1.  Necesităţi Hardware

Introducere

Înainte de a începe, avem nevoie să cunoaştem componentele hardware ce sunt suportate de Gentoo Linux pentru o instalare reuşită.

Hardware Requirements

O listă cu componentele hardware poate fi găsită pe Site-ul PA Team. Puteţi găsi informaţii adiţionale despre maşina dvs. în Baza de Date Hardware Parisc-Linux şi lista de procesoare pe www.openpa.net.

Dacă nu şiţi ce versiune de PA-RISC utilizează maşina dvs., vă rugăm să verificaţi adresele de mai sus pentru a găsi dacă utilizaţi versiunea 1.1 sau 2.0. Veţi avea nevoie de această informaţie ulterior.

1.  Mediile Installation CD Gentoo

Introducere

Mediile Installation CD Gentoo sunt boot-abile şi conţin mediu Gentoo complet funcţional. Acestea vă permit să boot-aţi de pe CD. În timpul procesului de boot-are, sistemul va încerca identificarea tuturor componentelor hardware şi instalarea driver-elor specifice. Mentenanţa acestora este efectuată de către dezvoltatorii Gentoo.

Toate mediile Installation CD vă permit să boot-aţi, să puteţi configura reţeaua, iniţializa partiţie şi începe instalarea Gentoo de pe Internet. Momentan, vă oferim două medii Installation CD, ce sunt în mod egal potrivite pentru a instala Gentoo de pe acestea, atât timp cât plănuiţi efectuarea unei instalări de pe Internet utilizând ultima versiune a pachetelor disponibile.

Dacă doriţi să instalaţi Gentoo fără o conexiune activă la Internet, vă rugăm să utilizaţi instrucţiunile de instalare descrise în Manualele Gentoo 2006.0.

Cele două medii Installation CD oferite curent de noi, sunt:

• Mediul Installation CD Gentoo Minimal, un CD boot-abil, mic şi fără nonsens, al cărui singur scop este boot-area sistemului, pregătirea reţelei şi continuarea instalării Gentoo.
• Mediul Gentoo Installation CD Universal este un CD boot-abil cu aceleaşi caracteristici ca mediul Installation CD Minimal. În plus, conţine mai multe arhive tar stage3 (optimizate pentru subarhitecturi individuale).

Pentru a vă ajuta să decideţi care mediu Installation CD vă este necesar, am documentat avantajele şi dezavantajele fiecăruia dintre acestea.

Mediul Installation CD Minimal Gentoo

Mediul Installation CD Minimal este are numele install-hppa-minimal-2006.0.iso şi ocupă numai 75 MOcteţi de spaţiu pe disc. Puteţi utiliza acest mediu Installation CD pentru a instala Gentoo, dar întotdeauna cu o conexiune la Internet activă.

Mediul Installation CD Gentoo Universal

Mediul Installation CD Universal este denumit install-hppa-universal-2006.0.iso şi ocupă un spaţiu de 339 MOcteţi. Puteţi utiliza acest Installation CD pentru a instala Gentoo, şi chiar pentru a instala Gentoo fără a avea o conexiune activă la Internet, doar în cazul în care doriţi să aduceţi Gentoo pe un alt PC decât cel pe care instalaţi Gentoo :)

Alte Medii CD

Veţi mai putea regăsi Package CD pe unul din server-ele noastre mirror. Acest CD nu este un mediu Installation CD ci o resursă adiţională ce poate fi exploatată în timpul unei instalări fără reţea. Conţine pachete precompilate (denumit şi setul GRP) ce vă permite instalarea rapidă şi facilă a unor aplicaţii adiţionale (cum ar fi OpenOffice.org, KDE, GNOME, ...) imediat după o instalare fără reţea a Gentoo.

Dacă intenţionaţi să utilizaţi mediul Packages CD pentru a instala rapid aplicaţii adiţionale, asiguraţi-vă că utilizaţi aceeaşi subarhitectură ca fişierul stage3 utilizat de dvs.

Arhiva Tar Stage3

Un fişier tar stage3 este o arhivă ce conţine un mediul minimal Gentoo, potrivit pentru a continua instalarea Gentoo utilizând instrucţiunile din acest manual. Anterior, Manual Gentoo descria instalarea utilizând una din cele 3 arhive tar stage. În timp ce Gentoo încă mai oferă arhivele tar stage1 şi stage2, modalitatea de instalare oficială utilizează o arhivă tar stage3. Dacă sunteţi interesat să utilizaţi un fişier tar stage1 sau stage2, vă rugăm să consultaţi documentul cu Întrebări Frecvente în Gentoo, secţiunea Cum Instalez Gentoo Utilizând O Arhivă Tar Stage1 sau Stage2?

