Настольная книга Gentoo Linux PPC64

Содержание:

• Установка Gentoo
  Из этой части вы узнаете, как устанавливать Gentoo на свою систему.
  1. Об установке Gentoo Linux
     В этой главе дается общее представление о предлагаемом порядке установки.
  2. Выбор подходящего источника для установки
     Gentoo можно устанавливать по-разному. Здесь описывается, как установить Gentoo с минимального установочного диска. Способ подходит и для установки с универсального установочного диска. (на английском языке)
  3. Настройка сети
     Чтобы загрузить новейший исходный код, потребуется настройка сети. Здесь описывается порядок ее выполнения.
  4. Подготовка дисков
     Чтобы установить Gentoo, нужно создать подходящие дисковые разделы. В этой главе описывается, как разбить диск для будущего использования. (на английском языке)
  5. Установка установочных файлов Gentoo
     Установка Gentoo выполняется с помощью архива третьей стадии (stage3). В этой главе мы расскажем, как извлечь файл третьей стадии и настроить Portage.
  6. Установка базовой системы Gentoo
     После установки и настройки третьей стадии в вашем распоряжении оказывается базовая система Gentoo. Здесь описывается, как этого достичь.
  7. Настройка ядра
     Ядро Linux — сердце каждого дистрибутива. В этой главе описывается, как его настроить. (на английском языке)
  8. Настройка параметров системы
     Вам потребуется отредактировать несколько важных конфигурационных файлов. Из этой главы вы получите представление об этих файлах и поймете, как с ними обращаться.
  9. Установка нужных системных средств
     Как отмечалось ранее, Gentoo — это богатство выбора. В этой главе мы поможем вам выбрать и установить некоторые важные инструменты.
  10. Настройка начального загрузчика
      Существует несколько загрузчиков. Каждый из них настраивается по-своему. В этой главе мы шаг за шагом объясним вам порядок настройки начального загрузчика для ваших нужд. (на английском языке)
  11. Завершение установки Gentoo
      Установка почти закончена. Осталось создать одну (или несколько) учетных записей для пользователей вашей системы. Как это делается, описано в данной главе.
  12. Чем заняться дальше?
      Теперь у вас появилась собственная система Gentoo. Но чем же заняться дальше?
• Работа с Gentoo
  Здесь вы научитесь работать с Gentoo: устанавливать программное обеспечение, изменять значения переменных, управлять поведением Portage и т.д.
  1. Введение в Portage
     В этой главе описываются «простые» шаги, которые вам точно потребуется знать для поддержания в порядке и обслуживания программного обеспечения.
  2. USE-флаги
     USE-флаги (признаки использования) — очень важный аспект Gentoo. Прочитав эту главу, вы научитесь обращаться с ними и разберетесь, как USE-флаги влияют на систему.
  3. Возможности Portage
     Откройте для себя дополнительные возможности Portage: поддержку распределенной компиляции, кэш компилятора и др.
  4. Сценарии инициализации
     В Gentoo используется специальный формат сценариев инициализации (initscript), в котором, например, предусмотрены решения, управляемые зависимостями, и виртуальные сценарии. Здесь описываются эти аспекты, и объясняется, как обращаться со сценариями.
  5. Переменные среды
     В Gentoo можно довольно легко управлять системными переменными среды. В этой главе обьясняется, как это делать, и описываются часто используемые переменные.
• Работа с Portage
  В этой части подробно описывается Portage, средство управления программным обеспечением Gentoo.
  1. Файлы и каталоги
     Чтобы поближе познакомиться с Portage, вам потребуется узнать, где же хранятся его файлы и данные.
  2. Настройка с помощью переменных
     Portage полностью настраивается с помощью различных переменных, которые устанавливаются в конфигурационном файле или как переменные среды.
  3. Смешение ветвей программного обеспечения
     Программное обеспечение в составе Gentoo подразделяется на ветви в зависимости от стабильности и поддержки различных архитектур. В этой главе рассказывается, как настраивать использование ветвей, а также как при необходимости преодолевать такое разделение.
  4. Дополнительные средства Portage
     В состав Portage входит несколько дополнительных инструментов, которые могут значительно улучшить ваше впечатление от Gentoo. В этой главе раскрываются секреты использования dispatch-conf и других инструментов.
  5. Отступление от официального дерева
     Здесь даются советы и показываются приемы «выращивания» собственного дерева Portage, рассказывается о том, как синхронизировать только нужные категории, добавлять свои пакеты и т.д.
  6. Использование ebuild
     В этой главе рассказывается о шагах, выполняемых Portage при установке программного обеспечения, и об их самостоятельном выполнении с помощью утилиты ebuild.
• Настройка сети в Gentoo
  Полное руководство по сетям в Gentoo.
  1. Начальная настройка
     Руководство по быстрому запуску и подключению сетевого интерфейса в наиболее распространенных случаях.
  2. Расширенная настройка
     Здесь вы изучите, как работает конфигурация — это нужно сделать перед изучением модульного построения сети.
  3. Модульное построение сети
     В Gentoo предусмотрены гибкие сетевые средства: здесь рассказывается о выборе различных клиентов DHCP, настройке объединения, образования мостов, виртуальных сетей (VLAN) и т.п.
  4. Беспроводная сеть
     Настроить беспроводную сеть не совсем просто. Надеемся, мы поможем вам заставить ее работать.
  5. Дополнительные возможности
     Если вы ищете приключений, можете подключить к сети свои собственные функции.
  6. Управление сетью
     Для пользователей ноутбуков и тех, кто перемещает свои компьтеры из сети в сеть.

A. Установка Gentoo

1. Об установке Gentoo Linux

1.a. Введение

Добро пожаловать!

Прежде всего, добро пожаловать в Gentoo! Вы — на пороге мира больших возможностей и высокой производительности! Gentoo весь пропитан идеей свободы выбора. При установке Gentoo вы не раз убедитесь в этом: вам предстоит выбрать объем самостоятельной компиляции, способ установки Gentoo, службу журналирования системы и т.д.

Gentoo — быстрый современный метадистрибутив, обладающий большой чистотой и гибкостью. Gentoo основан на свободном программном обеспечении, и не скрывает от пользователя, «что под капотом». Portage, система управления пакетами Gentoo, написана на языке Python, что позволяет легко просматривать и изменять ее исходный код. Cборка Gentoo также выполняется из исходных текстов (хотя есть и поддержка бинарных пакетов), а настройка Gentoo выполняется с помощью обычных текстовых файлов. Другими словами — сплошная открытость и свобода!

Важно понимать, что Gentoo развивается именно благодаря свободе выбора. Мы стараемся ничего вам не навязывать. А если вам покажется обратное — пожалуйста, сообщите нам об этой оплошности (англ.).

Как организована установка?

Установка Gentoo рассматривается как последовательность из 10 шагов, которым соответствуют главы 2—11. Каждый шаг приводит к определенному состоянию:

• результат шага 1: вы — в рабочей среде, готовой к установке Gentoo
• результат шага 2: ваше подключение к интернету готово для установки Gentoo
• результат шага 3: ваши жесткие диски готовы стать родным домом для Gentoo
• результат шага 4: подготовлена установочная среда, и вы готовы переключиться (chroot) в новую среду
• результат шага 5: развернуты пакеты ядра, общие для всех систем Gentoo
• результат шага 6: вы скомпилировали собственное ядро Linux
• результат шага 7: вы написали большую часть конфигурационных файлов системы Gentoo
• результат шага 8: установлены необходимые системные средства (которые вы сами выбрали из славного списка)
• результат шага 9: установлен и настроен избранный загрузчик ОС, и вы вошли в новую систему Gentoo
• результат шага 10: вы можете начинать изучение своей собственной среды Gentoo Linux!

Мы приложили все усилия, чтобы объяснить вам все «за» и «против» каждого варианта, когда вам предоставляется возможность выбора. При этом один из вариантов помечен как «По умолчанию: ». Другие варианты помечены как «Альтернатива: ». Не подумайте, что вариант по умолчанию — наша рекомендация. Нам просто кажется, что именно его выбирает большинство пользователей.

Иногда есть возможность выполнить необязательный шаг. Такие шаги помечены как «Дополнительно: », и не требуются для установки Gentoo. Однако, некоторые из них будут обусловлены вашими предшествующими решениями. Мы будем сообщать об этом, как в момент выбора, так и непосредственно перед описанием необязательных шагов.

Какие варианты установки существуют?

Gentoo можно установить разными способами. Можно скачать и запустить один из установочных компакт-дисков, установить с имеющегося дистрибутива, с загрузочного CD (например, Knoppix), из сетевой загрузочной среды, с дискеты аварийного восстановления и т.д.

В этом руководстве описывается установка с установочных дисков Gentoo, и, в некоторых случаях, с помощью сетевой загрузки (netboot). Предполагается, что вы собираетесь устанавливать самые свежие версии пакетов. Если вам нужна установка, при которой не требуется использование сети, обратитесь к настольным книгам Gentoo 2006.1 (англ.), где даются указания по установке в бессетевой среде.

Если вы планируете использовать GRP (Gentoo Reference Platform — эталонная платформа Gentoo, набор бинарных пакетов, предназначенных для немедленного использования сразу после установки Gentoo), вам необходимо следовать инструкциям, приведенных в настольной книге Gentoo 2006.1 (англ.).

Чтобы получить сведения о других способах установки, прочитайте описание альтернативных способов установки. Также рекомендуется прочитать полезные советы по установке Gentoo. Если вы почувствуете, что приведенные указания по установке слишком подробны, обратитесь к краткому руководству по установке (см. перечень документации), если, конечно, такое существует для вашей архитектуры.

Кроме того, вы можете выбрать между компиляцией своей системы полностью «с нуля» или установкой заранее собранной среды, позволяющей запустить Gentoo практически моментально. Естественно, есть и промежуточные варианты, в которых вы не компилируете все подряд, а начинаете с полуготовой системы.

Появились затруднения?

Если при установке вы столкнулись с проблемой (или с ошибкой в документации по установке), войдите в нашу систему распределения запросов (англ.) и убедитесь, что такая ошибка еще не заявлена. В этом случае, создайте отчет об ошибке, чтобы мы о ней позаботились. Не бойтесь разработчиков, которым выпадает работа над (вашими) ошибками — людей они обычно не едят.

Обратите внимание, что, хотя руководство, которое вы сейчас читаете, посвящено определенной архитектуре, в нем упоминаются и другие архитектуры. Это связано с тем, что значительная часть текста настольной книги Gentoo является общей для всех архитектур (чтобы не дублировать работу, а также из-за острой нехватки разработчиков). Во избежание путаницы, мы стараемся сократить такие упоминания до минимума.

Если вы не уверены, пользовательская ли у вас ошибка (какую-то ошибку совершили вы, хотя внимательно прочитали документацию), или программная (какую-то ошибку совершили мы, хотя тщательно тестировали установку/документацию), то не стесняясь, заходите на канал #gentoo сервера irc.freenode.net. Разумеется, мы в любом случае будем вам рады :)

Если у вас есть вопрос, касающийся Gentoo, сначала загляните в список распространенных вопросов (FAQ), входящий в состав документации Gentoo. Можно также обратиться к FAQ (англ.) в наших форумах. Если вы не найдете там ответа, задайте вопрос на #gentoo, нашем IRC-канале на irc.freenode.net. Да-да, кое-кто из нас — маньяки, висящие на IRC :-)

2. Выбор подходящего источника для установки

2.a. Hardware Requirements

Introduction

Before we start, we first list what hardware requirements you need to successfully install Gentoo on your box.

Hardware Requirements

For a full list of supported systems, please go to http://penguinppc.org/about/intro.php#hardware.

2.b. The Gentoo Installation CDs

Introduction

The Gentoo Installation CDs are bootable CDs which contain a self-sustained Gentoo environment. They allow you to boot Linux from the CD. During the boot process your hardware is detected and the appropriate drivers are loaded. They are maintained by Gentoo developers.

All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet. We currently provide two Installation CDs which are equally suitable to install Gentoo from, as long as you're planning on performing an Internet-based installation using the latest version of the available packages.

If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, please use the installation instructions described in the Gentoo 2008.0 Handbooks.

The two Installation CDs that we currently provide are:

• The Gentoo Minimal Installation CD, a small, no-nonsense, bootable CD which sole purpose is to boot the system, prepare the networking and continue with the Gentoo installation.
• The Gentoo Universal Installation CD, a bootable CD with the same abilities as the Minimal Installation CD. Additionally, it contains several stage3 tarballs (optimized for the individual subarchitectures).

To help you decide which Installation CD you need, we have written down the major advantages and disadvantages of each Installation CD.

Gentoo's Minimal Installation CD

The Minimal Installation CD is called install-ppc64-minimal-2008.0.iso and takes up only 124 MB of diskspace. You can use this Installation CD to install Gentoo, but always with a working Internet connection only.

Gentoo's Universal Installation CD

The Universal Installation CD is called install-ppc64-universal-2008.0.iso and uses 460 MB. You can use this Installation CD to install Gentoo, and you can even use it to install Gentoo without a working internet connection.

The Stage3 Tarball

A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment, suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 and stage2 tarballs, the official installation method uses the stage3 tarball. If you are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?

Choosing a userland

On PPC64, the kernel is 64-bit and the userland can be 32-bit or 64-bit. The userland is basically the applications you are running, such as bash or mozilla-firefox. They can be compiled and run in either 64-bit or 32-bit modes. The Gentoo/PPC64 team provides both 32-bit and 64-bit userlands, so which one should you use?

You may have heard that 64-bit applications are better, but in fact, 32-bit applications take up slightly less memory and often run a little bit faster than 64-bit applications.

You really only need 64-bit applications when you need more memory than a 32-bit userland allows, or if you do a lot of 64-bit number crunching. If you run applications that require more than 4GB of memory or you run scientific applications, you should choose the 64-bit userland. Otherwise, choose the 32-bit userland, as it is recommended by the Gentoo/PPC64 developers.

Additionally, the 32-bit userland has been available in Portage longer than the 64-bit userland has. This means that there are more applications tested in the 32-bit userland that just work "out of the box." Many applications compiled for the 64-bit userland may be just as stable as the 32-bit version, but they haven't been tested yet. Though testing isn't difficult to do, it can be annoying and time consuming if you want to use many untested 64-bit applications. Also, some programs just won't run in the 64-bit userland until their code is fixed, such as OpenOffice.

The Gentoo/PPC64 team provides stages and Package CDs for both 32-bit and 64-bit userlands, so no matter which one you choose, you'll be able to successfully install Gentoo and get a full system up and running with minimal fuss.

2.c. Download, Burn and Boot a Gentoo Installation CD

Downloading and Burning the Installation CDs

You have chosen to use a Gentoo Installation CD. We'll first start by downloading and burning the chosen Installation CD. We previously discussed the several available Installation CDs, but where can you find them?

You can download any of the Installation CDs (and, if you want to, a Packages CD as well) from one of our mirrors. The Installation CDs are located in the ${release-dir}installcd directory.

Inside that directory you'll find ISO files. Those are full CD images which you can write on a CD-R.

In case you wonder if your downloaded file is corrupted or not, you can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (such as install-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS). You can check the MD5 checksum with the md5sum tool under Linux/Unix or md5sum for Windows.

Another way to check the validity of the downloaded file is to use GnuPG to verify the cryptographic signature that we provide (the file ending with .asc). Download the signature file and obtain the public key:

$ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058

Now verify the signature:

$ gpg --verify <signature file> <downloaded iso>

To burn the downloaded ISO(s), you have to select raw-burning. How you do this is highly program-dependent. We will discuss cdrecord and K3B here; more information can be found in our Gentoo FAQ.

• With cdrecord, you simply type cdrecord dev=/dev/hdc <downloaded iso file> (replace /dev/hdc with your CD-RW drive's device path).
• With K3B, select Tools > Burn CD Image. Then you can locate your ISO file within the 'Image to Burn' area. Finally click Start.
• With Mac OS X Panther, launch Disk Utility from Applications/Utilities, select Open from the Images menu, select the mounted disk image in the main window and select Burn in the Images menu.
• With Mac OS X Jaguar, launch Disk Copy from Applications/Utilities, select Burn Image from the File menu, select the ISO and click the Burn button.

