalaţi Gentoo. Oferă un mediu grafic, o aplicaţie pentru instalare, atât grafică cât şi de consolă ce are grijă de instalare pentru dvs. în mod automat şi, bineînţeles, instrucţiunile de instalare pentru arhitectura dvs.
  • Mediul Minimal Installation CD conţine doar un mediu minimal ce vă permite să vă confinguraţi reţeaua pentru a vă conecta la internet. Nu conţine nici un fişier adiţional şi nu poate fi folosit în contextul acstor instrucţiuni de instalare.

1.  Descărcarea, Scrierea şi Boot-area Mediului Gentoo Linux Installer LiveCD

Descărcarea şi Scrierea Mediului Installer LiveCD

Puteţi descărca mediile Universal Installer LiveCD de pe unul din server-ele noastre mirror. Acestea sunt stocate în directorul releases/x86/2006.0/installcd.

În acel director veţi un fişier ISO. Aceasta este o imagine de CD completă ce poate fi scrisă pe un mediu CD-R.

După descărcarea fişierului, îi puteţi verifica integritatea pentru a observa dacă este corupt sau nu:

  • Îi puteţi verifica suma de control MD5 a acestuia şi să o comparaţi cu suma MD5 oferită de noi (spre exemplu, cu utilitarul md5sum sub Linux/Unix sau md5sum pentru Windows)
  • Îi puteţi verifica semnătura criptografică oferită de noi. Trebuie să obţineţi cheia publică utilizată de noi (17072058), înainte.

Pentru a descărca cheia noastră publică utilizând aplicaţia GnuPG, rulaţi următoarea comandă:

Cod 1.1: Obţinerea cheii publice

$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058

Acum, verificaţi semnătura:

Cod 1.1: Verificarea semnăturii criptografice

$ gpg --verify <fisierul cu semnatura> <fisierul iso descarcat>

Pentru a scrie imaginele ISO pe CD-uri trebuie să selectaţi raw-burning. Felul cum activaţi această opţiune este dependent foarte mult de platformă. Vom trata aici cdrecord şi K3B; pentru mai multe informaţii consultaţi documentul despre Întrebări Frecvente despre Gentoo.

  • Pentru cdrecord, trebuie doar să tastaţi cdrecord dev=/dev/hdc <fisierul iso descarcat> (înlocuiţi /dev/hdc cu calea către unitatea dvs. CD-RW).
  • Pentru K3B, selectaţi Tools > CD > Burn Image. După care alegeţi imaginea ISO pe care doriţi să o scrieţi în aria 'Image to Burn'. La final apăsaţi Start.

Boot-area Mediului Installer LiveCD

Important: Consultaţi cu atenţie intreaga subsecţiune înainte de a continua, pentru că, probabil nu veţi mai avea această posibilitate înainte de a continua ulterior.

După ce aţi scris mediul LiveCD a venit timpul să boot-ăm. Scoateţi CD-ul (dacă este prezent) din unitatea CD-ROM, reporniţi PC-ul şi intraţi în BIOS. Această operaţie se poate efectua apăsând una din tastele DEL, F1 sau ESC, depinzând de producătorul BIOS-ului instalat. În meniul din BIOS schimbaţi ordinea boot-ării unitaţilor de disc, şi anume setaţi CD-ROM-ul ca primul disc de pe care să se înceapa citirea iniţializării sistemului de operare. În majoritatea cazurilor submeniul pentru schimbarea ordinii de boot se poate găsi în meniul "CMOS Setup" Daca nu activaţi opţiunea de boot de pe CD-ROM dupa iniţializare BIOS-ului PC-ul va încărca sistemul de operare de pe hard-disc ignorând CD-ROM-ul.

Introduceţi mediul LiveCD în unitatea CD-ROM şi reporniţi PC-ul. Va apărea un prompt de boot. Apăsând tasta Enter procesul de boot a CD-ului va continua cu opţiunile prestabilite pentru iniţializarea sistemului, sau puteţi boot-a în mediul Installation CD cu opţiuni suplimentare prin specificarea unei imagini de kernel, urmată de opţiuni de boot şi apoi apăsarea Enter.