1.  Descărcarea, Scrierea şi Boot-area Mediilor Installation CD

Descărcarea şi Scrierea Mediilor Installation CD

Aţi ales instalarea Gentoo utilizând un Installation CD. Vom începe prin a descărca şi a scrie mediul Installation CD ales. Am tratat anterior mediile Installation CD disponibile, dar de unde le putem descărca?

Puteţi descărca unul din mediile Installation CD disponibile (şi, dacă doriţi, Packages CD) de pe unul din site-urile mirror. Mediile Installation CD se găsesc în directorul releases/hppa/2006.0/installcd.

În director veţi găsi fişierele cu extensia ISO. Aceste fişiere sunt imagini exacte ale CD-urilor originale şi care pot fi scrise pe CD-R.

După ce descărcaţi fişierul, îi puteţi verifica integritatea pentru a verifica dacă este corupt sau nu:

• Îi puteţi verifica suma de control MD5 şi să o comparaţi cu suma MD5 oferită de noi (spre exemplu, cu utilitarul md5sum din Linux/Unix sau md5sum pentru Windows)
• Puteţi verifica semnătura criptografică oferită de noi. Totuşi, trebuie să obţineţi cheia publică utilizată de noi (17072058) înainte de a începe.

Pentru a descărca cheia noastră publică utilizând aplicaţia GnuPG, rulaţi următoarea comandă:

$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058

Acum, verificaţi semnătura criptografică.

$ gpg --verify <fişierul cu semnătura> <fişierul iso descărcat>

Pentru a scrie imaginile ISO pe CD-uri trebuie să selectaţi raw-burning. Felul cum activaţi această opţiune este dependent foarte mult de platformă. Vom trata aici cdrecord şi K3B; pentru mai multe informaţii consultaţi documentul despre Întrebări Frecvente despre Gentoo.

• Pentru cdrecord, trebuie doar să tastaţi cdrecord dev=/dev/hdc <fişierul iso descărcat> (înlocuiţi /dev/hdc cu calea către unitatea dvs. CD-RW)
• Pentru K3B, selectaţi Tools > CD > Burn Image. După care alegeţi imaginea ISO pe care doriţi să o scrieţi în aria 'Image to Burn'. La final apăsaţi Start.

Boot-area Mediului Installation CD

În timpul procesului de boot al sistemului HPPA veţi observa un mesaj de genul:

Searching for Potential Boot Devices.
To terminate search, press and hold the ESCAPE key.

Cand apare mesajul, ţineţi apăsată tasta ESC până la apariţia meniului de boot. Iniţierea meniului de boot poate dura ceva timp aveţi răbdare. Implicit activaţi consola BOOT_ADMIN. Dacă apare meniul de opţiuni alegeţi Enter Boot Administration mode pentru a intra în consola BOOT_ADMIN. La finele exerciţiului trebuie să apară un promptul '>'.

Introduceţi mediul Installation CD Gentoo în unitatea CD-ROM. Dacă nu cunoaşteţi identificatorul SCSI al CD-ROM-ului, staţia PA-RISC va căuta identificatorul când veţi executa comanda search.

> search
Searching for Devices with Bootable Media.
To terminate search, please press and hold the ESCAPE key.

Staţia PA-RISK va afişa, acum, toate mediile disponibile în sistem de pe care se poate iniţia procesul de boot. Următorul exemplu este un rezultat al acestei comenzi:

Device Selection      Device Path             Device Type and Utilities
---------------------------------------------------------------------------

P0                    scsi.5.0                TOSHIBA CD-ROM XM-3301TA
                                                  IPL
P1                    scsi.2.0                COMPAQ ST32550N
                                                  IPL
P2                    lan.0010a7-06d1b6.3.6   server
                                                  IPL

Pentru a efectua boot de pe CD-ROM trebuie specificată calea către dispozitivul corespondent. De exemplu, dacă efectuăm boot de pe CD-ROM-ul TOSHIBA din exemplul de mai sus, utilizăm comanda:

> boot scsi.5.0 ipl

Trying scsi.5.0

Cuvântul cheie ipl (Initial Program Loader) va comunica către palo (PA-RISC boot LOader) comanda de a executa modul interactiv de boot. Acesta vă permite să specificaţi, spre exemplu, anumiţi parametri de boot al kernel-ului.

După ce boot-area s-a efectuat, palo va iniţia modul interactiv.

Boot path initialized.
Attempting to load IPL.