Default: Booting the Installation CD on an Apple/IBM

Place the Installation CD in the CD-ROM and reboot the system. Hold down the 'C' key at bootup. You will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen.

You are also able to tweak some kernel options at this prompt. The following table lists the available boot options you can add:

At this prompt, hit enter, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. Continue with And When You're Booted....

IBM pSeries

The CD should autoboot on your pSeries box, but sometimes it does not. In that case, you have to set up your cdrom as a bootable device in the multi-boot menu. If you start your machine with a monitor and a keyboard attached, you can reach the multi-boot menu pressing the F1 key on startup. But if you start your machine using the serial console, then you have to press 1. Press the key when you see the beginning of the following line on the serial console:

memory      keyboard     network      scsi      speaker

The other option is to jump into Open Firmware and do it from there:

1. Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot (described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.
2. Run the command 0> boot cdrom:1,yaboot
3. Stand back and enjoy!

0 > boot cdrom:1,yaboot
 ok
0 >

And When You're Booted...

You will be greeted by a root ("#") prompt on the current console. You can also switch to other consoles by pressing Alt-fn-F2, Alt-fn-F3 and Alt-fn-F4. Get back to the one you started on by pressing Alt-fn-F1.

If you are installing Gentoo on a system with a non-US keyboard, use loadkeys to load the keymap for your keyboard. To list the available keymaps, execute ls /usr/share/keymaps/i386.

(PPC uses x86 keymaps on most systems)
# ls /usr/share/keymaps/i386

Now load the keymap of your choice:

# loadkeys be-latin1

Now continue with Extra Hardware Configuration.

Extra Hardware Configuration

When the Installation CD boots, it tries to detect all your hardware devices and loads the appropriate kernel modules to support your hardware. In the vast majority of cases, it does a very good job. However, in some cases it may not auto-load the kernel modules you need. If the PCI auto-detection missed some of your system's hardware, you will have to load the appropriate kernel modules manually.

In the next example we try to load the 8139too module (support for certain kinds of network interfaces):

# modprobe 8139too

Optional: User Accounts

If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password.

To change the root password, use the passwd utility:

# passwd
New password: (Enter your new password)
Re-enter password: (Re-enter your password)

To create a user account, we first enter their credentials, followed by its password. We use useradd and passwd for these tasks. In the next example, we create a user called "john".

# useradd -m -G users john
# passwd john
New password: (Enter john's password)
Re-enter password: (Re-enter john's password)

You can change your user id from root to the newly created user by using su:

# su - john

Optional: Viewing Documentation while Installing

If you want to view the Gentoo Handbook (either from the CD or online) during the installation, make sure you have created a user account (see Optional: User Accounts). Then press Alt-F2 to go to a new terminal and log in.

If you want to view the documentation on the CD you can immediately run links to read it:

# links /mnt/cdrom/docs/html/index.html

However, it is preferred that you use the online Gentoo Handbook as it will be more recent than the one provided on the CD. You can view it using links as well, but only after having completed the Configuring your Network chapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document):

# links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/${online-book}

You can go back to your original terminal by pressing Alt-F1.

Optional: Starting the SSH Daemon

If you want to allow other users to access your computer during the Gentoo installation (perhaps because those users are going to help you install Gentoo, or even do it for you), you need to create a user account for them and perhaps even provide them with your root password (only do that if you fully trust that user).

To fire up the SSH daemon, execute the following command:

# /etc/init.d/sshd start

To be able to use sshd, you first need to set up your networking. Continue with the chapter on Configuring your Network.

3. Настройка сети

3.a. Автоматическое подключение к сети

Может, она уже настроена?

Если ваша система подсоединена к сети Ethernet, в которой есть сервер DHCP, очень вероятно, что сетевое подключение на вашей машине уже автоматически настроено. Если так, вы сможете воспользоваться многими сетевыми командами, находящимися на установочном компакт-диске, например, ssh, scp, ping, irssi, wget и links.

Если сеть уже настроена, команда /sbin/ifconfig должна показывать сетевые интерфейсы кроме lo, например, eth0:

# /sbin/ifconfig
(...)
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11 Base address:0xe800 

Дополнительно: указание прокси-серверов

Если вы подключены к интернету через прокси-сервер, при установке вам может потребоваться ввести сведения о нем. Задать прокси-сервер очень просто: нужно определить переменные, содержащие необходимые сведения.

В большинстве случаев в определении переменных достаточно указать имя прокси-сервера. Предположим, например, что прокси-сервер называется proxy.gentoo.org, а его порт — 8080:

 (если прокси-сервер фильтрует трафик HTTP)
# export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"
 (если прокси-сервер фильтрует трафик FTP)
# export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"
 (если прокси-сервер фильтрует трафик RSYNC)
# export RSYNC_PROXY="proxy.gentoo.org:8080"

Если прокси-сервер запрашивает имя пользователя и пароль, для значения переменной следует использовать такой формат:

http://имя_пользователя:пароль@proxy.gentoo.org:8080

Проверка сети

Может оказаться полезным проверить отклик DNS-сервера вашего поставщика услуг интернета (адрес сервера находится в /etc/resolv.conf), а также произвольного веб-сайта, чтобы убедиться, что ваши пакеты выходят в интернет, разрешение имен DNS работает и т.д.

# ping -c 3 www.yahoo.com

Сеть доступна? Тогда пропустите остаток этого раздела, и переходите к разделу подготовка дисков. Если сеть все же недоступна, то, к сожалению, вам придется еще поработать над ее настройкой.

3.b. Автоматизированная настройка сети

Если сеть не заработает сразу, при установке с некоторых носителей можно использовать net-setup (для обычных или беспроводных сетей), pppoe-setup (для пользователей ADSL) или pptp (для пользователей PPTP; есть на x86, amd64, alpha, ppc и ppc64).

Если на вашем установочном диске нет ни одного из этих средств, или сеть еще не подключена, приступайте к ручной настройке сети:

• пользователи обычной сети Ethernet — переходите к разделу по умолчанию: использование net-setup
• пользователи ADSL — переходите к разделу альтернатива: использование RP-PPPoE
• пользователи PPTP — переходите к разделу альтернатива: использование PPTP

По умолчанию: использование net-setup

Простейший способ настройки сети, если она не произошла автоматически — запуск сценария net-setup:

# net-setup eth0

net-setup задаст вам несколько вопросов о вашей сетевой среде. В результате его работы у вас должно появиться работоспособное подключение к сети. Проверьте сетевое подключение, как это описано выше. Если проверка прошла успешно, примите наши поздравления — теперь вы готовы к установке Gentoo. Пропустите оставшуюся часть этого раздела и приступайте к подготовке дисков.

Если ваша сеть все еще не заработала, переходите к ручной настройке сети.

Альтернатива: использование RP-PPPoE

Для простоты подключения к интернету по PPPoE, в установочный диск (любой версии) включен rp-pppoe. Для настройки соединения используйте сценарий pppoe-setup, входящий в комплект. У вас будет запрошена информация о сетевом устройстве ethernet, подключенном к adsl-модему, имя пользователя, пароль, IP-адреса ваших серверов DNS. Также задается вопрос, нужно ли включать базовый межсетевой экран (firewall).

# pppoe-setup
# pppoe-start

Если что-то пошло не так, проверьте, правильно ли вы ввели имя пользователя и пароль, посмотрев в /etc/ppp/pap-secrets или /etc/ppp/chap-secrets, и убедитесь, что устройство ethernet указано верно. Если ваше устройство не видно в системе, потребуется загрузить соответствующие сетевые модули. Для этого нужно перейти к разделу ручная настройка сети где мы объясняем, как из загрузить.

Если же все заработало, переходите к подготовке дисков.

Альтернатива: использование PPTP

Если вам нужна поддержка PPTP, можно использовать pptpclient, который входит в состав нашего установочного диска. Но сначала нужно обеспечить правильность настройки. Отредактируйте файлы /etc/ppp/pap-secrets или /etc/ppp/chap-secrets так, чтобы в них находилось правильное сочетание имени пользователя и пароля.

# nano -w /etc/ppp/chap-secrets

Затем, если нужно, измените параметры PPTP в файле /etc/ppp/options.pptp:

# nano -w /etc/ppp/options.pptp

Когда все будет готово, просто запустите pptp (с параметрами, которые вы не стали прописывать в options.pptp), чтобы соединиться с сервером:

# pptp <server ip>

Теперь переходите к подготовке дисков.

3.c. Ручная настройка сети

Загрузка нужных сетевых модулей

При загрузке установочный диск пытается выявить все установленные устройства и загружает подходящие модули ядра (драйверы) для поддержки вашего оборудования. В подавляющем большинстве случаев он очень хорошо справляется с этой работой. Однако, в некоторых случаях он может не справиться с автозагрузкой нужных вам модулей ядра.

Если net-setup или pppoe-setup не удалось загрузить нужный модуль, возможно, ваша сетевая плата сразу не обнаружена. При этом вам может потребоваться ручная загрузка необходимых модулей ядра.

Чтобы выяснить, какие модули ядра для поддержки сети существуют, используйте ls:

# ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net

Если вы найдете драйвер для своей сетевой платы, для загрузки модуля ядра используйте modprobe:

(для примера загрузим модуль pcnet32)
# modprobe pcnet32

Чтобы убедиться, что ваша сетевая плата теперь обнаружена, используйте ifconfig. Если сетевая плата обнаружена, результат выглядит подобным образом:

# ifconfig eth0
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FD:00:00:00:00  
          BROADCAST NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:0 (0.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)

Однако, если вы получите такое сообщение об ошибке, сетевая плата не обнаружена:

# ifconfig eth0
eth0: error fetching interface information: Device not found

Если в вашей системе установлено несколько сетевых плат, они будут называться eth0, eth1 и т.д. Убедитесь, что сетевая плата, которую вы собираетесь использовать, работает хорошо, и в дальнейшем не забудьте везде подставлять верное имя. Мы предполагаем, что используется сетевая плата eth0.

Когда ваша сетевая плата обнаружена, можно попробовать снова запустить net-setup или pppoe-setup (которые теперь должны сработать), но на случай, если вы из крутых, мы опишем, как настроить сеть вручную.

Выберите один из следующих разделов, в зависимости от необходимого вида настройки:

• использование DHCP для автоматического присвоения IP-адреса
• подготовка беспроводного доступа, если у вас есть беспроводная плата
• освоение сетевой терминологии: рассказ о том, что нужно знать о подключении к сети
• использование ifconfig и route: описание ручной настройки сети

Использование DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамической настройки хоста) дает возможность автоматически получить параметры сетевого подключения (IP-адрес, маску сети, широковещательный адрес, шлюз, сервера имен и т. д.) Все это работает, только когда в вашей сети есть сервер DHCP (или ваш поставщик предоставляет услугу DHCP). Чтобы сетевой интерфейс получал эти сведения автоматически, используйте dhcpcd:

# dhcpcd eth0
Некоторые сетевые администраторы требуют, чтобы вы использовали
имя хоста и домена, назначенное сервером DHCP.
В этом случае используйте
# dhcpcd -HD eth0

Если это сработало (попробуйте «попинговать» какой-нибудь сервер интернета, например, Google), то у вас все настроено, и можно двигаться дальше. Пропустите остаток этого раздела и приступайте к подготовке дисков.

Подготовка беспроводного доступа

Если вы используете беспроводную плату (802.11), перед дальнейшими действиями может потребоваться настройка параметров беспроводного подключения. Для просмотра текущей настройки беспроводной платы можете использовать iwconfig. При запуске iwconfig вы увидите подобные сведения:

# iwconfig eth0
eth0      IEEE 802.11-DS  ESSID:"GentooNode"                                   
          Mode:Managed  Frequency:2.442GHz  Access Point: 00:09:5B:11:CC:F2    
          Bit Rate:11Mb/s   Tx-Power=20 dBm   Sensitivity=0/65535               
          Retry limit:16   RTS thr:off   Fragment thr:off                       
          Power Management:off                                                  
          Link Quality:25/10  Signal level:-51 dBm  Noise level:-102 dBm        
          Rx invalid nwid:5901 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx          
          excessive retries:237 Invalid misc:350282 Missed beacon:84            

Для большинства пользователей может потребоваться изменение только двух параметров: ESSID (названия беспроводной сети) и ключа шифрования WEP. Если ESSID и указанный адрес точки доступа уже принадлежат вашей точке доступа, и вы не используете WEP, значит, ваше беспроводное подключение работает. Если вам необходимо изменить свой ESSID или добавить ключ WEP, можно запустить следующие команды:

(так название сети устанавливается в "GentooNode")
# iwconfig eth0 essid GentooNode

(так устанавливается шестнадцатиричный ключ WEP)
# iwconfig eth0 key 1234123412341234abcd

(так устанавливается текстовый ключ (ASCII); вначале нужно добавлять "s:")
# iwconfig eth0 key s:some-password

Проверить сделанную настройку можно, снова запустив iwconfig. Как только ваша беспроводная сеть заработает, вы можете перейти к установке параметров сети, относящихся к протоколу IP, которые описываются в следующем разделе (освоение сетевой терминологии), или использовать утилиту net-setup, как описано ранее.

Освоение сетевой терминологии

Если все, рассказанное выше, не помогло, вам придется настроить свою сеть вручную. Это совсем нетрудно. Однако, вам понадобится освоить кое-какую сетевую терминологию, знание которой требуется для удовлетворительной настройки сети. Прочитав этот текст, вы узнаете, что такое шлюз, зачем служит маска сети, как формируется широковещательный адрес, и зачем нужны серверы имен.

В сети узлы (хосты, компьютеры) различаются по IP-адресу (адресу протокола интернета). Такой адрес — это сочетание четырех чисел от 0 до 255. Ну, по крайней мере, так мы его воспринимаем. В действительности, IP-адрес состоит из 32 бит (единиц и нулей). Давайте рассмотрим пример:

IP-адрес (числа):       192.168.0.2
IP-адрес (биты):        11000000 10101000 00000000 00000010
                        -------- -------- -------- --------
                           192      168       0        2

Такой IP-адрес уникален для узла в рамках всех доступных сетей (т. е. каждый узел, с которым вы можете связаться, должен иметь уникальный IP-адрес). Чтобы различать узлы, находящиеся внутри и извне сети, IP-адрес подразделяется на две части: часть сети и часть узла.

Это разделение записывается с помощью маски сети — набора единиц, за которым следует набор нулей. Часть IP-адреса, которая попадает на единицы — сетевая, оставшаяся часть — узловая. Как обычно, маска сети может записываться в виде IP-адреса.

IP-адрес:      192      168      0         2
            11000000 10101000 00000000 00000010
Маска сети: 11111111 11111111 11111111 00000000
               255      255     255        0
           +--------------------------+--------+
                      Сеть               Узел

Другими словами, 192.168.0.14 — все еще входит в состав сети из нашего примера, а 192.168.1.2 — уже нет.

Широковещательный адрес — это IP-адрес с такой же сетевой частью, как у вашей сети, но у которого узловая часть состоит только из единиц. Каждый узел вашей сети слушает этот IP-адрес. Он действительно предназначен для широковещательной рассылки пакетов.

IP-адрес:             192      168      0         2
                   11000000 10101000 00000000 00000010
Широковещательный  11000000 10101000 00000000 11111111
адрес:                192      168      0        255
                  +--------------------------+--------+
                              Сеть              Узел

Чтобы бороздить просторы интернета, вы должны знать, через какой узел происходит подключение к интернету. Этот узел называется шлюзом. Так как это обычный узел, ему присвоен обычный IP-адрес (например, 192.168.0.1).

Выше мы говорили, что каждому узлу присваивается свой собственный IP-адрес. Чтобы связываться с узлом по имени (вместо IP-адреса), нужна служба, которая переводит имя (такое, как dev.gentoo.org) в IP-адрес (например, 64.5.62.82). Такая служба называется службой имен. Чтобы пользоваться ей, нужно указать необходимые серверы имен в /etc/resolv.conf.

Иногда ваш шлюз сам является сервером имен. В остальных случаях вам необходимо указывать серверы имен, предоставляемые поставщиком интернета.

