1.  Necesităţi Hardware

Introducere

Înainte de a începe, avem nevoie să cunoaştem componentele hardware ce sunt suportate de Gentoo Linux pentru o instalare reuşită.

Necesităţi Hardware

Asiguraţi-vă că aţi citit documentul despre Întrebări Frecvente Gentoo PPC pentru informaţii despre câteva probleme comune la instalare sau dacă sunteţi nesiguri despre ce se află în maşina PowerPC ce stă pe biroul dvs., acum.

1.  Mediile Gentoo Installation CD

Introducere

Mediile Gentoo Installation CD sunt boot-abile şi conţin mediu Gentoo complet funcţional. Acestea vă permit să boot-aţi de pe CD. În timpul procesului de boot-are, sistemul va încerca identificarea tuturor componentelor hardware şi instalarea driver-elor specifice. Mentenanţa acestora este efectuată de către dezvoltatorii Gentoo.

Toate mediile Installation CD vă permit să boot-aţi, să puteţi configura reţeaua, iniţializa partiţie şi începe instalarea Gentoo de pe Internet. Momentan, vă oferim două medii Installation CD, ce sunt în mod egal potrivite pentru a instala Gentoo de pe acestea, atât timp cât plănuiţi efectuarea unei instalări de pe Internet utilizând ultima versiune a pachetelor disponibile.

Dacă doriţi să instalaţi Gentoo fără o conexiune activă la Internet, vă rugăm să utilizaţi instrucţiunile de instalare descrise în Manualele Gentoo 2006.0.

Cele două medii Installation CD oferite curent de noi, sunt:

• Mediul Gentoo Installation CD Minimal, un CD boot-abil mic şi fără nonsens, al cărui singur scop este boot-area sistemului, pregătirea reţelei şi continuarea instalării Gentoo.
• Mediul Gentoo Installation CD Universal este un CD boot-abil cu aceleaşi caracteristici ca mediul Installation CD Minimal. În plus, conţine mai multe arhive tar stage3 (optimizate pentru subarhitecturi individuale).

Pentru a vă ajuta să decideţi care mediu Installation CD vă este necesar, am documentat avantajele şi dezavantajele fiecărui mediu Installation CD.

Mediul Gentoo Installation CD Minimal

Mediul Installation CD Minimal este denumit install-ppc-minimal-2006.0.iso şi ocupă numai 52 MOcteţi de spaţiu pe disc. Puteţi utiliza acest mediu Installation CD pentru a instala Gentoo, dar întotdeauna cu o conexiune la Internet activă.

Mediul Gentoo Installation CD Universal

Mediul Installation CD Universal este denumit install-ppc-universal-2006.0.iso şi ocupă un spaţiu de aproximativ 578 MOcteţi. Puteţi utiliza acest mediu Installation CD pentru a instala Gentoo, şi chiar pentru a instala Gentoo fără a avea o conexiune activă la Internet, doar în cazul în care doriţi să aduceţi Gentoo pe un alt PC decât cel pe care instalaţi Gentoo :)

Alte Medii CD

Veţi mai putea regăsi Package CD pe unul din server-ele noastre mirror. Acest CD nu este un mediu Installation CD ci o resursă adiţională ce poate fi exploatată în timpul unei instalări fără reţea. Conţine pachete precompilate (denumit şi setul GRP) ce vă permite instalarea rapidă şi facilă a unor aplicaţii adiţionale (cum ar fi OpenOffice.org, KDE, GNOME, ...) imediat după o instalare fără reţea a Gentoo.

Dacă intenţionaţi să utilizaţi mediul Packages CD pentru a instala rapid aplicaţii adiţionale, asiguraţi-vă că utilizaţi aceeaşi subarhitectură ca fişierul stage3 utilizat de dvs.

Arhiva Tar Stage3

Un fişier tar stage3 este o arhivă ce conţine un mediul minimal Gentoo, potrivit pentru a continua instalarea Gentoo utilizând instrucţiunile din acest manual. Anterior, Manual Gentoo descria instalarea utilizând una din cele 3 arhive tar stage. În timp ce Gentoo încă mai oferă arhivele tar stage1 şi stage2, modalitatea de instalare oficială utilizează o arhivă tar stage3. Dacă sunteţi interesat să utilizaţi un fişier tar stage1 sau stage2, vă rugăm să consultaţi documentul cu Întrebări Frecvente în Gentoo, secţiunea Cum Instalez Gentoo Utilizând O Arhivă Tar Stage1 sau Stage2?