Specificarea Kernel-ului? Mediul LiveCD vă oferă mai multe imagini de kernel. Kernel-ul implicit este gentoo. Alte imagini de kernel sunt specifice unor anume necesităţi hardware şi variantele -nofb ce dezactivează opţiunea framebuffer.

În continuare veţi regăsi o prezentare scurtă a imaginilor de kernel disponibile:

Kernel Descriere
gentoo Implicit Kernel 2.6 cu suport pentru sisteme multiprocesor
gentoo-nofb La fel ca şi în cazul gentoo, dar fără suport pentru framebuffer
memtest86 Va încărca utilitarul pentru testarea memoriei RAM de erori

Puteţi utiliza şi opţiuni de kernel. Ele reprezintă setări opţionale ce le puteţi (dez)activa în funcţie de necesităţi. Lista de optiuni prezentată mai jos va aparea la apăsarea tastelor de la F2 la F7 în bootscreen.

Cod 1.1: Opţiuni disponibile pentru a fi pasate imaginii de kernel aleasă

Opţiuni hardware:

acpi=on         Aceasta încarcă suportul pentru ACPI şi, de asemenea,
                cauzează pornirea aplicaţiei daemon acpid la boot. Aceasta
                este necesară doar pentru sistemele ce necesită ca
                funcţiile ACPI să funcţioneze corect. Aceasta nu este
                necesară pentru suportul Hyperthreading.

acpi=off        Dezactivează complet ACPI. Aceasta este utilă pe unele
                sisteme mai vechi şi este, de asemenea, o necesitate la
                utilizarea APM. Aceasta va dezactiva suportul Hyperthreading
                pentru procesorul dvs.

console=X       Aceasta setează accesul de la consola serială pentru CD.
                Prima opţiune este dispozitivul, de obicei ttyS0 pe x86,
                urmată de alte opţiuni de conectivitate, ce sunt separate de
                virgulă. Opţiunile implicite sunt 9600,8,n,1.

dmraid=X        Aceasta permite transmiterea de opţiuni subsistemului
                device-mapper RAID. Opţiunile sunt între ghilimele.

doapm           Aceasta încarcă suportul pentru driver-ul APM. Aceasta
                necesită, de asemenea, utilizarea acpi=off.

dobladecenter   Aceasta adaugă unele pauze suplimentare în procesul de boot
                pentru a suporta dispozitive CDROM pe USB de pe maşinile
                BladeCenter.

dopcmcia        Aceasta încarcă suportul pentru plăcile PCMCIA şi
                Cardbus şi cauzează, de asemenea, ca aplicaţia cardmgr
                pentru pcmcia să fie pornită de CD la boot. Aceasta este
                necesară doar când boot-aţi de pe un dispozitiv
                PCMCIA/Cardbus.

doscsi          Aceasta încarcă suportul pentru majoritatea dispozitivelor
                controller pentru SCSI. Este, de asemenea, o necesitate pentru
                boot-area de pe majoritatea dispozitivelor USB, deoarece
                acestea utilizează subsistemul SCSI din kernel.

hda=stroke      Aceasta vă permite să vă partiţionaţi întregul disc,
                chiar şi atunci când mediul BIOS nu recunoaşte discurile
                mari. Această opţiune este utilizată doar pe maşinile cu
                un mediu BIOS mai vechi. Înlocuiţi hda cu dispozitivul care
                necesită această opţiune.

ide=nodma       Aceasta forţează dezactivarea DMA din kernel şi este
                necesară pentru unele chipset-uri IDE şi pentru unele
                dispozitive CDROM. Dacă sistemul dvs. are probleme cu citirea
                de pe dipozitivul dvs. CDROM pe IDE, încercaţi această
                opţiune. Aceasta dezactivează opţiunile implicite hdparm
                să fie executate.

noapic          Aceasta dezactivează funcţiile Advanced Programmable
                Interrupt Controller ce sunt prezente pe plăcile de bază
                mai noi. Este cunoscut a crea probleme pe maşinile mai vechi.