В итоге, для дальнейшего вам потребуется следующая информация:

Использование ifconfig и route

Настройка вашей сети состоит из трех шагов. Сначала мы назначаем себе IP-адрес с помощью ifconfig. Затем мы настраиваем маршрутизацию к шлюзу, пользуясь route. И в завершение мы помещаем IP-адреса серверов имен в /etc/resolv.conf.

Для назначения IP-адреса потребуется ваш IP-адрес, широковещательный адрес и маска сети. Узнав их, выполните следующую команду, заменив ${IP_ADDR} на свой IP-адрес, ${BROADCAST} на свой широковещательный адрес, а ${NETMASK} на свою маску сети:

# ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up

Теперь настройте маршрутизацию с помощью route. Подставьте IP-адрес своего шлюза вместо ${GATEWAY}:

# route add default gw ${GATEWAY}

Затем откройте /etc/resolv.conf в своем любимом редакторе (в нашем примере используется nano):

# nano -w /etc/resolv.conf

Заполните данные своих серверов имен по следующему образцу. Обязательно замените ${NAMESERVER1} и ${NAMESERVER2} на соответствующие адреса серверов имен:

nameserver ${NAMESERVER1}
nameserver ${NAMESERVER2}

Готово. Теперь проверьте свою сеть, «попинговав» какой-либо сервер интернета (например, Google). Если все заработало, примите наши поздравления! Теперь вы готовы к установке Gentoo. Приступайте к подготовке дисков.

4. Подготовка дисков

4.a. Introduction to Block Devices

Block Devices

We'll take a good look at disk-oriented aspects of Gentoo Linux and Linux in general, including Linux filesystems, partitions and block devices. Then, once you're familiar with the ins and outs of disks and filesystems, you'll be guided through the process of setting up partitions and filesystems for your Gentoo Linux installation.

To begin, we'll introduce block devices. The most famous block device is probably the one that represents the first drive in a Linux system, namely /dev/sda. SCSI and Serial ATA drives are both labeled /dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* with the new libata framework in the kernel. If you're using the old device framework, then your first IDE drive is /dev/hda.

The block devices above represent an abstract interface to the disk. User programs can use these block devices to interact with your disk without worrying about whether your drives are IDE, SCSI or something else. The program can simply address the storage on the disk as a bunch of contiguous, randomly-accessible 512-byte blocks.

Partitions and Slices

Although it is theoretically possible to use a full disk to house your Linux system, this is almost never done in practice. Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices. On most systems, these are called partitions. Other architectures use a similar technique, called slices.

4.b. Designing a Partitioning Scheme

Default Partitioning Scheme

If you are not interested in drawing up a partitioning scheme for your system, you can use the partitioning scheme we use throughout this book:

If you are interested in knowing how big a partition should be, or even how many partitions you need, read on. Otherwise continue now with Apple G5: Using mac-fdisk to Partition your Disk or IBM pSeries: using fdisk to Partition your Disk

How Many and How Big?

The number of partitions is highly dependent on your environment. For instance, if you have lots of users, you will most likely want to have your /home separate as it increases security and makes backups easier. If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, your /var should be separate as all mails are stored inside /var. A good choice of filesystem will then maximise your performance. Gameservers will have a separate /opt as most gaming servers are installed there. The reason is similar for /home: security and backups. You will definitely want to keep /usr big: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes around 500 Mbyte excluding the various sources that are stored in it.

As you can see, it very much depends on what you want to achieve. Separate partitions or volumes have the following advantages:

• You can choose the best performing filesystem for each partition or volume
• Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool is continuously writing files to a partition or volume
• If necessary, file system checks are reduced in time, as multiple checks can be done in parallel (although this advantage is more with multiple disks than it is with multiple partitions)
• Security can be enhanced by mounting some partitions or volumes read-only, nosuid (setuid bits are ignored), noexec (executable bits are ignored) etc.

However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configured properly, you might result in having a system with lots of free space on one partition and none on another. There is also a 15-partition limit for SCSI and SATA.

4.c. Default: Using mac-fdisk (Apple G5) to Partition your Disk

At this point, create your partitions using mac-fdisk:

# mac-fdisk /dev/sda

First delete the partitions you have cleared previously to make room for your Linux partitions. Use d in mac-fdisk to delete those partition(s). It will ask for the partition number to delete.

Second, create an Apple_Bootstrap partition by using b. It will ask for what block you want to start. Enter the number of your first free partition, followed by a p. For instance this is 2p.

Now create a swap partition by pressing c. Again mac-fdisk will ask for what block you want to start this partition from. As we used 2 before to create the Apple_Bootstrap partition, you now have to enter 3p. When you're asked for the size, enter 512M (or whatever size you want). When asked for a name, enter swap (mandatory).

To create the root partition, enter c, followed by 4p to select from what block the root partition should start. When asked for the size, enter 4p again. mac-fdisk will interpret this as "Use all available space". When asked for the name, enter root (mandatory).

To finish up, write the partition to the disk using w and q to quit mac-fdisk.

Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems.

4.d. IBM pSeries, iSeries and OpenPower: using fdisk to Partition your Disk

If you have an ipr-based SCSI adapter, you should start the ipr utilities now.

# /etc/init.d/iprinit start

The following parts explain how to create the example partition layout described previously, namely:

Change your partition layout according to your own preference.

Viewing the Current Partition Layout

fdisk is a popular and powerful tool to split your disk into partitions. Fire up fdisk on your disk (in our example, we use /dev/sda):

# fdisk /dev/sda

Once in fdisk, you'll be greeted with a prompt that looks like this:

Command (m for help):

If you still have an AIX partition layout on your system, you will get the following error message:

  There is a valid AIX label on this disk.
  Unfortunately Linux cannot handle these
  disks at the moment.  Nevertheless some
  advice:
  1. fdisk will destroy its contents on write.
  2. Be sure that this disk is NOT a still vital
     part of a volume group. (Otherwise you may
     erase the other disks as well, if unmirrored.)
  3. Before deleting this physical volume be sure
     to remove the disk logically from your AIX
     machine.  (Otherwise you become an AIXpert).

Command (m for help):

Don't worry, you can create a new empty dos partition table by pressing o.

Type p to display your disk current partition configuration:

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1               1          12       53266+  83  Linux
/dev/sda2              13         233      981571+  82  Linux swap
/dev/sda3             234         674     1958701+  83  Linux
/dev/sda4             675        6761    27035410+   5  Extended
/dev/sda5             675        2874     9771268+  83  Linux
/dev/sda6            2875        2919      199836   83  Linux
/dev/sda7            2920        3008      395262   83  Linux
/dev/sda8            3009        6761    16668918   83  Linux

Command (m for help):

This particular disk is configured to house six Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap").

Removing all Partitions

We will first remove all existing partitions from the disk. Type d to delete a partition. For instance, to delete an existing /dev/sda1:

Command (m for help): d
Partition number (1-4): 1

The partition has been scheduled for deletion. It will no longer show up if you type p, but it will not be erased until your changes have been saved. If you made a mistake and want to abort without saving your changes, type q immediately and hit enter and your partition will not be deleted.

Now, assuming that you do indeed want to wipe out all the partitions on your system, repeatedly type p to print out a partition listing and then type d and the number of the partition to delete it. Eventually, you'll end up with a partition table with nothing in it:

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

Device Boot    Start       End    Blocks   Id  System

Command (m for help):

Now that the in-memory partition table is empty, we're ready to create the partitions. We will use a default partitioning scheme as discussed previously. Of course, don't follow these instructions to the letter if you don't want the same partitioning scheme!

Creating the PPC PReP boot partition

We first create a small PReP boot partition. Type n to create a new partition, then p to select a primary partition, followed by 1 to select the first primary partition. When prompted for the first cylinder, hit enter. When prompted for the last cylinder, type +7M to create a partition 7 Mbyte in size. After you've done this, type t to set the partition type, 1 to select the partition you just created and then type in 41 to set the partition type to "PPC PReP Boot". Finally, you'll need to mark the PReP partition as bootable.

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System

Command (m for help): n
Command action
      e   extended
      p   primary partition (1-4)
p
Partition number (1-4): 1
First cylinder (1-6761, default 1): 
Using default value 1
Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-6761, default
6761): +8M

Command (m for help): t
Selected partition 1
Hex code (type L to list codes): 41
Changed system type of partition 1 to 41 (PPC PReP Boot)

Command (m for help): a
Partition number (1-4): 1
Command (m for help):

Now, when you type p, you should see the following partition information:

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1  *            1           3       13293   41  PPC PReP Boot

Command (m for help):

Creating the Swap Partition

Let's now create the swap partition. To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition, /dev/sda2 in our case. When prompted for the first cylinder, hit enter. When prompted for the last cylinder, type +512M to create a partition 512MB in size. After you've done this, type t to set the partition type, 2 to select the partition you just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap". After completing these steps, typing p should display a partition table that looks similar to this:

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1               1           3       13293   41  PPC PReP Boot
/dev/sda2               4         117      506331   82  Linux swap

Command (m for help):

Creating the Root Partition

Finally, let's create the root partition. To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 3 to create the third primary partition, /dev/sda3 in our case. When prompted for the first cylinder, hit enter. When prompted for the last cylinder, hit enter to create a partition that takes up the rest of the remaining space on your disk. After completing these steps, typing p should display a partition table that looks similar to this:

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
Units = cylinders of 8883 * 512 = 4548096 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1               1           3       13293   41  PPC PReP Boot
/dev/sda2               4         117      506331   82  Linux swap
/dev/sda3             118        6761    29509326   83  Linux

Command (m for help):

Saving the Partition Layout

To save the partition layout and exit fdisk, type w.

Command (m for help): w

Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems.

4.e. Creating Filesystems

Introduction

Now that your partitions are created, it is time to place a filesystem on them. If you don't care about what filesystem to choose and are happy with what we use as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. Otherwise read on to learn about the available filesystems...

Filesystems

The Linux kernel supports various filesystems. We'll explain ext2, ext3, ReiserFS, XFS and JFS as these are the most commonly used filesystems on Linux systems.

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming. There is now quite a selection of newer-generation journaled filesystems that can be checked for consistency very quickly and are thus generally preferred over their non-journaled counterparts. Journaled filesystems prevent long delays when you boot your system and your filesystem happens to be in an inconsistent state. If you intend to install Gentoo on a very small disk (less than 4GB), then you'll need to tell ext2 to reserve enough inodes when you create the filesystem by running mke2fs -T small /dev/<device>.

ext3 is the journaled version of the ext2 filesystem, providing metadata journaling for fast recovery in addition to other enhanced journaling modes like full data and ordered data journaling. It uses an HTree index that enables high performance in almost all situations. In short, ext3 is a very good and reliable filesystem. Ext3 is the recommended all-purpose all-platform filesystem. If you intend to install Gentoo on a very small disk (less than 4GB), then you'll need to tell ext3 to reserve enough inodes when you create the filesystem by running mke2fs -j -T small /dev/<device>.

JFS is IBM's high-performance journaling filesystem. JFS is a light, fast and reliable B+tree-based filesystem with good performance in various conditions.

ReiserFS is a B+tree-based journaled filesystem that has good overall performance, especially when dealing with many tiny files at the cost of more CPU cycles. ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems.

XFS is a filesystem with metadata journaling which comes with a robust feature-set and is optimized for scalability. XFS seems to be less forgiving to various hardware problems.

Applying a Filesystem to a Partition

To create a filesystem on a partition or volume, there are tools available for each possible filesystem:

For instance, to have the root partition (/dev/sda4 in our example) in ext3 (as in our example), you would use:

# mke2fs -j /dev/sda4

Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical volumes).

Activating the Swap Partition

mkswap is the command that is used to initialize swap partitions:

# mkswap /dev/sda3

To activate the swap partition, use swapon:

# swapon /dev/sda3

Create and activate the swap with the commands mentioned above.

4.f. Mounting

Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, it is time to mount those partitions. Use the mount command. Don't forget to create the necessary mount directories for every partition you created. As an example we create a mount point and mount the root partition:

# mkdir /mnt/gentoo
# mount /dev/sda4 /mnt/gentoo 

Continue with Installing the Gentoo Installation Files.

5. Установка установочных файлов Gentoo

5.a. Установка архива стадии

Установка текущей даты и времени

Перед тем, как продолжать, убедитесь в правильности системной даты и времени, и при необходимости обновите их. Если часы установлены неверно, это в будущем может привести к странным результатам!

Для проверки времени, введите команду date:

# date
Fri Mar 29 16:21:18 UTC 2005

Если часы установлены неправильно, измените время командой date ММДДччммГГГГГ (формат: Месяц, День, часы, минуты и Год). На этом этапе следует указывать время UTC. Позднее вы сможете установить свой часовой пояс. Например, для установки часов на 29 марта, 16:21, 2005 год, выполните:

# date 032916212005

Выбор источника

Следующий необходимый шаг — установка архива stage3 на вашу систему. Нужный архив можно скачать из интернета, или, если вы загрузились с универсального установочного диска Gentoo, скопировать с самого диска. Если у вас есть универсальный диск, а на нем — нужная стадия, то загрузка из интернета — лишняя трата трафика и времени, т.к. файлы стадии окажутся совершенно одинаковы. В большинстве случаев, определиться с выбором архива стадии вам поможет команда uname -m.

• по умолчанию: использование файла стадии из интернета
• альтернатива: использование файла стадии с установочного диска

5.b. По умолчанию: использование файла стадии из интернета

Загрузка архива стадии

Перейдите в точку подключения файловой системы Gentoo (обычно — /mnt/gentoo):

# cd /mnt/gentoo

Для загрузки файла стадии у вас уже есть различные инструменты, зависящие от типа диска, с которого производится установка. Если имеется links, можете сразу открыть список зеркал Gentoo и выбрать ближайшее.

Когда links нет, в вашем распоряжении должен оказаться lynx. Если требуется использовать прокси-сервер, экспортируйте переменные http_proxy и ftp_proxy:

# export http_proxy="http://proxy.server.com:port"
# export ftp_proxy="http://proxy.server.com:port"

Предположим, у вас под рукой есть links.

Перейдите в каталог releases/, в нем откройте каталог, соответствующий вашей архитектуре (например, x86/), затем каталог с версией Gentoo (2006.1/), и, наконец, каталог stages/. Здесь находятся все доступные архивы стадий для вашей архитектуры (они могут располагаться в подкаталогах с названиями разновидностей архитектуры). Выберите один из них и нажмите D для загрузки. По окончании — нажмите Q, чтобы выйти из браузера.

# links http://www.gentoo.org/main/ru/mirrors.xml

(если в links нужна поддержка прокси-сервера:)
# links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main/ru/mirrors.xml

Удостоверьтесь, что вы скачали stage3-архив — установка с использованием файлов stage1 и stage2 более не поддерживается.

Если вы хотите проверить целостность загруженного архива стадии, с помощью md5sum сравните результат с контрольной суммой MD5, взятой с зеркала. Например, для проверки целостности архива стадии для x86:

# md5sum -c stage3-x86-2006.1.tar.bz2.DIGESTS
stage3-x86-2006.1.tar.bz2: OK

Распаковка архива стадии

Распакуйте загруженный архив стадии в своей системе. Мы используем tar, т.к. это простейший способ:

# tar xvjpf stage3-*.tar.bz2

Убедитесь, что вы используете точно такие же параметры командной строки (xvjpf). Значения параметров: x — извлечение, v — подробные сообщения, чтобы видеть, что происходит во время распаковки (необязательный параметр), j — декомпрессия bzip2, p — сохранение прав доступа, и, наконец, f — указывает на то, что мы распаковываем файл, а не то, что подается на стандартный ввод.

После развертывания установки стадии переходите к установке дерева портежей.

5.c. Альтернатива: использование файла стадии с установочного диска

Извлечение архива стадии

Архивы стадий находятся на компакт-диске в каталоге /mnt/cdrom/stages. Для получения списка доступных стадий, воспользуйтесь ls:

# ls /mnt/cdrom/stages

Если система сообщает об ошибке, возможно, сначала нужно смонтировать CD-ROM:

# ls /mnt/cdrom/stages
ls: /mnt/cdrom/stages: No such file or directory
# mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom
# ls /mnt/cdrom/stages

Перейдите в точку подключения Gentoo (обычно — /mnt/gentoo):

# cd /mnt/gentoo

Теперь утилитой tar распакуем выбранный архив стадии. Убедитесь, что вы используете точно такие же параметры (xvjpf)! Параметр v необязателен и может не работать в некоторых версиях tar. В следующем примере мы распакуем архив стадии stage3-<архитектура>-2006.1.tar.bz2. В качестве имени архива обязательно указывайте название файла нужной вам стадии.

# tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<архитектура>-2006.1.tar.bz2

После установки стадии переходите к установке дерева портежей.

5.d. Установка дерева портежей

Распаковка снимка портежей

Теперь вам нужно установить снимок дерева портежей — набор файлов, содержащих сведения для Portage о программном обеспечении, доступном для установки, имеющихся профилях и т.д.

Загрузка и установка снимка дерева портежей

Перейдите к точке подключения вашей системы (обычно — /mnt/gentoo):

# cd /mnt/gentoo

Запустите links (или lynx) и откройте спискок зеркал Gentoo. Выберите ближайшее зеркало и перейдите в каталог snapshots/. Оттуда загрузите новейший снимок дерева портежей (portage-latest.tar.bz2), выбрав его из списка и нажав D.

# links http://www.gentoo.org/main/ru/mirrors.xml

Закройте браузер нажатием Q. Теперь у вас в /mnt/gentoo появился снимок дерева портежей.

Если нужно убедиться в целостности загруженного снимка, воспользуйтесь md5sum, и сравните результат с контрольной суммой MD5, имеющейся на зеркале.

# md5sum -c portage-latest.tar.bz2.md5sum
portage-latest.tar.bz2: OK

Теперь нужно распаковать снимок. Убедитесь в том, что вы используете в точности такие же параметры; последний параметр — заглавная C, а не строчная c.

# tar xvjf /mnt/gentoo/portage-latest.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr

5.e. Настройка параметров компиляции

Введение

Для оптимизации Gentoo вы можете создать ряд переменных, которые повлияют на поведение Portage. Все их можно создавать как переменные среды (с помощью export), но тогда они будут лишь временными. Для хранения ваших настроек предназначен конфигурационный файл Portage, /etc/make.conf. Именно его мы сейчас будем редактировать.

Запустите ваш любимый редактор (в этом руководстве используется nano) для изменения параметров оптимизации, которые обсуждаются далее.

# nano -w /mnt/gentoo/etc/make.conf

Как вы могли заметить, у файла make.conf.example обычная структура: строки комментария начинаются со знака «#», а в остальных строках выражениями вида ПЕРЕМЕННАЯ="значение" определяются переменные. У файла make.conf такой же формат. Некоторые из переменных мы обсудим ниже.

CHOST

В переменной CHOST определяется, для какой архитектуры скомпилирована система. В ней уже должно быть установлено правильное значение. Не изменяйте эту переменную, т.к. это может повредить вашу систему. Если переменная CHOST, по-вашему, выглядит неправильно, возможно, вы используете не тот архив stage3.

CFLAGS и CXXFLAGS

Переменные CFLAGS и CXXFLAGS определяют параметры оптимизации компилятора gcc для языков C и C++, соответственно. При том, что общие значения следует устанавливать здесь, максимальная производительность достигается в том случае, когда для каждой компилируемой программы устанавливаются свои собственные оптимальные параметры. Причина в том, что все программы различны.

В файле make.conf следует указывать параметры оптимизации, которые, на ваш взгляд, повысят скорость системы в целом. Не помещайте сюда экспериментальные значения; излишняя оптимизация может привести к плохому поведению программ (аварийным завершениям, или, что хуже, неправильной работе).

Мы не будем описывать все возможные параметры оптимизации. Если вы хотите узнать о них всё, почитайте онлайновые руководства GNU (англ.) или страницу описания gcc (info gcc — доступна только на работающей системе Linux). Не забудьте прочитать сам файл make.conf.example: в нем также есть немало примеров и полезных сведений.

Первый параметр — флаг -march=, где указывается название целевой архитектуры. Возможные варианты описаны в комментариях в файле make.conf.example. Например, для архитектуры x86 Athlon XP:

# пользователям AMD64, желающим получить действительно 64-битную
# систему, следует использовать -march=k8
# пользователи EM64T должны указать -march=nocona
-march=athlon-xp

Следующий — флаг -O (заглавная латинская «O», а не ноль), определяющий класс оптимизации в gcc. Допустимые значения: s — оптимизация по размеру; 0 — ноль, без оптимизации; 1, 2 или 3 — все большая оптимизация по скорости (в каждый класс входят все флаги предыдущего, и некоторые дополнительные). Например, для оптимизации класса 2:

-O2

Другой популярный флаг оптимизации — -pipe (использование для связи между различными проходами компилятора каналов вместо временных файлов).

Заметьте, что использование -fomit-frame-pointer (не хранить в регистре указатель стекового кадра для функций, которым он не нужен) может всерьез помешать отладке программ!

При определении переменных CFLAGS и CXXFLAGS, нужно объединять несколько флагов оптимизации, как в следующем примере:

CFLAGS="-march=athlon-xp -pipe -O2"  # для пользователей AMD64: -march=k8
                                     # для пользователей EM64T: -march=nocona
CXXFLAGS="${CFLAGS}"                 # указывайте одинаковые значения
                                     # обеих переменных

MAKEOPTS

С помощью MAKEOPTS определяется, сколько параллельных процессов компиляции можно запускать при установке пакета. Хороший (но не всегда идеальный) вариант — значение, равное количеству процессоров в системе плюс один.

MAKEOPTS="-j2"

На старт, внимание, марш!

Измените /mnt/gentoo/etc/make.conf в соответствии со своими пожеланиями, и сохраните изменения (пользователям nano нужно нажать CTRL+X). Теперь вы готовы к установке базовой системы Gentoo.

6. Установка базовой системы Gentoo

6.a. Изменение корневого каталога

Дополнительно: выбор зеркала

Для ускорения загрузки исходного кода рекомендуется выбрать быстрое зеркало. Portage ищет переменную GENTOO_MIRRORS в файле make.conf и использует зеркала, перечисленные в ней. Конечно, можно просмотреть наш список зеркал и выбрать одно или несколько, географически ближайших к вам (чаще всего они и будут самыми быстрыми), но мы предлагаем вам удобную утилиту mirrorselect, которая позволяет выбрать желаемые зеркала более удобным способом.

# mirrorselect -i -o >>/mnt/gentoo/etc/make.conf

Вторая важная настройка — установка значения переменной SYNC в файле make.conf. Эта переменная указывает на сервер rsync (сервер удаленной синхронизации), выбранный вами для обновления дерева Portage (коллекции файлов ebuild — сборочных сценариев, содержащих все данные, нужные Portage для скачивания и установки программ). Хотя вписать адрес сервера в SYNC можно и вручную, mirrorselect позволяет упростить это действие:

# mirrorselect -i -r -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf

После выполнения mirrorselect, мы рекомендуем проверить все значения в файле /mnt/gentoo/etc/make.conf!

Копирование сведений о DNS

Перед тем, как перейти в новую среду, осталось сделать одно дело: скопировать информацию о DNS (системе доменных имен) в файл /etc/resolv.conf. Это нужно, чтобы при переходе сохранить работоспособность сети. В файле /etc/resolv.conf содержатся адреса серверов имен, используемых в вашей сети.

(параметр «-L» нужен, чтобы случайно не скопировать
 символьную ссылку)
# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf

Монтирование файловых систем /proc и /dev

Смонтируйте файловую систему /proc в /mnt/gentoo/proc, чтобы после изменения корневого каталога устанавливаемая система смогла обращаться к информации, предоставляемой ядром, а затем создайте привязку монтирования файловой системы /dev.

# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc
# mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev

Переход в новую среду

Итак, все разделы подготовлены, а базовая операционная среда установлена. Теперь пора войти в нее, изменив корневой каталог. Таким образом, мы перейдем из текущей установочной среды (с компакт-диска или другого установочного носителя) в свою устанавливаемую систему (находящуюся в недавно размеченных разделах).

Изменение выполняется в три этапа. Сначала мы с помощью chroot изменим корневой каталог с / (находящийся на установочном носителе) на /mnt/gentoo (находящийся на ваших дисковых разделах). Затем мы создадим новую среду, пользуясь утилитой env-update, которая, собственно, создает переменные среды. Наконец, мы загрузим эти переменные в память при помощи source.

# chroot /mnt/gentoo /bin/bash
# env-update
>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
# source /etc/profile
# export PS1="(chroot) $PS1"

Поздравляем! Теперь вы в своей собственной среде Gentoo Linux. Конечно, на этом она далеко еще не готова, поэтому в руководстве еще осталось несколько разделов :-)

6.b. Настройка Portage

Обновление дерева Portage

Теперь надо обновить дерево Portage до самой последней версии с помощью команды emerge --sync:

# emerge --sync
(если вы пользуетесь медленным терминалом, например, последовательным
 терминалом или кадровым буфером, для ускорения процесса можно добавить 
 параметр --quiet :) 
# emerge --sync --quiet

Если компьютер подключен к интернету через межсетевой экран, блокирующий прохождение rsync-пакетов, вы можете воспользоваться командой emerge-webrsync, которая скачивает и устанавливает снимок дерева.

Если выдано предупреждение, что имеется новая версия Portage и ее нужно обновить, выполните обновление командой emerge portage.

Выбор нужного профиля

Сначала дадим небольшое определение.

Профиль — конструктивный элемент любой системы Gentoo. В нем указываются не только значения по умолчанию для CHOST, CFLAGS и других важных переменных, он также привязывает систему к определенному диапазону допустимых версий пакетов. Диапазоны поддерживаются разработчиками Gentoo.

Раньше пользователь редко касался профиля. Однако, пользователи х86, hppa и alpha могут выбирать из двух вариантов профиля: одного для ядра 2.4, другого для ядра 2.6. Это вызвано необходимостью улучшения интеграции ядер 2.6. Для архитектур ppc и ppc64 также существует несколько профилей. Мы поговорим о них позже.

Узнать, какой профиль используется в системе в данный момент, вы можете командой:

# ls -FGg /etc/make.profile
lrwxrwxrwx  1 48 Apr  8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2006.1/

Если вы используете одну из трех упомянутых архитектур, профиль по умолчанию даст вам систему с ядром 2.6. Это рекомендуется по умолчанию, но за вами сохраняется и право выбора другого профиля.

Для некоторых архитектур также предусмотрены подпрофили desktop и server. Загляните в профиль 2006.1/, чтобы узнать, есть ли подпрофили для вашей архитектуры. Возможно, вы захотите заглянуть в make.defaults профиля desktop, чтобы определить, подходит ли он вам.

Некоторым пользователям, возможно, захочется установить систему, основанную на старом профиле, с ядром 2.4. Если для этого есть веские основания, сначала надо проверить, существует ли такой дополнительный профиль. На системах x86 это можно сделать следующей командой:

# ls -d /usr/portage/profiles/default-linux/x86/no-nptl/2.4
/usr/portage/profiles/default-linux/x86/no-nptl/2.4

В приведенном примере дополнительный профиль 2.4 существует (т.е. нет сообщений об отсутствующем файле или каталоге). Рекомендуется использовать профиль по умолчанию, но если вы все же хотите сменить его, это можно сделать так:

(убедитесь, что используете нужную архитектуру; этот пример - для x86)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/x86/no-nptl/2.4 /etc/make.profile
(вывод списка файлов в профиле 2.4)
# ls -FGg /etc/make.profile/
total 12
-rw-r--r--  1 939 Dec 10 14:06 packages
-rw-r--r--  1 347 Dec  3  2004 parent
-rw-r--r--  1 573 Dec  3  2004 virtuals

Для архитектуры ppc в выпуске 2006.1 появилось несколько новых профилей:

(базовый профиль PPC, подходит для всех PPC-машин, минимальный)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1 /etc/make.profile
(профиль для G3)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G3 /etc/make.profile
(профиль для G3 Pegasos)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G3/Pegasos/ /etc/make.profile
(профиль для G4 (Altivec))
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G4 /etc/make.profile
(профиль для G4 (Altivec) Pegasos)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G4/Pegasos/ /etc/make.profile

Для архитектуры ppc64 в выпуске 2006.1 также появилось несколько новых профилей:

(базовый профиль PPC64 с 64-битным режимом пользователя, для всех PPC64-машин)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/64bit-userland /etc/make.profile
(базовый профиль PPC64 с 32-битным режимом пользователя, для всех PPC64-машин)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/32bit-userland /etc/make.profile
(для каждого режима пользователя существуют подпрофили, как показано ниже.)
(«userland» необходимо заменять на нужный вариант режима из примеров выше)
(профиль 970 для JS20)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/970 /etc/make.profile
(профиль для G5)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/970/pmac /etc/make.profile
(профиль для POWER3)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power3 /etc/make.profile
(профиль для POWER4)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power4 /etc/make.profile
(профиль для POWER5)
# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power5 /etc/make.profile
(многорежимные профили на дату выхода этого выпуска нестабильны)

Настройка переменной USE

USE («использовать») — одна из самых мощных переменных, имеющихся в распоряжении пользователей Gentoo. Она позволяет при компиляции программ включать или отключать поддержку определенных необязательных функций. Например, некоторые программы можно компилировать с поддержкой gtk или qt на выбор. Другие можно собирать, включая или отключая поддержку SSL. Некоторые программы можно даже компилировать с поддержкой кадрового буфера (svgalib) вместо поддержки X11 (X-сервера).

В большинстве дистрибутивов пакеты собраны с поддержкой практически всех мыслимых вариантов. Это увеличивает размер программ и время запуска, не говоря уже о чрезмерных зависимостях. В Gentoo вы сами можете определять, с какими возможностями следует компилировать пакет. Здесь играет роль переменная USE.

В переменной USE указываются ключевые слова, которые отражаются на параметрах компиляции. Например, параметр ssl включает компиляцию с поддержкой ssl всех программ, которые способны его поддерживать. -X отключает поддержку X-сервера (обратите внимание на предшествующий знак «минус»). Параметры gnome gtk -kde -qt обеспечивают компиляцию ваших программ с поддержкой Gnome и gtk, но без поддержки KDE и qt, делая систему оптимальной для GNOME.

Настройки USE по умолчанию хранятся в файлах make.defaults вашего профиля. Файлы make.defaults находятся в каталоге, на который указывает /etc/make.profile, а также во всех родительких каталогах. Значение USE по умолчанию — это сумма всех значений USE во всех файлах make.defaults. Все, что вы вносите в /etc/make.conf, рассчитывается относительно этих значений. Когда вы добавляете что-либо к значению USE, оно добавляется в список по умолчанию. Когда удаляете что-либо (указывая ключевое слово с предшествующим знаком минус), оно удаляется из списка по умолчанию (если оно там вообще было). Никогда ничего не меняйте в /etc/make.profile. Все, что там находится, перезаписывается при обновлении Portage!

Полное описание переменной USE находится во второй части настольной книги Gentoo в главе USE-флаги. Полное описание возможных значений признаков использования находится в вашей системе в файле /usr/portage/profiles/use.desc.

# less /usr/portage/profiles/use.desc
(для прокрутки пользуйтесь клавишами стрелок, для выхода нажимайте "q")

Например, приведем значение USE для системы, базирующейся на KDE, с включением поддержки DVD, ALSA и записи CD:

# nano -w /etc/make.conf

USE="-gtk -gnome qt kde dvd alsa cdr"

Дополнительно: региональные параметры GLIBC

Скорее всего, вы будете использовать в системе один-два набора региональных параметров. Нужные регионы можно указать в /etc/locale.gen.

# nano -w /etc/locale.gen

Вот пример одновременного подключения как английского (США), так и немецкого (Германия) с соответствующими кодировками (например, UTF-8).

en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
de_DE/ISO-8859-1
de_DE@euro/ISO-8859-15

Следующий шаг — запустить locale-gen. Это сгенерирует настройки для всех регионов, указанных вами в файле /etc/locale.gen.

Теперь приступим к настройке ядра.