1.  Descărcarea, Scrierea şi Boot-area unui Mediu Installation CD

Descărcarea şi Scrierea Mediului Installation CD

Aţi ales instalarea Gentoo utilizând un mediu Installation CD. Vom începe prin a descărca şi a scrie mediul Installation CD ales. Am tratat anterior mediile Installation CD disponibile, dar de unde le putem descărca?

Puteţi descărca unul din mediile Installation CD disponibile (şi, dacă doriţi, Packages CD, de asemenea) de pe unul din site-urile mirror. Mediile Installation CD se găsesc în directorul releases/ppc/2006.0/ppc32/installcd.

În director veţi găsi fişierele cu extensia ISO. Aceste fişiere sunt imagini exacte ale CD-urilor originale şi care pot fi scrise pe CD-R.

În caz că vă întrebaţi dacă fişierul descărcat este corupt sau nu, îi puteţi verifica suma de control MD5 oferită de noi (cum ar fi install-ppc-minimal-2006.0.iso.DIGESTS). Puteţi verifica suma de control MD5 cu utilitarul md5sum sub Linux/Unix sau md5sum pentru Windows. Dacă md5sum nu este disponibil în Mac OS X, consultaţi documentul de Întrebări Frecvente despre PPC în Gentoo, pentru informaţii.

O altă metodă de verificare a integrităţii imaginii LiveCD-ului descărcat, este utilizarea GnuPG pentru verificarea semnăturii criptografice ce v-o oferim (fişierul ce are terminaţia .asc). Descărcaţi fişierul ce conţine semnătura şi obţineţi cheia publică.

$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058

Acum, verificaţi semnătura criptografică.

$ gpg --verify <fişierul cu semnătura> <fişierul iso descărcat>

Pentru a scrie imaginile ISO pe CD-uri trebuie să selectaţi raw-burning. Felul cum activaţi această opţiune este dependent foarte mult de platformă. Vom trata aici cdrecord şi K3B; pentru mai multe informaţii consultaţi documentul despre Întrebări Frecvente despre Gentoo.

• Pentru cdrecord, trebuie doar să tastaţi cdrecord dev=/dev/hdc <fişierul iso descărcat> (înlocuiţi /dev/hdc cu calea către unitatea dvs. CD-RW)
• Pentru K3B, selectaţi Tools > CD > Burn Image. După care alegeţi imaginea ISO pe care doriţi să o scrieţi în aria 'Image to Burn'. La final apăsaţi Start.

Implicit: Boot-area Mediului Installation CD cu Yaboot

Pe maşinile NewWorld, introduceţi mediul Installation CD în unitatea CD-ROM şi reporniţi sistemul. Când este iniţiat sunetul de pornire a sistemului, trebuie doar să ţineţi apăsată tasta 'C' până când CD-ul se va încărca.

După ce mediul Installation CD a fost încărcat, veţi fi întâmpinaţi cu un mesaj de bun-venit prietenos şi un prompt boot: în partea de jos a ecranului.

Noi vă oferim un singur kernel generic ppc32. Acest kernel este compilat cu suport pentru mai multe procesoare, dar pot să boot-eze într-un sistem ce conţine doar un procesor, de asemenea.

În plus, puteţi să mai optimizaţi unele opţiuni de kernel la acest prompt. Următorul tabel afişează unele din opţiunile de boot disponibile ce pot fi adăugate:

La acest prompt apăsaţi enter, şi un mediu complet Gentoo Linux va fi încărcat de pe CD. Continuaţi cu secţiunea Şi După ce Aţi Boot-at....