HARD Booted.
palo ipl 1.5 root@hope Sat Apr 23 18:06:47 CEST 2005

Boot image contains:
    0/vmlinux32 6241293 bytes @ 0x3904000
    0/vmlinux64 8352719 bytes @ 0x3ef8000
    0/ramdisk 1007589 bytes @ 0x105800

Information: No console specified on kernel command line. This is normal.
PALO will choose the console currently used by firmware (serial).Current command line:
0/vmlinux initrd=initrd TERM=linux root=/dev/ram0 init=/linuxrc cdroot looptype=squashfs loop=/livecd.squashfs hda=scsi console=ttyS0
 0: 0/vmlinux
 1: initrd=initrd
 2: TERM=linux
 3: root=/dev/ram0
 4: init=/linuxrc
 5: cdroot
 6: looptype=squashfs
 7: loop=/livecd.squashfs
 8: hda=scsi
 9: console=ttyS0

<#>    edit the numbered field
'b'    boot with this command line
'r'    restore command line
'l'    list dir

Aceşti parametri sunt utili pentru orice situaţie.

Dacă aveţi nevoie de parametri adiţionali pentru iniţializarea kernel-ului, introduceţi în linia de comandă parametrii doriţi. Deocamdată, LiveCD-ul suporta numai parametrii cdcache ce îi comunică acestuia încărca integrală în memoria RAM facilitând demount-area mediului Installation CD şi noload=modul1[,modul2[,...]] ce vă permite să dezactivaţi explicit încărcarea anumitor module.

(or 'b' to boot with this command line)? 9
console=ttyS0 hdb=scsi

Acum că aţi configurat parametrii de boot ai kernel-ului, boot-aţi în el.

(or 'b' to boot with this command line)? b

În consola curentă puteţi observa promptul root ("#") şi puteţi comuta între alte console utilizând combinaţiile de taste Alt-F2, Alt-F3 şi Alt-F4. Pentru a reveni la consola iniţială utilizaţi combinaţia de taste Alt-F1.

Acum, continuaţi cu Configurarea Suplimentară pentru Componentele Hardware .

Configurarea Suplimentară pentru Componentele Hardware

Majoritatea staţiilor hppa au integrată în placa de bază o placă de reţea. Cardurile mai vechi utilizează driver-ul lasi ce este compilat în kernel. Ultimele generaţii utilizează driver-ul tulip ce este compilat ca modul. Pentru utilizarea celor din urmă, va trebui să încărcaţi acest driver.

În exemplul următor încărcăm modulul tulip (ce oferă suport pentru o serie de plăci de reţea):

# modprobe tulip

Opţional: Conturi de Utilizator

Dacă doriţi să permiteţi accesul utilizatorilor externi la mediul de instalare Gentoo Linux, sau utilizaţi chat-ul irssi fără drepturi de root (pentru un nivel mai ridicat al securităţii), trebuie să creaţi utilizatori separaţi şi este necesară modificarea parolei de root.

Pentru a scimba parola root, rulaţi utilitarul passwd.

# passwd
New password: (Enter your new password)
Re-enter password: (Re-enter your password)

Pentru crearea unui nou cont de utilizator trebuie să introducem denumirea contului şi parola ce va fi asociată contului nou creat. Pentru aceasta vom utiliza comenzile useradd şi passwd. În exemplu de mai jos vom crea un user numit "john".

# useradd -m -G users john
# passwd john
New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

Puteţi efectua login în noul cont creat din root, utilizând comanda su:

# su - john

Opţional: Vizualizarea Documentaţiei în Timpul Instalării

În timpul instalării, dacă doriţi să accesaţi Manualul Gentoo (de pe CD sau online), asiguraţi-vă că aţi creat un cont utilizator (vedeţi Opţional: Conturi de Utilizator). Apoi, apăsaţi Alt-F2 pentru a comuta în alt terminal şi efectuaţi login.

Dacă doriţi consultarea documentaţiei de pe CD, puteţi rula imediat aplicaţia links ce vă permite vizualizarea documentaţiei:

# links /mnt/cdrom/docs/handbook/html/index.html

Totuşi, este recomandat să utilizaţi Manualul Gentoo aflat online, deoarece este mult mai recent decât cel oferit pe CD. Puteţi utiliza, de asemenea, aplicaţia links, dar numai după ce aţi terminat capitolul despre Configurarea Reţelei (în caz contrar nu veţi putea accesa internetul pentru a putea consulta online Manualul Gentoo).

# links http://www.gentoo.org/doc/ro/handbook/handbook-hppa.xml

Puteţi reveni la terminalul iniţial apăsând combinaţia de taste Alt-F1

Opţional: Pornirea Serviciului SSH

Dacă vreţi ca alţi utilizatori să poată accesa procesul de instalare Gentoo Linux (posibil, ca să vă ajute să instalaţi Gentoo, sau chiar să îl instaleze pentru dvs.), va trebui să le creaţi conturi de utilizator sau chiar sa le oferiţi parola de root (doar dacă aveţi încredere deplină în acel utilizator).

Pentru a iniţializa serviciul SSH, executaţi comanda de mai jos:

# /etc/init.d/sshd start

Pentru a putea utiliza serviciul ssh trebuie configurat accesul la reţea. Continuaţi cu capitolul despre (Configurarea Reţelei).