|
În primul rând vă urăm, Bun venit în lumea minunată Gentoo. Sunteţi pe cale de a descoperi lumea flexibilităţii şi performanţei. Odată ce veţi hotărî să instalaţi Gentoo Linux, procedeul de instalare vă permite o foarte mare flexibilitate în alegerea modalităţii de instalare, care poate fi compilarea întregului sistem de la început sau doar instalând binarele, aveţi posibilitatea de a alege componentele de sistem cum sunt aplicaţia bootloader, aplicaţia de jurnalizare, etc. Gentoo este o metadistribuţie modernă şi foarte rapidă, ce are o structură flexibilă. Gentoo este construit în jurul conceptului free software şi pune la dispoziţia utilizatorilor toate resursele. Portage, sistemul de administrare al pachetelor utilizat de Gentoo, este scris în limbajul de programare Python, utilizatorii având acces la codul sursă si putând modifica sursele în funcţie de necesităţile proprii. Sistemul de pachete Gentoo utilizează codul sursă al programelor (deşi oferă şi suport pentru binare precompilate), iar configurarea Gentoo se efectuează prin editarea directă a fişierelor de configurare ce sunt fişiere de tip text normale. Cu alte cuvinte este un sistem deschis. Este foarte important să înţelegeţi faptul că împuternicirea stă la baza rulării Gentoo. Nu încercăm să vă forţăm la nimic şi încercăm din răsputeri să vă împuternicim să faceţi ce modificări doriţi. În cazul în care credeţi că ar trebui schimbat ceva, vă rugăm să ne scrieţi un bug report despre acest lucru. Gentoo Linux este oferit în două variante cu o aplicaţie de instalare uşor de utilizat. O aplicaţie de instalare bazată pe GTK+ (pentru utilizarea cu un mediu bazat pe X) şi o variantă bazată pe Dialog pentru utilizarea în consolă. Capitolul 3 al manualului cu aplicaţia de instalare bazată pe GTK+ în timp ce capitolul 4 este pentru varianta bazată pe Dialog. Uneori vi se oferă o anumită opţiune în manual. Vom încerca cât mai mult să vă explicăm părerile pro şi contra. Vom continua cu un set de opţiuni implicite, identificate cu " Implicite: " în titlu. Celelalte opţiuni sunt marcate ca "Alternative: ". Să nu consideraţi că opţiunile implicite sunt cele recomandate. În orice caz, sunt ceea ce credem că cei mai mulţi dintre utilizatori vor folosi. În anumite cazuri puteţi alege soluţii "Opţionale: " care nu sunt obligatorii în timpul instalării Gentoo. Aveţi grijă la anumite opţiuni care pot depinde de alte opţiuni ce au fost alese sau ce vor depinde de anumiţi paşi ce vor fi executaţi în prealabil sau după alegerea opţiunii şi pe care îi vom menţiona în documentaţia de faţă. Gentoo Poate fi instalat în diferite moduri. Aveţi posibilitatea de a descărca şi instala Gentoo Linux de pe unul din mediile Installation CD disponibile, sau de pe un alt CD boot-abil (cum este Knoppix), sau boot-ând din reţea, de pe o dischetă rescue, etc. Acest document acoperă instalarea utilizând un mediu pentru instalarea Gentoo, un CD boot-abil ce conţine tot ce aveţi nevoie pentru a avea un sistem Gentoo Linux funcţional. Există două tipuri de medii CD de instalare, mediul InstallCD şi mediul Installer LiveCD. Mediul InstallCD este unul minimal ce conţine numai acele pachete necesare instalării Gentoo. Mediul LiveCD este un mediu Gentoo Linux complet ce poate fi utilizat pentru mai multe, dintre care unul este instalarea Gentoo Linux. Mediul LiveCD nu este disponibil pentru toate arhitecturile în acest moment. Dacă arhitectura dvs. nu are un LiveCD corespunzător, atunci acest document se va referi la instalarea utilizând mediul Universal InstallCD. Totuşi, această abordare a instalării nu utilizează imediat ultima versiune a pachetelor disponibile; dacă doriţi acest lucru, consultaţi Instrucţiunile de Instalare conţinute în Manualele Gentoo Linux. Pentru ajutor în abordarea altor tipuri de instalări, vă rugăm să consultaţi Ghidul pentru Instalări Alternative. De asemenea, vă oferim un document despre Sfaturi şi Trucuri pentru Instalare ce vă poate fi folositor. În cazul în care consideraţi că instrucţiunile