Alternativ: Boot-area Mediului Installation CD pe Un Sistem Pegasos

Pe sistemele Pegasos, trebuie doar să introduceţi CD-ul şi la prompt-ul de boot SmartFirmware tastaţi boot cd /boot/menu. Aceasta va deschide un mic meniu de boot de unde puteţi să alegeţi între unele opţiuni video preconfigurate. Dacă doriţi opţiuni de boot speciale, le puteţi adăuga liniei de comandă Yaboot de mai sus. Spre exemplu, boot cd /boot/pegasos video=radeonfb:1280x1024@75 mem=256M. Lista cu opţiunile adăugate (în cazul în care apar probleme şi veţi avea nevoie de ele) este preconfigurată în kernel ca console=ttyS0,115200 console=tty0 init=/linuxrc looptype=squashfs loop=/livecd.squashfs udev nodevfs cdroot root=/dev/ram0.

Alternativ: Boot-area Mediului Installation CD cu BootX

Dacă aveţi un sistem Mac OldWorld, porţiunea boot-abilă a mediului de instalare nu poate fi utilizată. Cea mai simplă soluţie este să utilizaţi MacOS pentru a încărca un mediul Linux cu un utilitar denumit BootX.

Mai întâi descărcaţi BootX şi decompresaţi arhiva. Copiaţi BootX Extension din arhiva decompresată în Extensions Folder şi modulul BootX App Control Panel în Control Panels, amândouă fiind localizate în directorul System al maşinii dvs. MacOS. Apoi, creaţi un director denumit "Linux Kernels" în directorul System şi copiaţi imaginea de kernel ppc32 de pe mediul CD în acesta. În final, copiaţi imaginea ppc32.igz de pe mediul Installation CD, din directorul boot în System Folder din sistemul MacOS.

Pentru a pregăti BootX, porniţi modulul BootX App Control Panel. Mai întâi selectaţi dialogul Options şi bifaţi Use Specified RAM Disk, apoi selectaţi ppc32.igz din System Folder. Continuaţi, navigând înpoi în ecranul iniţial şi asiguraţi-vă că mărimea imaginii ramdisk este de cel puţin 32000. În final, setaţi parametrii pentru kernel, ca în exemplul ce urmează:

cdroot root=/dev/ram0 init=linuxrc loop=livecd.squashfs looptype=squashfs console=tty0 nodevfs udev

Verificaţi încă o dată pentru a vă asigura că setările sunt corecte şi apoi salvaţi configuraţia. Aceasta salvează tastarea în cazul în care procesul de boot conţine erori sau vreo setare este în neregulă. Apăsaţi butonul Linux din partea de sus a ferestrei. Dacă totul funcţionează corect, ar trebui să boot-aţi în mediul Installation CD. Continuaţi, apoi, cu Şi După ce Aţi Boot-at...

Şi După ce Aţi Boot-at...

În consola curentă puteţi observa promptul root ("#") şi puteţi comuta între alte console utilizând combinaţiile de taste Alt-F2, Alt-F3 şi Alt-F4. Pentru a reveni la consola iniţială utilizaţi combinaţia de taste Alt-F1. Din cauza dispunerii tastelor, este posibil să trebuiască să utilizaţi Alt-fn-Fx pe maşinile Apple.

Dacă instalaţi Gentoo pe un sistem cu o tastatură diferită de standardul US, utilizaţi loadkeys pentru a încărca dispunerea tastelor pentru tastatura dvs. Pentru a afişa dispunerile de taste disponibile, executaţi ls /usr/share/keymaps/i386. Pe maşinile NewWorld sau Pegasos nu trebuie să încărcaţi dispunerea tastelor ppc sau mac deoarece sunt pentru maşinile OldWorld bazate pe ADB.

(PPC utilizează definiţiile de taste x86 pe majoritatea sistemelor. Definiţiile mac/ppc disponibile
pe mediul Installation CD sunt definiţiile ADB şi sunt inutilizabile cu imaginea de kernel de pe acest mediu)
# ls /usr/share/keymaps/i386

Acum, încărcaţi definiţia pentru dispunerea tastelor aleasă de dvs.:

# loadkeys be-latin1

Acum, continuaţi cu Configurarea Suplimentară pentru Componentele Hardware .

Configurarea Suplimentară pentru Componentele Hardware

Mediul Gentoo Installation CD, în timp ce boot-ează, încearcă să identifice automat toate componentele hardware din sistem şi încarcă modulele de kernel ce fac posibilă accesarea acestor resurse hardware. În majoritatea cazurilor, chiar reuşeşte. Dar, sunt şi cazuri când încărcarea automată nu este efectuată pentru modulele necesare. În cazul în care autodetectarea componentelor PCI a eşuat în cazul unor componente ale sistemului dvs., vor trebui încărcate manual modulele de kernel necesare.