nodetect        Aceasta dezactivează toate tipurile de autodetecţie
                efectuate de mediul CD, incluzând autodetecţia dispozitivelor
                şi probarea DHCP. Aceasta este utilă când efectuaţi o
                depanare a unui CD sau driver care nu funcţionează.

nodhcp          Aceasta dezactivează probarea DHCP pe plăcile de reţea
                detectate. Aceasta este utilă doar când utilizati reţele
                numai cu adrese statice.

nodmraid        Dezactivează suportul pentru device-mapper RAID, cum este cel
                utilizat pentru dispozitivele de control IDE/SATA RAID,
                integrate pe placă.

nofirewire      Aceasta dezactivează încărcarea modulelor Firewire.
                Ar trebui să fie necesară doar dacă componentele Firewire
                cauzează probleme procesului de boot de pe CD.

nogpm           Aceasta dezactivează suportul de maus pentru consolă.

nohotplug       Aceasta dezactivează încărcarea script-urilor de
                iniţializare hotplug şi coldplug, la boot. Aceasta este
                utilă când efectuaţi o depanare a unui CD sau driver care
                nu funcţionează.

nokeymap        Aceasta dezactivează selecţia dispunerii tastelor
                utilizată pentru selecţia dispunerilor de tastatură
                non-US.

nolapic         Aceasta dezactivează componenta locală APIC pe kernel-urile
                uniprocesor.

nosata          Aceasta dezactivează încărcarea modulelor pentru Serial
                ATA. Aceasta este utilă pentru un sistem ce are probleme cu
                subsistemul SATA.

nosmp           Aceasta dezactivează SMP sau Symmetric Multiprocessing
                (Procesarea Multiplă Simetrică), pe kernel-urile ce au
                activate funcţiile SMP. Aceasta este util pentru problemele
                legate de depanarea SMP pe unele driver-e sau plăci de
                bază.

nosound         Aceasta dezactivează suportul pentru sunet şi setarea
                volumului. Aceasta este utilă pentru sistemele unde suportul
                pentru sunet cauzează probleme.

nousb           Aceasta dezactivează încărcarea automată a modulelor USB.
                Aceasta este utilă în procesul de depanare a problemelor
                legate de USB.

Administrarea Volume/Dizpozitive:

dodevfs         Aceasta activează vechiul sistem de fişiere pentru
                dizpozitive pe sistemele 2.6. Va trebui să utilizaţi, de
                asememea, şi noudev, pentru ca această opţiune să aibă
                efect. Deoarece devfs este singura opţiune pentru un kernel
                2.4, această opţiune nu are nici un efect dacă se
                boot-ează cu un kernel 2.4.

doevms2         Aceasta activează suportul pentru sistemul ataşabil EVMS de
                la IBM sau Enterprise Volume Management System. Această
                opţiune nu este sigură de utilizat cu lvm2.

dolvm2          Aceasta activează suportul pentru sistemul Logical Volume
                Management din Linux. Aceasta nu este sigură de utilizat cu
                evms2.

noudev          Aceasta dezactivează suportul udev pentru versiunile 2.6 de
                kernel. Această opţiune necesită utilizarea devfs.
                Deoarece udev nu este o opţiune pentru kernel-urile 2.4, ea nu
                are nici un efect asupra dacă se boot-ează utilizând un
                kernel 2.4.

unionfs         Activează suportul pentru Unionfs pe imaginile de CD
                suportate. Aceasta va crea un sistem suplimentar în care se va
                putea scrie în tmpfs, permiţându-vă să modificaţi orice
                fişier de pe CD.

unionfs=X       Activează suportul pentru Unionfs pe imaginile de CD
                suportate. Aceasta va crea un mediu suplimentar în care se va
                putea scrie, pe dispozitivul specificat de dvs. Dispozitivul
                trebuie să fie formatat cu un sistem de fişiere recunoscut
                de şi modificabil kernel.