7. Настройка ядра

7.a. Timezone

You first need to select your timezone so that your system knows where it is located. Look for your timezone in /usr/share/zoneinfo, then copy it to /etc/localtime. Please avoid the /usr/share/zoneinfo/Etc/GMT* timezones as their names do not indicate the expected zones. For instance, GMT-8 is in fact GMT+8.

# ls /usr/share/zoneinfo
(Suppose you want to use GMT)
# cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime

7.b. Installing the Sources

Choosing a Kernel

The core around which all distributions are built is the Linux kernel. It is the layer between the user programs and your system hardware. Gentoo provides its users several possible kernel sources. A full listing with description is available at the Gentoo Kernel Guide.

For PPC64 you should use gentoo-sources.

# emerge gentoo-sources

When you take a look in /usr/src you should see a symlink called linux pointing to your kernel source. In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-${kernel-version}. Your version may be different, so keep this in mind.

# ls -l /usr/src/linux
lrwxrwxrwx   1 root   root      12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> linux-${kernel-version}

Now it is time to configure and compile your kernel source. There is the ability to use "genkernel" which would create a generic kernel like the ones used on the installation CDs, but it is not fully functional for PPC64 at the moment.

Continue now with Manual Configuration.

7.c. Manual Configuration

Introduction

Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure a Linux user ever has to perform. Nothing is less true -- after configuring a couple of kernels you don't even remember that it was difficult ;)

However, one thing is true: you must know your system when you configuring a kernel manually. Most information can be gathered by emerging pciutils (emerge pciutils) which contains lspci. You will now be able to use lspci within the chrooted environment. You may safely ignore any pcilib warnings (like pcilib: cannot open /sys/bus/pci/devices) that lspci throws out. Alternatively, you can run lspci from a non-chrooted environment. The results are the same. You can also run lsmod to see what kernel modules the Installation CD uses (it might provide you with a nice hint on what to enable).

# cd /usr/src/linux
Important: In case you are in 32-bit userland, you must edit the top
level Makefile in /usr/src/linux and change the CROSS_COMPILE option to
CROSS_COMPILE ?= powerpc64-unknown-linux-gnu-. You must do this before you run
make menuconfig or it may result in kernel compilation problems.
# make menuconfig

You will be greeted with several configuration sections. We'll first list some options you must activate (otherwise Gentoo will not function, or not function properly without additional tweaks).

Activating Required Options

First go to File Systems and select support for the filesystems you use. Don't compile them as modules, otherwise your Gentoo system will not be able to mount your partitions. Also select Virtual memory, /proc file system, and /dev/pts file system for Unix98 PTYs:

File systems --->
  [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
  [*] /proc file system support
  [*] /dev/pts file system for Unix98 PTYs

(Select one or more of the following options as needed by your system)
  <*> Reiserfs support
  <*> Ext3 journalling file system support
  <*> JFS filesystem support
  <*> Second extended fs support
  <*> XFS filesystem support

If you are using PPPoE to connect to the Internet or you are using a dial-up modem, you will need the following options in the kernel (you will find the mentioned options under Networking support which is a subpart of Device Drivers):

Network device support --->
  <*> PPP (point-to-point protocol) support
  <*>   PPP support for async serial ports
  <*>   PPP support for sync tty ports

The two compression options won't harm but are not definitely needed, neither does the PPP over Ethernet option, that might only be used by ppp when configured to do kernel mode PPPoE.

If you require it, don't forget to include support in the kernel for your ethernet card.

When you're done configuring your kernel, continue with Compiling and Installing.

Compiling and Installing

Now that your kernel is configured, it is time to compile and install it. Exit the configuration and start the compilation process:

(Apple/IBM)  # make && make modules_install

When the kernel has finished compiling, copy the kernel image to /boot. Remember to replace <kernel-version< with your actual kernel version:

(Apple/IBM)  # cp vmlinux /boot/<kernel-version>

Now continue with Kernel Modules.

7.d. Kernel Modules

Configuring the Modules

You should list the modules you want automatically loaded in /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6. You can add extra options to the modules too if you want.

To view all available modules, run the following find command. Don't forget to substitute "<kernel version>" with the version of the kernel you just compiled:

# find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko' | less

For instance, to automatically load the 3c59x.ko module, edit the kernel-2.6 file and enter the module name in it.

# nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6

3c59x

Continue the installation with Configuring your System.

8. Настройка параметров системы

8.a. Параметры файловых систем

Что такое fstab?

В Linux все разделы, используемые системой, должны быть перечислены в /etc/fstab. В этом файле указываются точки подключения разделов (mountpoints, местоположение разделов в файловой системе), порядок подключения, а также дополнительные параметры (автоматический или ручной режим подключения, достаточность прав пользователя для подключения и т.п.)

Создание /etc/fstab

В /etc/fstab используется специальный формат. Каждая строка состоит из шести полей, разделяемых пробелами, знаками табуляции или их сочетанием. Каждое поле имеет свое назначение:

• Первое поле обозначает раздел (partition) (путь к файлу устройства).
• Второе поле указывает точку подключения (mountpoint), в которую монтируется раздел.
• Третье поле задает тип файловой системы (filesystem), используемой в разделе.
• В четвертом поле указываются параметры подключения (mountoptions), используемые mount при подключении раздела. Поскольку для каждой файловой системы существуют свои параметры, рекомендуется прочитать страницу справки по mount (man mount), где приведен их полный перечень. При указании нескольких параметров подключения их следует разделять запятыми.
• Пятое поле используется dump для определения, требуется ли резервное копирование раздела средствами dump. Обычно это поле можно просто установить в 0 (ноль).
• Шестое поле используется fsck для определения порядка проверки (check) файловых систем после некорректного завершения работы системы. Для корневой файловой системы рекомендуется значение 1, а для остальных — 2 (или 0, когда проверка файловой системы не требуется).

# nano -w /etc/fstab

Укажите правила, соответствующие вашей схеме разбивки, и добавьте правила для /proc, для tmpfs, для своих дисководов CD-ROM (если есть другие разделы или устройства, их тоже можно указать).

Теперь на основе приведенного примера создайте собственный файл /etc/fstab:

Параметр auto позволяет mount определять тип файловой системы автоматически (рекомендуется для съемных носителей, которые могут оказаться размечены в одной из множества существующих файловых систем), а user позволяет монтировать компакт-диски обычным пользователям.

Чтобы повысить быстродействие, большинству пользователей стоит добавить параметр noatime в параметры подключения, что приведет к ускорению за счет отключения регистрации отметки времени доступа к файлам (обычно в ней все равно нет необходимости):

Перепроверьте свой файл /etc/fstab, сохраните его, и выйдите из редактора, чтобы продолжить настройку.

8.b. Параметры сети

Hostname, Domainname и т. д.

Еще один вопрос, который нужно решить пользователю — как назвать свой компьютер. Он кажется довольно простым, но многие затрудняются дать подходящее имя для своей Linux-системы. Чтобы вам стало легче, запомните, что какое бы имя вы не выбрали, потом его всегда можно изменить. Например, вы могли бы просто назвать свою систему tux, а домен — homenetwork.

# nano -w /etc/conf.d/hostname

(присвойте переменной HOSTNAME имя своего узла)
HOSTNAME="tux"

Во-вторых, установим имя домена (domainname) в /etc/conf.d/net:

# nano -w /etc/conf.d/net

(присвойте переменной DNSDOMAIN имя своего домена)
dns_domain_lo="homenetwork"

Если у вас есть домен NIS (а если вы не знаете, что это такое, то у вас его точно нет), его также необходимо указать:

# nano -w /etc/conf.d/net

(укажите название своего домена NIS переменной nis_domain)
nis_domain_lo="my-nisdomain"

Настройка сети

Прежде, чем возмутиться: «Эй, мы же все это уже делали!» — вспомните, что подключение к сети, настроенное вначале, было предназначено лишь для установки Gentoo. Теперь же вы настраиваете сеть для постоянного использования.

Все настройки сети собраны в файле /etc/conf.d/net. В нем используется простой формат, хотя, если вы не знакомы с ручной настройкой сети, он не слишком очевиден. Но не бойтесь, мы все объясним. В файле /etc/conf.d/net.example приведен подробно прокомментированный пример, охватывающий много различных конфигураций.

По умолчанию используется DHCP. Чтобы DHCP заработал, требуется установить DHCP-клиент, как описано далее в разделе Установка нужных системных средств. Не забудьте установить DHCP-клиент.

Если настройка сетевого подключения нужна вам для указания специфических параметров DHCP, или из-за того, что вы вообще не используете DHCP, откройте /etc/conf.d/net в своем любимом редакторе (в этом примере использован nano):

# nano -w /etc/conf.d/net

Вы увидите следующее:

# This blank configuration will automatically use DHCP for any net.*
# scripts in /etc/init.d.  To create a more complete configuration,
# please review /etc/conf.d/net.example and save your configuration
# in /etc/conf.d/net (this file :]!).

(# Этот пустой файл настройки приводит к автоматическому использованию
 # DHCP всеми сценариями net.* из /etc/init.d. Для создания более полной
 # настройки, пожалуйста, просмотрите /etc/conf.d/net.example, а свою
 # настройку сохраните в /etc/conf.d/net (в этом файле :]!).            )

Чтобы указать свой собственный адрес IP, маску сети и шлюз, потребуется настроить как config_eth0, так и routes_eth0:

config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255" )
routes_eth0=( "default gw 192.168.0.1" )

Чтобы при использовании DHCP указать специфические параметры, определите config_eth0 и dhcp_eth0:

config_eth0=( "dhcp" )
dhcp_eth0="nodns nontp nonis"

Список допустимых параметров дан в файле /etc/conf.d/net.example.

Если у вас несколько сетевых интерфейсов, повторите эти шаги для config_eth1, config_eth2 и т.д.

Теперь сохраните параметры и выйдите из редактора, чтобы продолжить настройку.

Автоматический запуск сетевого подключения при загрузке

Для запуска сетевых интерфейсов при загрузке необходимо добавить их в уровень запуска по умолчанию. Если у вас интерфейсы типа PCMCIA, пропустите этот шаг, поскольку интерфейсы PCMCIA запускаются сценарием инициализации PCMCIA.

# rc-update add net.eth0 default

Если у вас несколько сетевых интерфейсов, потребуется создать для них соответствующие сценарии инициализации net.eth1, net.eth2 и т.д. Для этого можно использовать ln:

# cd /etc/init.d
# ln -s net.lo net.eth1
# rc-update add net.eth1 default

Указание сетевых узлов

Теперь расскажем системе Linux о вашей сети. Эти сведения указываются в /etc/hosts, и помогают разрешению имен в IP-адреса для узлов, не обрабатываемых сервером имен. Требуется определить вашу систему. Также можно определить другие системы в сети, если вы не собираетесь устанавливать собственную систему DNS.

# nano -w /etc/hosts

(определение текущей системы)
127.0.0.1     tux.homenetwork tux localhost

(определите другие машины в своей сети,
для этого у них должен быть статический IP-адрес.)

192.168.0.5   jenny.homenetwork jenny
192.168.0.6   benny.homenetwork benny

Чтобы продолжить настройку, сохраните файл и выйдите из редактора.

8.c. Параметры системы

Пароль root

Прежде всего, нужно установить пароль root (администратора), набрав:

# passwd

Если вы хотите, чтобы root мог входить в систему через последовательный терминал, добавьте tts/0 в /etc/securetty:

# echo "tts/0" >> /etc/securetty

Параметры системы

Для общей настройки системы в Gentoo используется /etc/rc.conf. Откройте /etc/rc.conf и с удовольствием прочитайте все комментарии, находящиеся в этом файле :)

# nano -w /etc/rc.conf

Завершив изменение /etc/rc.conf сохраните файл и выйдите из редактора.

Как видите, этот файл подробно прокомментирован, что поможет вам в настройке необходимых конфигурационных переменных. Можно настроить систему на использование unicode, а также указать редактор по умолчанию и диспетчер отображения (например, gdm или kdm).

Для управления раскладками клавиатуры в Gentoo используется /etc/conf.d/keymaps. Для настройки своей клавиатуры измените его.

# nano -w /etc/conf.d/keymaps

Будьте особенно тщательны при установке переменной раскладки клавиатуры (KEYMAP): выбрав неверную раскладку, вы можете получить непредсказуемый результат при попытке ввода с клавиатуры.

По завершении изменения /etc/conf.d/keymaps сохраните файл и выйдите из редактора.

Для настройки параметров часов в Gentoo используется /etc/conf.d/clock. Изменяйте его в соответствии со своими потребностями.

Если аппаратные часы вашей системы настроены не на часовой пояс UTC (Гринвич), в файл необходимо добавить строку CLOCK="local". В противном случае вы заметите сдвиг часового пояса.

После завершения настройки /etc/conf.d/clock сохраните файл и выйдите из редактора.

Переходите к установке нужных системных средств.

9. Установка нужных системных средств

9.a. Диспетчер устройств

Если вы используете ядро 2.4, и при этом устанавливаете Gentoo из файла третьей стадии (stage3), вам необходимо еще кое-что сделать. Так как теперь в Gentoo по умолчанию используется udev, а ядром 2.4 udev не поддерживается, вам потребуется установить devfsd, и убрать udev.

(для тех, кто использует ядро 2.4.x при установке c третьей стадии)
# emerge --unmerge udev
# emerge devfsd

9.b. Системные службы журналирования

Некоторые средства не включены в архив stage3, поскольку одинаковые возможности можно обеспечить различными пакетами. Теперь вы сами выберете, какие именно установить.

Первый инструмент, который вам необходимо выбрать, должен дать системе возможность журналирования. У Unix и Linux превосходная история развития журналирования — при желании в файлах журналов можно регистрировать любой чих, происходящий в вашей системе. Это обеспечивается системной службой журналирования.

В Gentoo предлагается несколько служб журналирования на выбор. Это sysklogd, традиционный набор журналирующих демонов, syslog-ng, расширенная служба журналирования, и metalog — служба журналирования с очень гибкими возможностями настройки. Возможно, в Portage имеются и другие службы журналирования: количество доступных пакетов растет день ото дня.

Если вы планируете использовать sysklogd или syslog-ng, позднее может потребоваться установка logrotate, поскольку в этих службах журналирования не предусмотрен никакой механизм ротации системных журналов.

Чтобы установить выбранную службу журналирования, воспользуйтесь emerge, а затем добавьте ее в уровень запуска по умолчанию с помощью rc-update. В следующем примере показана установка syslog-ng. Вместо нее вы можете подставить другую службу журналирования:

# emerge syslog-ng
# rc-update add syslog-ng default

9.c. Дополнительно: демон cron

Следующий демон — cron. Хотя он является дополнительным, и не обязателен для работы вашей системы, будет благоразумным установить его. Но что же такое демон cron? Демон cron выполняет команды по расписанию. Это очень удобно, когда нужно выполнять какие-либо команды регулярно (например, ежедневно, еженедельно или ежемесячно).

В Gentoo предлагаются три варианта демона cron на выбор: dcron, fcron и vixie-cron. Установка любого из них подобна установке системной службы журналирования. Однако, при установке dcron или fcron для настройки требуется выполнение дополнительной команды, а именно crontab /etc/crontab. Если вы не знаете, что выбрать, используйте vixie-cron.

При бессетевой установке доступен только vixie-cron. Если вам нужен другой демон cron, его можно установить позже.

# emerge vixie-cron
# rc-update add vixie-cron default
(только если выбран dcron или fcron) # crontab /etc/crontab

9.d. Дополнительно: индексация файлов

Если вы хотите индексировать файлы в своей системе, чтобы быстро находить их с помощью locate, нужно установить sys-apps/slocate:

# emerge slocate

9.e. Утилиты для обслуживания файловых систем

Для проверки целостности файловых систем, создания дополнительных файловых систем, и т.п., вам потребуются определенные утилиты, состав которых зависит от используемых файловых систем.

В следующей таблице перечислены утилиты, которые необходимо устанавливать для обслуживания файловых систем различных типов:

Если вы используете EVMS, также необходимо установить evms:

# USE="-gtk" emerge evms

USE="-gtk" предотвратит установку пакетов, от которых зависит данный. При желании включить графические средства evms, потом можно перекомпилировать evms.