În următorul exemplu vom încerca încărcarea modulului airport. Acest modul suportă doar modelele vechi ale plăcilor Airport (802.11b). Airport Extreme (802.11g) nu este suportat în mediul InstallCD din cauza restricţiilor distribuţiei componentei firmware:

# modprobe airport

Pe maşinile mai vechi iMacs, uneori placa de reţea nu este detectată corect. Acestea utilizează driver-ul BMAC:

# modprobe bmac

Opţional: Optimizarea Performanţelor Hard-Disk-ului

Dacă sunteţi un utilizator avansat, puteţi optimiza performanţa hard-disk-ului, utilizând hdparm. În combinaţie cu opţiunile -tT puteţi testa performanţele hard discului (executaţi testul de mai multe ori pentru a avea o imagine cât mai precisă a vitezei HDD-ului).

# hdparm -tT /dev/hda

Pentru optimizare, puteţi utiliza oricare din exemplele de mai jos (sau experimenta cu propriile optimizări) ce utilizează /dev/hda ca disc (substituiţi cu discul dvs.):

Activarea DMA:                                       # hdparm -d 1 /dev/hda
Activarea DMA + Opţiuni sigure de creştere a performaţei:  # hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/hda

Opţional: Conturi de Utilizator

Dacă doriţi să permiteţi accesul utilizatorilor externi la mediul de instalare Gentoo Linux, sau utilizaţi chat-ul irssi fără drepturi de root (pentru un nivel mai ridicat al securităţii), trebuie să creaţi utilizatori separaţi şi este necesară modificarea parolei de root.

Pentru a scimba parola root, rulaţi utilitarul passwd.

# passwd
New password: (Enter your new password)
Re-enter password: (Re-enter your password)

Pentru crearea unui nou cont de utilizator trebuie să introducem denumirea contului şi parola ce va fi asociată contului nou creat. Pentru aceasta vom utiliza comenzile useradd şi passwd. În exemplu de mai jos vom crea un user numit "john".

# useradd john
# passwd john
New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

Puteţi efectua login în noul cont creat din root, utilizând comanda su:

# su john -

Opţional: Vizualizarea Documentaţiei în Timpul Instalării

În timpul instalării, dacă doriţi să accesaţi Manualul Gentoo (de pe CD sau online), asiguraţi-vă că aţi creat un cont utilizator (vedeţi Opţional: Conturi de Utilizator). Apoi, apăsaţi Alt-F2 pentru a comuta în alt terminal şi efectuaţi login.

Dacă doriţi consultarea documentaţiei de pe CD, puteţi rula imediat aplicaţia links ce vă permite vizualizarea documentaţiei:

# links /mnt/cdrom/docs/handbook/html/index.html

Totuşi, este recomandat să utilizaţi Manualul Gentoo aflat online, deoarece este mult mai recent decât cel oferit pe CD. Puteţi utiliza, de asemenea, aplicaţia links, dar numai după ce aţi terminat capitolul despre Configurarea Reţelei (în caz contrar nu veţi putea accesa internetul pentru a putea consulta online Manualul Gentoo).

# links http://www.gentoo.org/doc/ro/handbook/handbook-ppc.xml

Puteţi reveni la terminalul iniţial apăsând combinaţia de taste Alt-F1

Opţional: Pornirea Serviciului SSH

Dacă vreţi ca alţi utilizatori să poată accesa procesul de instalare Gentoo Linux (posibil, ca să vă ajute să instalaţi Gentoo, sau chiar să îl instaleze pentru dvs.), va trebui să le creaţi conturi de utilizator sau chiar sa le oferiţi parola de root (doar dacă aveţi încredere deplină în acel utilizator).

Pentru a iniţializa serviciul SSH, executaţi comanda de mai jos:

# /etc/init.d/sshd start

Pentru a putea utiliza serviciul ssh trebuie configurat accesul la reţea. Continuaţi cu capitolul despre (Configurarea Reţelei).