Alte opţiuni:

debug           Activează codul de depanare. Aceasta ar putea fi iritant,
                deoarece afişează foarte multe date pe ecran.

docache         Aceasta integrează toată porţiunea de rulare a mediului CD
                în RAM, ce vă permite să efectuaţi umount pentru
                /mnt/cdrom şi să mount-aţi alt CDROM. Această opţiune
                necesită ca dvs. să aveţi cel puţin dublu disponibil RAM,
                cât este mărimea imaginii de CD.

doload=X        Aceasta cauzează ca imaginea ramdisk iniţială să
                încarce orice modul specificat, precum şi dependenţele
                acestuia. Înlocuiţi X cu numele modulului. Mai multe module
                pot fi specificate printr-o listă separate de virgulă.

noload=X        Aceasta cauzează ca imaginea ramdisk iniţială să omită
                încărcarea unui anumit modul şi poate cauza probleme.
                Sintaxa este similară cu cea a opţiunii doload.

nox             Aceasta cauzează ca un mediu LiveCD ce are activat X să
                nu-l pornească automat, ci să lase linia de comandă, în
                loc.

scandelay       Aceasta cauzează ca mediul CD să facă o pauză de 10
                secunde în zone ale procesului de boot pentru a permite
                dispozitivelor ce sunt lente să se iniţializeze şi să
                fie gata de utilizare.

scandelay=X     Aceasta permite să specificaţi o anumită întârziere,
                în secunde, să fie adăugată în anumite porţiuni ale
                procesului de boot pentru a permite dispozitivelor ce sunt
                lente să se iniţializeze şi să fie gata de utilizare.
                Înlocuiţi X cu numărul de secunde de întârziere.

Acum boot-aţi de pe CD, selectaţi un kernel (dacă nu sunteţi mulţumit de imaginea gentoo implicită) cu opţiunile dorite. În exemplul de mai jos, vă prezentam modalitatea de a boot-a imaginea de kernel gentoo cu dopcmcia ca parametri:

Cod 1.1: Boot-area mediului Installation CD

boot: gentoo dopcmcia

Apoi, veţi observa imaginea de boot şi bara de progres. Dacă instalaţi Gentoo pe un sistem cu o tastatură non-US, apăsaţi imediat Alt+F1 pentru a comuta in modul informativ şi urmaţi promptul. Dacă nu se efectuează nici o selecţie în 10 secunde, cea implicită (tastatura US) va fi luată in considerare şi procesul de boot va continua. Odată ce procesul de boot a fost finalizat, va porni Gnome şi veţi fi autentificaţi automat în mediul Gentoo Linux "Live" ca şi utilizatorul "gentoo" în mediul grafic. Veţi fi autentificat ca superutilizatorul "root" în celelalte console şi aceastea ar trebui să aibă un prompt de root ("#") acolo. Puteţi comuta în aceste console utilizând Alt-F2, Alt-F3, Alt-F4 Alt-F5, Alt-F6. Vă puteţi întoarce în mediul grafic pornit de dvs., prin apăsarea Alt-F7. Pentru a comuta în celelalte console utilizând X, trebuie să prefixaţi combinaţiile de taste explicate anterior, cu Ctrl. Puteţi rula orice comenzi ca root din orice terminal din mediul grafic, utilizând aplicaţia sudo. Puteţi chiar deveni root în terminal, pentru a efectua diverse operaţii.

Configurarea Suplimentară pentru Componentele Hardware

Mediul Gentoo InstallCD, în timp ce boot-ează, încearcă să identifice automat toate componentele hardware din sistem şi încarcă modulele de kernel ce fac posibilă accesarea acestor resurse hardware. Dar, sunt şi cazuri când încărcarea automată nu este efectuată pentru modulele necesare. În cazul în care autodetectarea componentelor PCI a eşuat în cazul unor componente ale sistemului dvs., vor trebui încarcate manual modulele de kernel necesare. Aceste operaţii necesită acces de root.

În următorul exemplu vom încerca încărcarea modulului 8139too (ce oferă suport pentru un anumit tip de plăci de reţea):

Cod 1.1: Încărcarea modulelor de kernel

# modprobe 8139too

Dacă aveţi nevoie de suport PCMCIA, trebuie să porniţi script-ul de iniţializare pcmcia:

Cod 1.1: Pornirea script-ului de iniţializare PCMCIA

# /etc/init.d/pcmcia start

Opţional: Optimizarea Performanţelor Hard-Disk-ului

Dacă sunteţi un utilizator avansat, puteţi optimiza performanţa hard-disk-ului, utilizând hdparm. Veţi avea nevoie de acces root pentru a rula hdparm. În combinaţie cu opţiunile -tT puteţi testa performanţele hard discului (executaţi testul de mai multe ori pentru a avea o imagine cât mai precisă a vitezei HDD-ului).