Если вам не нужны никакие дополнительные сетевые средства (типа rp-pppoe или клиента dhcp), переходите к настройке начального загрузчика.

9.f. Сетевые средства

Дополнительно: установка клиента DHCP

Если требуется, чтобы Gentoo автоматически получала IP-адрес для ваших сетевых интерфейсов, необходимо установить dhcpcd (или любой другой клиент DHCP, список имеющихся клиентов DHCP см. в главе Модульное построение сети). Если не сделать этого сейчас, то после завершения установки вы не сможете подключиться к интернету!

# emerge dhcpcd

Дополнительно: установка клиента PPPoE

Если для выхода в сеть требуется rp-pppoe, его нужно установить.

# USE="-X" emerge rp-pppoe

USE="-X" запрещает установку xorg-x11 в порядке зависимости (в rp-pppoe есть графические средства; если их нужно подключить, можно перекомпилировать rp-pppoe позже, или же установить xorg-x11 сейчас: при его установке потребуется много времени на компиляцию).

Дополнительно: утилиты RAID для оборудования IBM

Если в составе системы на базе POWER5 вы используете RAID-массивы SCSI, стоит задуматься об установке iprutils, которые, среди прочего, позволяют работать с дисковыми массивами, выяснять состояние дисков в составе массива и обновлять микрокод.

# emerge iprutils

Теперь переходите к настройке начального загрузчика.

10. Настройка начального загрузчика

10.a. Making your Choice

Introduction

Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system. Such a program is called a bootloader.

On Linux/PPC64 we have only yaBoot as a bootloader until grub2 is finished.

10.b. Using yaBoot

Introduction

There are two ways to configure yaBoot for your system. You can use the new and improved yabootconfig included with yaboot-1.3.8-r1 and later to automatically set up yaboot. If for some reason you do not want to run yabootconfig to automatically set up /etc/yaboot.conf or you are installing Gentoo on a G5 (on which yabootconfig does not always work), you can just edit the sample file already installed on your system.

• Default: Using yabootconfig
• Alternative: Manual yaBoot Configuration

Default: Using yabootconfig

yabootconfig will auto-detect the partitions on your machine and will set up dual and triple boot combinations with Linux, Mac OS, and Mac OS X.

To use yabootconfig, your drive must have a bootstrap partition, and /etc/fstab must be configured with your Linux partitions. Both of these should have been done already in the steps above. To start, ensure that you have the latest version of yaboot installed by running emerge --update yaboot-static. This is necessary as the latest version will be available via Portage, but it may not have made it into the stage files.

(For 64-bit users)
# emerge --update yaboot-static

(For 32-bit users)
# emerge yaboot

Now run yabootconfig. The program will run and it will confirm the location of the bootstrap partition. Type Y if it is correct. If not, double check /etc/fstab. yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you. mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.

You might want to verify the contents of /etc/yaboot.conf. If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/boot OS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the bootstrap partition.

Now continue with Rebooting your System.

Alternative: Manual yaBoot Configuration

First make sure you have the latest yaboot-static installed on your system:

(For 64-bit users)
# emerge --update yaboot-static

(For 32-bit users)
# emerge yaboot

Below you find a completed yaboot.conf file. Alter it at will.

## /etc/yaboot.conf
##
## run: "man yaboot.conf" for details. Do not make changes until you have!!
## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.
##
## For a dual-boot menu, add one or more of:
## bsd=/dev/sdaX, macos=/dev/sdaY, macosx=/dev/sdaZ

## our bootstrap partition:

boot=/dev/sda2

## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap partition.
## If this isn't defined, yaboot fails on the G5 and some G4s (unless 
## you pass the necessary arguments to the mkofboot/ybin program).
## hd:X means /dev/sdaX.

ofboot=hd:2

## hd: is Open Firmware speak for sda
device=hd:

delay=5
defaultos=macosx
timeout=30
install=/usr/lib/yaboot/yaboot
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot

#################
## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of
## boot options - replace ${kernel-name} with your kernel-version
#################
image=/boot/${kernel-name}
  label=Linux
  root=/dev/sda3
  partition=3
  read-only

macos=hd:13
macosx=hd:12
enablecdboot
enableofboot

Once yaboot.conf is set up the way you want it, you run mkofboot -v to install the settings in the bootstrap partition. Don't forget this! Confirm when mkofboot asks you to create a new filesystem.

If all goes well, and you have the same options as the sample above, your next reboot will give you a simple, five-entry boot menu. If you update your yaboot config later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only.

For more information on yaboot, take a look at the yaboot project. For now, continue the installation with Rebooting your System.

10.c. Using yaboot on IBM hardware

On IBM hardware you cannot run yabootconfig or ybin. You must proceed with the following steps:

• Install yaboot-static
• Run dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX (fill in XX with your disk and partition for the PReP partition; this was in our example /dev/sda1)
• Next construct your own yaboot.conf file and place into /etc. (Take a look at the config above, look into the man page of yaboot.conf or look at the below yaboot.conf example.)
• Assuming your boot device in OF is pointing to the harddrive you prep boot partition is on then it'll just work, otherwise at IPL time, go into the multiboot menu and set the boot device to the one with your prep boot partition
• That's it!

device=disk:
partition=2
root=/dev/sda2
default=linux
timeout=50

image=/boot/${kernel-name}
    label=linux
    append="console=ttyS0,9600"
    read-only

For POWER4, POWER5, and blade-based hardware where the PReP disk partition and the disk partition that contains your kernel are on the same physical disk, you can use a simplified yaboot.conf. The following should be sufficient:

default = linux
timeout = 100
image=/boot/${kernel-name}
        label=linux
        read-only
        root = /dev/sda2
        append="root=/dev/sda2"

To verify that yaboot has been copied to the PReP partition:

# dd if=/dev/sda1 count=10 | grep ELF
Binary file (standard input) matches
10+0 records in
10+0 records out

A match signifies that yaboot was installed correctly.

10.d. Rebooting the System

Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: reboot.

# exit
~# cd
~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo
~# reboot

Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system.

Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with Finalizing your Gentoo Installation.

11. Завершение установки Gentoo

11.a. Управление учетными записями

Добавление учетной записи для повседневной работы

Работа в учетной записи root (администратора) в системе Unix/Linux опасна, и ее следует всячески избегать. Поэтому настоятельно рекомендуется добавить учетную запись пользователя для повседневной работы.

Членством пользователя в группах определяется, какие действия он сможет выполнять. В следующей таблице перечислено несколько важных групп, в которые вы, возможно, захотите включать пользователей.

Например, для создания учетной записи пользователя по имени john, входящего в группы wheel, users и audio, сначала войдите в систему как root (только root может создавать учетные записи пользователей), а затем запустите useradd:

Login: root
Password: (ваш пароль root)

# useradd -m -G users,wheel,audio -s /bin/bash john
# passwd john
Password: (введите пароль для john)
Re-enter password: (повторно введите пароль для подтверждения)

Если пользователю потребуется выполнить задачу от имени root, для временного получения привилегий root можно использовать su -. Другой способ — пользоваться пакетом sudo, который при правильной настройке вполне безопасен.

12. Чем заняться дальше?

12.a. Документация

Примите поздравления! У вас теперь появилась работающая система Gentoo. И что же делать дальше? Какие у вас появились возможности? На что стоит взглянуть прежде всего? Gentoo дает своим пользователям богатый выбор возможностей, а следовательно — и множество документированных (или не очень) свойств.

Вам обязательно нужно прочитать следующую часть настольной книги Gentoo, работа в Gentoo, в которой рассказывается, как поддерживать программное обеспечение в актуальном состоянии, как доустанавливать программы, что такое «USE-флаги», как происходит инициализация в Gentoo и т.д.

Если вас интересует оптимизация системы с точки зрения пользователя, или вы хотите узнать, как настроить полноценный «рабочий стол», обратитесь к более подробной документации по графической среде Gentoo. Кроме того, вы, возможно захотите прочитать наше руководство по локализации (англ.), что бы чуствовать себя более уютно.

Также имеется настольная книга по безопасности в Gentoo (англ.), которую определенно стоит прочитать.

Полный список существующих материалов имеется на странице документации.

12.b. Gentoo в интернете

Естественно, мы всегда рады видеть вас на форумах Gentoo (англ.), как и на любом из множества IRC-каналов Gentoo (англ.).

Кроме того, мы можем предложить вашему вниманию несколько списков рассылки, открытых для всех наших пользователей. Сведения о порядке подписки находятся на той же странице.

На этом мы замолкаем, чтобы позволить вам в полной мере насладиться результатом установки :)

B. Работа с Gentoo

1. Введение в Portage

1.a. Добро пожаловать в Portage

Система Portage — вероятно, самое известное нововведение Gentoo в управлении программным обеспечением. Благодаря высокой гибкости и чрезвычайно богатым возможностям, она зачастую считается лучшим средством управления программным обеспечением из существующих в Linux.

Portage полностью написана на Python и Bash, и в результате полностью прозрачна для пользователей, поскольку оба — языки сценариев.

Большинство пользователей взаимодействует с Portage с помощью команды emerge. Эта глава не призвана заменить страницу справки emerge. Для просмотра всех возможных параметров команды emerge, обращайтесь к странице справки:

$ man emerge

1.b. Дерево портежей

Сборочные файлы ebuild

Говоря о пакетах, мы часто имеем в виду программы, доступные пользователям Gentoo через дерево портежей. Дерево портежей — это набор сборочных файлов ebuild, содержащих всю информацию, необходимую Portage для управления программным обеспечением (установки, поиска, извлечения и т.п.) По умолчанию сборочные файлы находятся в /usr/portage.

Когда Portage по вашему поручению выполняет любые действия над пакетами программ, эти действия опираются на сборочные файлы, имеющиеся в системе. Поэтому необходимо регулярно обновлять сборочные файлы, чтобы Portage знала о новых программах, обновлениях, связанных с безопасностью и т.д.

Обновление дерева портежей

Дерево портежей обычно обновляется с помощью rsync (англ.), средства быстрой разностной передачи файлов. Обновление выполнить довольно просто, так как запуск rsync обеспечивается командой emerge :

# emerge --sync

Если rsync выполнить невозможно из-за ограничений межсетевого экрана, дерево портежей все-таки можно обновить из ежедневных «снимков», создаваемых нами. Для автоматического извлечения и установки в системе новейшего снимка служит утилита emerge-webrsync:

# emerge-webrsync

1.c. Обслуживание программного обеспечения

Поиск программ

Для поиска программ в дереве портежей по названию можно использовать встроенные возможности команды emerge. По умолчанию команда emerge --search выдает названия пакетов, соответствующих (как полностью, так и частично) заданному условию поиска.

Например, чтобы найти все пакеты, содержащие «pdf» в названии:

$ emerge --search pdf

Для поиска пакетов еще и по тексту описания можно использовать параметр --searchdesc (или -S):

$ emerge --searchdesc pdf

Посмотрев на сообщения команды, вы отметите, что вам дается множество информации. Поля четко обозначены, поэтому мы не будем вдаваться в подробности их значения:

*  net-print/cups-pdf
      Latest version available: 1.5.2
      Latest version installed: [ Not Installed ]
      Size of downloaded files: 15 kB
      Homepage:    http://cip.physik.uni-wuerzburg.de/~vrbehr/cups-pdf/
      Description: Provides a virtual printer for CUPS to produce PDF files.
      License:     GPL-2

(
*  net-print/cups-pdf
      Последняя доступная версия: 1.5.2
      Последняя установленная версия: [ не установлен ]
      Размер загружаемых файлов: 15 kB
      Веб-страница:  http://cip.physik.uni-wuerzburg.de/~vrbehr/cups-pdf/
      Описание:      Снабжает CUPS виртуальным принтером для печати PDF-файлов.
      Лицензия:      GPL-2 )

Установка программ

После того, как вы нашли нужное программное обеспечение, его можно легко установить с помощью команды emerge. Вот пример установки пакета gnumeric:

# emerge gnumeric

Так как множество приложений зависит друг от друга, любая попытка установить какой-либо пакет программ может повлечь за собой также установку дополнительных пакетов. Не беспокойтесь, Portage справится и с этим. Если вы захотите выяснить, что именно Portage собирается установить вместе с нужным вам пакетом, добавьте параметр --pretend. Например:

# emerge --pretend gnumeric

После команды на установку пакета, Portage загружает из интернета необходимый исходный код (при необходимости), и по умолчанию сохраняет его в каталоге /usr/portage/distfiles. После этого пакет распаковывается, компилируется и устанавливается. Если вы хотите, чтобы Portage только загрузила исходный код без его установки, добавьте к команде emerge параметр --fetchonly:

# emerge --fetchonly gnumeric

Обнаружение документации к пакету

Многие пакеты содержат собственную документацию. Иногда USE-флаг doc определяет, следует ли устанавливать документацию к пакету. Проверить наличие USE-флага doc можно командой emerge -vp <название пакета>.

(alsa-lib - это всего лишь пример)
# emerge -vp alsa-lib
[ebuild  N    ] media-libs/alsa-lib-1.0.9_rc3  +doc -jack 674 kB

USE-флаг doc можно включить или отключить как глобально в файле /etc/make.conf, так и для отдельных пакетов в файле /etc/portage/package.use. Также можно, создав каталог с названием /etc/portage/package.use, указать флаг в файле внутри этого каталога. В главе USE-флаги этот вопрос описывается более подробно.

Документация от вновь установленного пакета обычно находится в подкаталоге каталога /usr/share/doc, соответствующем названию пакета. Кроме того, можно вывести список всех установленных файлов утилитой equery, которая входит в пакет gentoolkit (англ.) — app-portage/gentoolkit.

# ls -l /usr/share/doc/alsa-lib-1.0.9_rc3
total 28
-rw-r--r--  1 root root  669 May 17 21:54 ChangeLog.gz
-rw-r--r--  1 root root 9373 May 17 21:54 COPYING.gz
drwxr-xr-x  2 root root 8560 May 17 21:54 html
-rw-r--r--  1 root root  196 May 17 21:54 TODO.gz

(или используйте для поиска интересных файлов команду equery :)
# equery files alsa-lib | less
media-libs/alsa-lib-1.0.9_rc3
* Contents of media-libs/alsa-lib-1.0.9_rc3:
/usr
/usr/bin
/usr/bin/alsalisp
(выдача обрезана)

Удаление пакета

Когда вы захотите удалить пакет из системы, используйте команду emerge --unmerge. Это приведет к удалению из системы всех файлов, установленных пакетом, кроме конфигурационных файлов приложения, изменявшихся после установки. Сохранение конфигурационных файлов позволяет вернуться к работе с пакетом, если вы когда-нибудь решите снова его установить.

Внимание: Portage не проверяет, зависят ли другие пакеты от удаляемого! Однако вы получите предупреждение, если удаление пакета приведет к неработоспособности системы.

# emerge --unmerge gnumeric

После удаления пакета из системы, пакеты, установленные автоматически, потому что от них зависел удаленный пакет, остаются. Чтобы Portage выявила все когда-то нужные пакеты, которые теперь можно удалить, используйте команду emerge --depclean. Мы вернемся к этому ниже.

Обновление системы

Чтобы система сохранялась в отличной форме (не говоря уже об установке свежайших обновлений, связанных с безопасностью), ее нужно регулярно обновлять. Так как Portage просматривает сборочные файлы только в локальном дереве портежей, сперва потребуется обновить его. Обновив дерево портежей, вы сможете обновить систему командой emerge --update world. В следующем примере мы также пользуемся параметром --ask, который поручает Portage вывести список пакетов, которые она собирается обновить, и спросить вас, можно ли продолжать:

# emerge --update --ask world

Portage будет искать более новые версии установленных приложений. Однако проверяется только версии приложений, явно установленных вами, а не тех, от которых они зависят. Если вы хотите обновить каждый пакет в системе, добавьте аргумент --deep:

# emerge --update --deep world

Поскольку обновления, относящиеся к безопасности, случаются и в пакетах, явным образом не устанавливались (но были «подтянуты» из-за того, что он них зависят другие программы), рекомендуется изредка запускать эту команду.