de instalare sunt prea elaborate, puteţi utiliza în voie Ghidul nostru de Instalare Rapidă afişat în Resursele de Documentaţie în cazul în care arhitectura dvs. deţine un asemenea document disponibil. Dacă aţi găsit o eroare sau neconcordanţă în procesul de instalare (sau documentaţia de instalare) vă rugăm să verificaţi errata versiunilor release pe pagina Gentoo Release Engineering Project, sistemul de urmărire al bug-urilor şi verificaţi dacă eroarea descoperită de către dumneavoastră este cunoscută. Dacă nu a fost semnalată creaţi un bugraport pentru a permite corectarea erorilor într-un timp cat mai scurt. Nu vă temeţi de dezvolatorii cărora le atribuiţi bug-urile (semnalate de dvs) -- în general ei nu manâncă oameni. Notaţi că, deşi documentul pe care îl citiţi acum este specific arhitecturii, va conţine referinţe către alte arhitecturi, de asemenea. Aceasta se întâmplă deoarece multe părţi ale Manualului Gentoo utilizează cod sursă ce este comun pentru toate arhitecturile (pentru a evita multiplicarea eforturilor şi irosirea resurselor de dezvoltare). Vom încerca să minimzăm aceste informaţii pentru a evita confuzia. Dacă pe parcursul procesului de instalare întâmpinaţi greutăţi şi nu sunteţi sigur de natura problemei care poate fi problemă-utilizator sau problemă-software şi răspunsul nu-l puteţi găsi în documentaţia de faţă sunteţi invitaţi să va alătura la canalul de discuţii oficial gentoo join #gentoo de pe irc.freenode.net unde cu siguranţa veţi putea găsi răspuns la problemele şi întrebările ce vă interesează. Bineînteles, sunteţi binevenit şi în alte situaţii :) Dacă aveţi întrebări referitoare la Gentoo, vizitaţi Întrebări frecvente despre Gentoo Linux, pe care le puteţi găsi la Documentaţii Gentoo. De asemenea puteţi consulta FAQs de pe forumuri. Dacă nu găsiţi răspuns la întrebările ce vă preocupa încercaţi pe canalul IRC oficial #gentoo, de pe irc.freenode.net. Da, unii dintre noi suntem nebuni care suntem prezenţi pe IRC :-) 1. Instalare Rapidă Utilizând Gentoo Reference Platform Ce înseamnă Gentoo Reference Platform? Gentoo Reference Platform, de acum abreviat ca GRP, reprezintă o versiune snapshot de pachete precompilate pe care utilizatorii (adică dvs.!) îl pot instala în timpul procesului de instalare pentru a minimiza durata acestuia. GRP conţine toate pachetele necesare pentru a avea un sistem complet funcţional Gentoo. Pachetele nu sunt numai cele necesare pentru a obţine o instalare de bază într-un timp foarte scurt, dar şi unele aplicaţii cu o durată de instalare mai mare (cum sunt xorg-x11, GNOME, OpenOffice, Mozilla, ...) sunt disponibile între pachetele GRP. Pachetele GRP nu sunt menţinute pe parcurs, aceste pachete sunt actualizate odată cu lansarea unei noi versiune Gentoo Linux. Metoda GRP este prevăzută pentru o instalarea cât mai rapidă după care se poate actualiza întregul sistem în timp ce operaţi în sistemul deja instalat. Cum manevrează Portage Pachetele GRP Structura Portage -- colecţia de fişiere ebuild (fişiere ce conţin informaţii diverse despre pachete descrierea pachetelor, homepage, adresa codului sursă, instrucţiuni pentru compilare, dependenţele, etc.) -- trebuie sincronizate cu setul GRP: versiunea ebuild-urilor disponibile şi versiunile pachetelor GRP corespondente trebuie să se potrivească. De aceea, puteţi beneficia de pachetele GRP oferite de Gentoo, doar în cazul tipului curent de abordare. GRP nu este disponibil pentru cei ce doresc să efectueze o instalare utilizând ultimele verisiuni ale tuturor pachetelor disponibile. Nu toate arhitecturile suportă pachetele GRP. Aceasta nu înseamnă ca GRP nu este suportat pe alte arhitecturi, ci înseamnă că nu dispunem de resursele pentru a construi şi a testa pachetele GRP. În prezent, oferim pachete GRP pentru următoarele arhitecturi:
Daca arhitectura (sau subarhitectura) nu este prezentă în listă, nu veţi putea instala GRP Gentoo Linux. Acum că am terminat introducerea putem trece la (Boot-area Utilizând Universal InstallCD/Installer LiveCD). |
|