Cod 1.1: Testarea peformanţei discului

# hdparm -tT /dev/hda

Pentru optimizare, puteţi utiliza oricare din exemplele de mai jos (sau experimenta cu propriile optimizări) ce utilizează /dev/hda ca disc (substituiţi cu discul dvs.):

Cod 1.1: Optimizarea performanţei hard-disk-ului

Activarea DMA:                                       # hdparm -d 1 /dev/hda
Opţiuni sigure de creştere a performaţei:  # hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/hda

Opţional: Conturi de Utilizator

Dacă doriţi să permiteţi accesul utilizatorilor externi la mediul de instalare Gentoo Linux, sau utilizaţi chat-ul irssi fără drepturi de root (pentru un nivel mai ridicat al securităţii), trebuie să creaţi utilizatori separaţi şi este necesară modificarea parolei de root. Aveţi nevoie de acces root pentru a modifica parola utilizatorului root şi pentru a adăuga utilizatori de sistem noi.

Pentru a scimba parola root, rulaţi utilitarul passwd.

Cod 1.1: Schimbarea parolei de root

$ sudo su -
# passwd
New password: (Enter your new password)
Re-enter password: (Re-enter your password)

Pentru crearea unui nou cont de utilizator trebuie să introducem denumirea contului şi parola ce va fi asociată contului nou creat. Pentru aceasta vom utiliza comenzile useradd şi passwd. În exemplu de mai jos vom crea un user numit "john".

Cod 1.1: Crearea unui cont de utilizator

# useradd -m -G users john
# passwd john
New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

Puteţi efectua login în noul cont creat din root, utilizând comanda su:

Cod 1.1: Comutarea la alt utilizator

# su - john

Puteţi, de asemenea, să modificaţi parola utilizatorului "gentoo" din mediul grafic. Acest cont este deja potrivit pentru utilizarea în Internet.

Cod 1.1: Modificarea parolei utilizatorului gentoo

$ passwd
New password: (Introduceţi noua parolă)
Re-enter password: (Introduceţi noua parolă, din nou)

Opţional: Vizualizarea Documentaţiei în Timpul Instalării

În timpul instalării, dacă doriţi să accesaţi Manualul Gentoo (de pe CD sau online), asiguraţi-vă că aţi creat un cont utilizator (vedeţi Opţional: Conturi de Utilizator). Apoi, apăsaţi Alt-F2 pentru a comuta în alt terminal şi efectuaţi login.

Dacă doriţi consularea documentaţiei de pe CD, puteţi rula imediat aplicaţia links ce vă permite vizualizarea documentaţiei:

Cod 1.1: Vizualizarea documentaţiei de pe CD

# links /mnt/cdrom/docs/handbook/html/index.html

Totuşi, este recomandat să utilizaţi Manualul Gentoo aflat online, deoarece este mult mai recent decât cel oferit pe CD. Puteţi utiliza, de asemenea, aplicaţia links, dar numai după ce aţi terminat capitolul despre Configurarea Reţelei (în caz contrar nu veţi putea accesa internetul pentru a putea consulta online Manualul Gentoo).

Cod 1.1: Accesarea Documentaţiei Online

# links http://www.gentoo.org/doc/ro/handbook/handbook-x86.xml

Puteţi reveni la fereastra iniţială apăsând combinaţia de taste Alt-F7

Puteţi alege, acum, să continuaţi prin utilizarea (aplicaţiei de instalare bazată pe GTK+) (ce necesită X) sau (aplicaţia de instalare bazată pe dialog) ce poate fi rulată dintr-o consolă.

Actualizat la 27 Februarie 2006

Versiunea originală a acestei traduceri nu mai este întreţinută

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2012 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.