Если вы меняли какие-либо из USE-флагов, возможно, потом вы также захотите добавить параметр --newuse. Тогда Portage проверит, требует ли изменение установки новых пакетов или перекомпиляции существующих:

# emerge --update --deep --newuse world

Метапакеты

У некоторых пакетов в дереве портежей нет содержимого как такового, и они используются для установки набора других пакетов. Например, пакет kde полностью устанавливает среду KDE в вашей системе, привлекая различные KDE-пакетов в качестве зависимостей.

Если вы когда-либо захотите удалить из системы такой пакет, запуск emerge--unmerge не возымеет должного эффекта, так как пакеты, от которых он зависит, останутся в системе.

В Portage существует возможность удаления остаточных зависимосей, но так как зависимости программ меняются со временем, доступность программного обеспечения, прежде всего требуется полностью обновить всю систему, включая реализацию изменений, произведенных путем модификации USE-флагов. После этого можно запустить emerge --depclean, чтобы удалить остаточные зависимости. Когда это сделано, вам потребуется пересобрать приложения, ранее динамически связанные с удаленными пакетами, в которых они теперь не нуждаются.

Со всем этим управляются следующие три команды:

# emerge --update --deep --newuse world
# emerge --depclean
# revdep-rebuild

revdep-rebuild входит в пакет gentoolkit; не забудьте сначала его установить:

# emerge gentoolkit

1.d. Когда Portage жалуется...

Слоты, виртуалы, ветви, архитектуры и профили

Как уже сказано, Portage — чрезвычайно мощная система, поддерживающая множество возможностей, не хватающих другим системам управления программами. Чтобы это стало понятно, разберем несколько аспектов Portage, не вникая в подробности.

С помощью Portage разные версии отдельного пакета могут сосуществовать в одной системе. В то время, как другие системы управления стремятся называть пакеты в соответствии с версией (например freetype и freetype2), в Portage используется технология слотов (SLOT), или областей. Пакет присваивает определенный слот своей версии. Пакеты с разными слотами способны сосуществовать в одной системе. Например, у пакета freetype есть ebuild как со SLOT="1", так и со SLOT="2".

Существуют также пакеты, выполняющие одни и те же функции, но отличающиеся в реализации. Например metalogd, sysklogd и syslog-ng являются системными службами журналирования. Приложения, использующие «системный журнал», не могут зависеть от одной конкретной программы, например от metalogd, так как остальные программы ничем не хуже. В Portage предусмотрены виртуальные пакеты: каждая служба журналирования предоставляет virtual/syslog, и в результате в приложениях можно указывать зависимость от virtual/syslog.

Программное обеспечение может располагаться в различных ветвях дерева портежей. По умолчанию в системе разрешено только использование стабильных пакетов. Большинство новых программ при поступлении включаются в тестовую ветвь, что указывает на необходимость дополнительного тестирования перед тем, как включить их в стабильные. Хотя в дереве портежей и видны сборочные файлы для таких программ, Portage не станет обновлять их до тех пор, пока они не будут помещены в стабильную ветвь.

Некоторые программы имеются не для всех архитектур. Либо они не работают в определенных архитектурах, либо требуют дополнительного тестирования, или у разработчика нет возможности проверить, работает ли пакет в различных архитектурах.

Каждая установка Gentoo придерживается определенного профиля, который содержит, помимо прочего, список пакетов, необходимых для работоспособности системы.

Блокировка пакетов

[blocks B     ] mail-mta/ssmtp (is blocking mail-mta/postfix-2.2.2-r1)

!!! Error: the mail-mta/postfix package conflicts with another package.
!!!        both can't be installed on the same system together.
!!!        Please use 'emerge --pretend' to determine blockers.

( !!! Ошибка: пакет mail-mta/postfix конфликтует с другим пакетом.
  !!! оба не могут находиться в системе одновременно. Пожалуйста,
  !!! запустите 'emerge --pretend' для выявления блокирующих пакетов. )

В файлах ebuild есть специальные поля, сообщающие Portage о зависимостях. Возможны два вида зависимости: зависимость сборки, объявленная в DEPEND, и зависимость выполнения, объявленная в RDEPEND. Когда одна из этих зависимостей явно указывает на несовместимость пакета или виртуального пакета, это вызывает блокировку.

Для разблокировки можно отказаться от установки пакета или предварительно удалить конфликтующего пакета. В данном примере можно отказаться от установки postfix или сначала удалить ssmtp.

Также возможно, что два пакета, подлежащие установке, блокируют друг друга. В этом редчайшем случае следует определить, зачем вам устанавливать оба пакета. В большинстве случаев можно обойтись одним. Если это окажется не так, то, пожалуйста, заведите отчет об ошибке в системе распределения запросов Gentoo.

Маскировка пакетов

!!! all ebuilds that could satisfy "bootsplash" have been masked.

(!!! все сборки, удовлетворяющие "bootsplash", замаскированы.)

!!! possible candidates are:

- gnome-base/gnome-2.8.0_pre1 (masked by: ~x86 keyword)
- lm-sensors/lm-sensors-2.8.7 (masked by: -sparc keyword)
- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (masked by: -* keyword)
- dev-util/cvsd-1.0.2 (masked by: missing keyword)
- media-video/ati-gatos-4.3.0 (masked by: package.mask)
- sys-libs/glibc-2.3.2-r11 (masked by: profile)

( !!! возможные кандидаты:

- gnome-base/gnome-2.8.0_pre1 (маскировка: ключ ~x86)
- lm-sensors/lm-sensors-2.8.7 (маскировка: ключ -sparc)
- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (маскировка: ключ -*)
- dev-util/cvsd-1.0.2 (маскировка: ключ отсутствует)
- media-video/ati-gatos-4.3.0 (маскировка: package.mask)
- sys-libs/glibc-2.3.2-r11 (маскировка: profile) )

Когда вы собираетесь установить пакет, не предназначенный для вашей системы, выдается ошибка маскировки. Нужно попытаться установить другую программу, существующую для вашей системы, или дождаться, пока пакет станет доступным. Всегда есть причина, по которой пакет замаскирован:

• ключ ~arch: пакет недостаточно проверен для помещения в стабильную ветвь. Подождите несколько дней или недель и попробуйте установить его еще раз.
• ключ -arch или ключ -*: пакет не работоспособен в вашей архитектуре. Если вы полагаете, что он работает, сообщите об этом в bugzilla.
• ключ отсутствует: пакет еще не тестировался в вашей архитектуре. Попросите группу портирования в архитектуру проверить пакет, или протестируйте его за них и сообщите о своих изысканиях в bugzilla.
• package.mask: обнаружено повреждение пакета, нестабильность или что-то худшее, и пакет заблокирован специально.
• profile: пакет считается не предназначенным для вашего профиля. В случае установки приложение может вызвать сбой системы или просто несовместимо с используемым профилем.

Отсутствие нужных пакетов

emerge: there are no ebuilds to satisfy ">=sys-devel/gcc-3.4.2-r4".

!!! Problem with ebuild sys-devel/gcc-3.4.2-r2
!!! Possibly a DEPEND/*DEPEND problem.

( emerge: нет сборок, удовлетворяющих ">=sys-devel/gcc-3.4.2-r4".

  !!! Проблема с ebuild sys-devel/gcc-3.4.2-r2
  !!! Возможно, ошибка в DEPEND/*DEPEND. )

Приложение, которое вы пытаетесь установить, зависит от другого пакета, недоступного вашей системе. Пожалуйста, проверьте, есть ли такой запрос в bugzilla, а если нет, сообщите об ошибке. Если вы не смешиваете ветви, такого не должно происходить, и это — явная ошибка.

Неоднозначность названия пакета

!!! The short ebuild name "aterm" is ambiguous.  Please specify
!!! one of the following fully-qualified ebuild names instead:

    dev-libs/aterm
    x11-terms/aterm

( !!! Короткое название ebuild "aterm" неоднозначно. Пожалуйста, 
  !!! вместо него укажите одно из полных названий ebuild:

      dev-libs/aterm
      x11-terms/aterm )

Название приложения, которое вы собираетесь установить, соответствует более чем одному пакету. Требуется также указать название категории. Portage предложит вам возможные варианты.

Циклические зависимости

!!! Error: circular dependencies:

ebuild / net-print/cups-1.1.15-r2 depends on ebuild /
app-text/ghostscript-7.05.3-r1
ebuild / app-text/ghostscript-7.05.3-r1 depends on ebuild /
net-print/cups-1.1.15-r2

( !!! Ошибка: циклические зависимости:

  ebuild / net-print/cups-1.1.15-r2 зависит от ebuild /
  app-text/ghostscript-7.05.3-r1
  ebuild / app-text/ghostscript-7.05.3-r1 зависит от ebuild /
  net-print/cups-1.1.15-r2   )

Два или более пакета, которые вы хотите установить, взаимно зависимы, и в результате их установка невозможна. Скорее всего, это ошибка в дереве портежей. Пожалуйста, выждав время, обновите дерево портежей, и попытайтесь снова. Вы можете также проверить, есть ли эта ошибка в bugzilla, и если нет, сообщить о ней.

Ошибка извлечения

!!! Fetch failed for sys-libs/ncurses-5.4-r5, continuing...
(...)
!!! Some fetch errors were encountered.  Please see above for details.

( !!! Ошибка при извлечении sys-libs/ncurses-5.4-r5, продолжение...
  (...)
!!! При извлечении произошли ошибки.  Подробности выше. )

Portage не смогла загрузить исходный код данного приложения и попытается продолжить установку других приложений (если запланирована). Эта ошибка может произойти из-за неправильно синхронизированного зеркала, или из-за того, что ebuild указывает на неверное место. Сервер, где находятся исходные коды, также может почему-либо не работать.

Повторите действие через час, чтобы посмотреть, повторится ли эта ошибка.

Защита системного профиля

!!! Trying to unmerge package(s) in system profile. 'sys-apps/portage'
!!! This could be damaging to your system.

( !!! Попытка удаления пакетов из системного профиля. 'sys-apps/portage'
  !!! Это может повредить вашей системе. )

Вы попросили удалить пакет, входящий в состав базовых пакетов вашей системы. Он отмечен в вашем профиле как обязательный, и его не следует удалять из системы.

2. USE-флаги

2.a. Что такое USE-флаги?

Смысл USE-флагов

Устанавливая Gentoo (или любой другой дистрибутив, или даже операционную систему вообще), вы выбираете те или иные возможности в зависимости от среды, с которой работаете. Установка сервера отличается от установки рабочей станции, а установка игровой станции — от платформы 3D-рендеринга.

Это касается не только того, какие пакеты устанавливать, но и какие функции определенных пакетов должны поддерживаться. Если вам не нужен OpenGL, то зачем вам его ставить и встраивать поддержку OpenGL в большинство программ? Если вы не собираетесь использовать KDE, зачем собирать пакеты с его поддержкой, если они работают и без этого?

Чтобы помочь пользователям в выборе того, что устанавливать/активировать, а что — нет, мы захотели дать им простой способ описания рабочей среды. Это позволяет пользователю решить, что же ему на самом деле надо, и облегчить работу с Portage, нашей системой управления пакетами.

Определение USE-флагов

Рассмотрим USE-флаги. USE-флаг — это ключевое слово, включающее сведения о поддержке и зависимостях определенного понятия или функции. При определении какого-либо USE-флага, Portage узнает, что вам нужна поддержка соответствующей функции. Конечно, это также влияет на сведения о зависимостях пакета.

Давайте рассмотрим конкретный пример — ключевое слово kde. Если в вашей переменной USE нет этого слова, то все пакеты, где поддержка KDE является необязательной, собрираются без нее. Все пакеты, где зависимость от KDE является необязательной, устанавливаются без установки библиотек KDE (по зависимости). Если же вы определите ключевое слово kde, то эти пакеты будут собираться с поддержкой KDE, а KDE будет установлен в качестве необходимого.

Правильно определяя ключевые слова, вы создаете систему, подогнанную специально для ваших нужд.

Какие USE-флаги существуют?

Есть два типа USE-флагов: глобальные и локальные.

• Глобальный USE-флаг используется несколькими пакетами и является системным. Это то, что большинство видит в качестве USE-флагов.
• Локальный USE-флаг используется единичным пакетом для настройки определенных параметров самого пакета.

Список доступных глобальных USE-флагов можно найти в сети или локально в /usr/portage/profiles/use.desc.

Список локальных USE-флагов находится в вашей системе в /usr/portage/profiles/use.local.desc.

2.b. Использование USE-флагов

Объявление постоянных USE-флагов

В надежде, что вы убедились в важности USE-флагов, теперь мы расскажем, как их объявлять.

Как сказано ранее, все USE-флаги объявляются в переменной USE. Чтобы упростить пользователям поиск и выбор флагов, мы предлагаем значение USE по умолчанию, которое представляют собой список USE-флагов, как нам кажется, наиболее часто используемых пользователями Gentoo. Это значение приведено в файле make.defaults вашего профиля.

Профиль, на который ориентируется ваша система, указывается символьной ссылкой /etc/make.profile. Каждый профиль основывается на предыдущем, более крупном, а итоговый складывается из всех профилей. Верхним является базовый профиль (/usr/portage/profiles/base).

Давайте взглянем на значение по умолчанию для профиля 2004.3:

(в этом примере объединяются значения из base, default-linux,
default-linux/x86 и default-linux/x86/2004.3)
USE="x86 oss apm arts avi berkdb bitmap-fonts crypt cups encode fortran f77
     foomaticdb gdbm gif gpm gtk imlib jpeg kde gnome libg++ libwww mad
     mikmod motif mpeg ncurses nls oggvorbis opengl pam pdflib png python qt
     quicktime readline sdl spell ssl svga tcpd truetype X xml2 xmms xv zlib"

Как видите, эта переменная уже содержит достаточно много ключевых слов. Не меняйте файл make.defaults для настройки переменной USE под свои нужды: изменения в этом файле аннулируются при обновлении Portage!

Для изменения значения по умолчанию, нужно добавлять или удалять ключевые слова из переменной USE. Это делается глобально, определением переменной USE в /etc/make.conf. В эту переменную можно добавить нужные вам USE-флаги, или удалить ненужные. Для удаления флага, его надо указывать со знаком минус в виде приставки («-»).

Например, чтобы убрать поддержку KDE и QT, но добавить поддержку ldap, можно определить в /etc/make.conf переменную USE следующего вида:

USE="-kde -qt ldap"

Объявление USE-флагов для отдельных пакетов

Иногда нужно определить некоторые USE-флаги только для одного или нескольких пакетов, не трогая системных настроек. Для этого необходимо создать каталог /etc/portage (если его еще нет) и отредактировать файл /etc/portage/package.use.

Например, вам не нужна глобальная поддержка berkdb, но она необходима в mysql:

dev-db/mysql berkdb

Естественно, можно в явном виде отключить USE-флаги для определенного пакета. Например, если вам не нужна поддержка java в PHP:

dev-php/php -java

Объявление временных USE-флагов

Иногда необходимо установить какой-то USE-флаг только на один раз. Вместо того, чтобы дважды редактировать /etc/make.conf (сначала добавить изменения USE, а потом удалить), можно просто объявить USE как переменную среды. Помните, что при переустановке или обновлении приложения (явном или в составе обновления системы) ваши изменения будут утеряны!

Например, уберем java из значения USE на время установки mozilla.

# USE="-java" emerge mozilla

Наследование

Конечно же, существует определенная последовательность формирования значения USE. Вы же не хотите объявить USE="-java" только для того, чтобы узнать, что java все еще включена из-за значения с более высоким приоритетом. Последовательность установки значения USE в порядке приоритета (от меньшего к большему) такова:

1. значение USE по умолчанию, объявленное в файлах make.defaults в составе вашего профиля
2. значение, определенное пользователем в /etc/make.conf
3. значение, указанное пользователем в /etc/portage/package.use
4. значение, определенное пользователям в переменной среды

Чтобы узнать, какие же настройки USE в конечном счете видит Portage, запустите emerge --info. Эта команда выводит значения всех переменных (включая USE), используемые Portage.

# emerge --info

Адаптация всей системы под новые USE-флаги

Если вы изменили свои USE-флаги и хотите обновить всю систему в соответствии с новым значением USE, запустите emerge с параметром --newuse:

# emerge --update -deep --newuse world

Теперь запустите функцию Portage depclean, чтобы удалить условные зависимости, присутствующие в «старой» системе, но больше не нужные при новом составе USE-флагов.

# emerge -p --depclean

Когда depclean закончит свою работу, запустите revdep-rebuild, чтобы пересобрать программы, динамически связанные с библиотеками, входящими в потенциально удаленные пакеты. revdep-rebuild входит в пакет gentoolkit, так что не забудьте сначала установить его.

# revdep-rebuild

После выполнения всех этих действий, ваша система будет полностью использовать новые значения USE-флагов.

2.c. USE-флаги отдельных пакетов

Просмотр доступных USE-флагов

Возьмем, к примеру, mozilla — какие USE-флаги она может использовать? Чтобы это выяснить, запустим emerge с параметрами --pretend и --verbose:

# emerge --pretend --verbose mozilla
These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies ...done!
[ebuild   R   ] www-client/mozilla-1.7.12-r2  USE="crypt gnome java mozsvg ssl
truetype xprint -debug -ipv6 -ldap -mozcalendar -mozdevelop -moznocompose
-moznoirc -moznomail -moznoxft -postgres -xinerama" 0 kB

emerge — не единственное средство для решения этой задачи. Существует программа, специально предназначенная для вывода информация о пакетах. Она называется equery и находится в пакете gentoolkit. Для начала установим этот пакет:

# emerge gentoolkit

Теперь для просмотра USE-флагов какого-нибудь пакета запустим equery с аргументом uses. Пусть это будет пакет gnumeric:

# equery uses =gnumeric-1.6.3 -a
[ Searching for packages matching =gnumeric-1.6.3... ]
[ Colour Code : set unset ]
[ Legend        : Left column  (U) - USE flags from make.conf  ]
[               : Right column (I) - USE flags packages was installed with ]
[ Found these USE variables for app-office/gnumeric-1.6.3 ]
 U I
- - debug   : Tells configure and the makefiles to build for debugging.
                     Effects vary across packages, but generally it will at
                     least add -g to CFLAGS.  Remember to set FEATURES=nostrip too 
- - gnome   : Adds GNOME support
+ + python   : Adds support/bindings for the Python language
- - static   : !!do not set this during bootstrap!! Causes binaries to be
                     statically linked instead of dynamically

3. Возможности Portage

3.a. Возможности Portage

В Portage есть несколько дополнительных возможностей (features), которые значительно улучшат ваше впечатление от Gentoo. Многие из этих возможностей полагаются на определенные программы, повышающие производительность, надежность, безопасность и т.п.

Для включения и выключения определенных возможностей Portage нужно редактировать в файле /etc/make.conf переменную FEATURES, в которой перечислены ключевые слова, разделенные пробелами, обозначающие различные возможности. Иногда для использования соответствующих возможностей потребуется установка дополнительных утилит.

Здесь перечислены не все возможности, поддерживаемые Portage. Полный перечень представлен на странице справки make.conf:

$ man make.conf

Чтобы узнать, какие возможности включены по умолчанию, запустите emerge --info и найдите переменную FEATURES (или отфильтруйте ее с помощью grep):

$ emerge --info | grep FEATURES

3.b. Распределенная компиляция

Использование distcc

distcc — программа, распределяющая компиляцию по нескольким, не обязательно одинаковым, машинам в сети. Клиент distcc посылает всю необходимую информацию на доступные серверы distcc (на которых выполняется distccd), чтобы они могли компилировать для клиента части исходного кода. Чистый выигрыш — более быстрая компиляция.

Подробная информация о distcc (и как заставить его заработать в Gentoo) находится в нашем описании distcc в Gentoo.

Установка distcc

Distcc поставляется с графическим монитором (средством контроля), позволяющим отслеживать задачи, которые ваш компьютер отсылает на компиляцию. Если вы используете Gnome, тогда добавьте «gnome» к переменной USE. А если вы не пользуетесь Gnome, но при этом хотите пользоваться монитором, добавьте «gtk» к переменной USE.

# emerge distcc

Подключение поддержки Portage

Добавьте distcc к переменной FEATURES в файле /etc/make.conf. Затем отредактируйте переменную MAKEOPTS, как вам нравится. Известная рекомендация — указывать директиву «-jX», где X — число центральных процессоров, на которых работает distccd (включая текущий компьютер) плюс один; у вас могут получиться лучшие результаты и с другими значениями.

Теперь запустите distcc-config и введите список доступных серверов distcc. Для простоты примера, предположим, что доступные серверы DistCC — 192.168.1.102 (текущий компьютер), 192.168.1.103 и 192.168.1.104 (два «удаленных» компьютера):

# distcc-config --set-hosts "192.168.1.102 192.168.1.103 192.168.1.104"

Не забудьте также запустить демон distccd:

# rc-update add distccd default
# /etc/init.d/distccd start

3.c. Кэширование компиляции

О средстве ccache

ccache — это быстрый кэш компилятора. Когда вы компилируете программу, он кэширует промежуточные результаты так, что всякий раз, когда вы перекомпилируете ту же самую программу, время компиляции значительно сокращается. В типичных случаях общее время компиляции может сокращаться в 5—10 раз.

Если вы интересуетесь подробностями ccache, пожалуйста, посетите домашнюю страницу ccache.

Установка ccache

Для установки ccache, выполните emerge ccache:

# emerge ccache

Подключение поддержки Portage

Откройте /etc/make.conf и добавьте ccache к переменной FEATURES. Затем добавьте новую переменную по имени CCACHE_SIZE (размер кэша), и установите её равной «2G»:

CCACHE_SIZE="2G"

Для проверки работоспособности ccache, запросите статистику ccache. Из-за того, что Portage использует другой домашний каталог ccache, вам также потребуется установить переменную CCACHE_DIR:

# CCACHE_DIR="/var/tmp/ccache" ccache -s

Домашний каталог ccache по умолчанию — /var/tmp/ccache; изменить это назначение можно, определив переменную CCACHE_DIR в /etc/make.conf.

Однако, при запуске ccache используется каталог по умолчанию, ${HOME}/.ccache, вот почему при запросе статистики (Portage) ccache требуется определять переменную CCACHE_DIR.

Использование ccache для компиляции Си не в Portage

Если вы хотите использовать ccache для компиляций не в Portage, добавьте /usr/lib/ccache/bin в начало вашей переменной PATH (перед /usr/bin). Это можно сделать, отредактировав /etc/env.d/00basic, который является первым файлом среды, где определяется переменная PATH:

PATH="/usr/lib/ccache/bin:/opt/bin"

3.d. Поддержка двоичных пакетов

Создание готовых (заранее собранных) пакетов

Portage поддерживает установку заранее собранных готовых пакетов. Несмотря на то, что в саму Gentoo не входят заранее собранные пакеты (за исключением снимков GRP), Portage можно настроить на полноценное управление готовыми пакетами.

Чтобы создать двоичный пакет, можно использовать quickpkg, если пакет уже установлен в вашей системе, или emerge с параметрами --buildpkg или --buildpkgonly.

Если вы хотите, чтобы Portage создавал двоичные пакеты из каждого пакета, который вы будете устанавливать, добавьте buildpkg к переменной FEATURES.

Расширенная поддержка создания наборов готовых пакетов имеются в catalyst. Для получения подробной информации о catalyst, пожалуйста, прочитайте справочное руководство по catalyst (англ.) и распространенные вопросы о catalyst (англ.).

Установка двоичных пакетов

Хотя в Gentoo такого хранилища нет, вы можете создать централизованное хранилище для заранее скомпилированных двоичных пакетов. Чтобы использовать такое хранилище, потребуется указать Portage путь к нему с помощью переменной PORTAGE_BINHOST. Например, если двоичные пакеты находятся на ftp://buildhost/gentoo:

PORTAGE_BINHOST="ftp://buildhost/gentoo"

При установке двоичных пакетов, указывайте в команде emerge параметр --getbinpkg вместе с параметром --usepkg. Первый указывает emerge загрузить двоичный пакет c сервера, определенного раньше, а второй сообщает emerge, что до загрузки исходных кодов и их компиляции сначала нужно попытаться установить этот двоичный пакет.

Например, чтобы установить gnumeric из двоичных пакетов:

# emerge --usepkg --getbinpkg gnumeric

Подробную информацию о параметрах установки двоичных пакетов можно найти на странице справки emerge:

$ man emerge

4. Сценарии инициализации

4.a. Уровни запуска

Процесс загрузки системы

При загрузке вашей системы по экрану пробегает много текста. Если присмотреться, заметно, что этот текст не меняется от загрузки к загрузке. Последовательность всех этих действий называется последовательностью загрузки и в той или иной степени постоянна.

Во-первых, загрузчик размещает в памяти образ ядра, который вы указали в файле его конфигурации. После этого ядро запускается. Когда ядро загружено и запущено, оно инициализирует относящиеся к ядру структуры и задания, и запускает процесс init.

Этот процесс удостоверяется, что все файловые системы (определенные в /etc/fstab) смонтированы и готовы к использованию. Затем он выполняет несколько сценариев, находящихся в каталоге /etc/init.d, которые запускают службы, необходимые для нормального запуска системы.

И, наконец, когда все сценарии выполнены, init подключает терминалы (чаще всего просто виртуальные консоли, которые видны при нажатии ALT+F1, ALT+F2 и т.д.), прикрепляя к каждой консоли специальный процесс под названием agetty. Этот процесс впоследствии обеспечивает возможность входа в систему с помощью login.

Сценарии инициализации

Сейчас процесс init запускает сценарии из каталога /etc/init.d не просто в случайном порядке. Более того, запускаются не все сценарии из /etc/init.d, а только те, которые предписано исполнять. Решение о запуске сценария принимается в результате просмотра каталога /etc/runlevels.

Во-первых, init запускает все сценарии из /etc/init.d, на которые есть символьные ссылки из /etc/runlevels/boot. Обычно сценарии запускаются в алфавитном порядке, но в некоторых сценариях имеется информация о зависимостях от других сценариев, указывающая системе на необходимость их предварительного запуска.

Когда все сценарии, указанные в /etc/runlevels/boot, будут выполнены, init переходит к запуску сценариев, на которые есть символьные ссылки из /etc/runlevels/default. И снова запуск происходит в алфавитном порядке, пока в сценарии не встретится информация о зависимостях; тогда порядок изменяется для обеспечения правильного порядка запуска.

Как работает init

Конечно, init не принимает решений сам по себе. Ему необходим конфигурационный файл, где описаны необходимые действия. Этот файл — /etc/inittab.

Если вы запомнили последовательность загрузки, описанную чуть ранее, вы вспомните, что первое действие init — это монтирование всех файловых систем. Это определяется в строке /etc/inittab, приведенной ниже:

si::sysinit:/sbin/rc sysinit

Этой строкой процессу init предписывается выполнить /sbin/rc sysinit для инициализации системы. Самой инициализацией занимается сценарий /sbin/rc, так что можно сказать, что init делает не слишком много — он просто делегирует задачу по инициализации системы другому процессу.

Во-вторых, init выполняет все сценарии, на которые есть символьные ссылки из /etc/runlevels/boot. Это определяется следующей строкой:

rc::bootwait:/sbin/rc boot

И снова все необходимые действия выполняются сценарием rc. Заметьте, что параметр, переданный rc (boot), совпадает с названием используемого подкаталога в /etc/runlevels.

Теперь init проверяет свой конфигурационный файл, чтобы определить, какой уровень запуска использовать. Для этого из /etc/inittab считывается строка:

id:3:initdefault:

В приведенном примере (который подходит для подавляющего большинства пользователей Gentoo) номер уровня запуска — 3. Пользуясь этой информацей, init проверяет, что нужно выполнить для запуска уровня запуска 3:

l0:0:wait:/sbin/rc shutdown
l1:S1:wait:/sbin/rc single
l2:2:wait:/sbin/rc nonetwork
l3:3:wait:/sbin/rc default
l4:4:wait:/sbin/rc default
l5:5:wait:/sbin/rc default
l6:6:wait:/sbin/rc reboot

В строке, определяющей уровень 3, для запуска служб снова используется сценарий rc (на этот раз с аргументом default). Опять-таки, обратите внимание, что аргумент, передаваемый сценарию rc, совпадает с названием подкаталога из /etc/runlevels.

По окончании работы rc, init принимает решение о том, какие виртуальные консоли включить и какие команды выполнить в каждой из них:

c1:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty1 linux
c2:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty2 linux
c3:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty3 linux
c4:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty4 linux
c5:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty5 linux
c6:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty6 linux

Что такое уровень запуска?

Как вы заметили, init применяет нумерацию для определения уровня запуска, который надо использовать. Уровень запуска — это то состояние, в котором запускается ваша система, он содержит набор сценариев (сценариев уровня запуска или сценариев инициализации [initscript]), которые следует выполнять, при входе и выходе из определенного уровня запуска.

В Gentoo определено семь уровней запуска: три служебных и четыре определяемых пользователем. Служебные называются sysinit, shutdown и reboot. Действия, совершаемые ими, в точности соответствуют их названиям: инициализация системы, выключение системы и ее перезагрузка.

Определяемые пользователем уровни — это те, которым соответствуют подкаталоги в /etc/runlevels: boot, default, nonetwork и single. Уровень boot запускает все службы, необходимые системе и используемые всеми остальными уровнями. Остальные уровни отличаются друг от друга запускаемыми службами: default используется для повседневной работы, nonetwork — для тех случаев, когда не требуется сеть, а single — при необходимости восстановления системы.

Работа со сценариями инициализации

Сценарии, запускаемые процессом rc, называются сценариями инициализации. Каждый сценарий из /etc/init.d может запускаться с аргументами start, stop, restart, pause, zap, status, ineed, iuse, needsme, usesme и broken.

Для запуска, остановки или перезапуска службы (и всех, зависящих от нее) следует использовать start, stop и restart:

# /etc/init.d/postfix start

Если вы хотите остановить службу, но оставить зависимые от нее работающими, можно использовать аргумент pause:

# /etc/init.d/postfix pause

Чтобы узнать текущее состояние службы (запущена, остановлена, приостановлена и т.д.), можно использовать аргумент status:

# /etc/init.d/postfix status

Если указано, что служба работает, но вы знаете, что это не так, можно сбросить состояние на stopped (остановлена), используя аргумент zap:

# /etc/init.d/postfix zap

Для того, чтобы выяснить зависимости службы, можно использовать аргументы iuse или ineed. С помощью ineed вы увидите те службы, которые действительно необходимы для правильного функционирования интересующей вас службы. С другой стороны, iuse покажет те службы, которые могут использоваться нашей службой, но не обязательны для ее работы.

# /etc/init.d/postfix ineed

Аналогично вы можете узнать, какие службы нуждаются в данной службе (needsme) или могут ее использовать (usesme):

# /etc/init.d/postfix needsme

Наконец, можно просмотреть список служб, требующихся для данной, но отсутствующих в системе:

# /etc/init.d/postfix broken

4.b. Использование rc-update

Что такое rc-update?

Система инициализации Gentoo использует дерево зависимостей для определения служб, которые запускаются в первую очередь. Т. к. это очень утомительное занятие, и мы не хотели, чтобы пользователь занимался этим вручную, мы разработали инструменты, упрощающие управление уровнями запуска и сценариями инициализации.

Используя rc-update, можно включать и исключать сценарии инициализации из уровней запуска. Из rc-update автоматически запускается сценарий depscan.sh для перестроения дерева зависимостей.

Добавление и удаление служб

В процессе установки Gentoo вы уже добавляли сценарии инициализации в уровень запуска «default». В тот момент вы, возможно, не имели понятия, что такое «default» и зачем он нужен, но теперь вы все это знаете. Сценарию rc-update требуется второй аргумент, определяющий действие: add (добавить), del (удалить) или show (показать).

Для того, чтобы добавить или удалить сценарий, просто введите rc-update с аргументом add или del, затем название сценария и уровня запуска. Например:

# rc-update del postfix default

По команде rc-update show выводится список всех доступных сценариев с указанием соответствующих уровней запуска:

# rc-update show

4.c. Настройка служб

Почему нужна дополнительная настройка?

Сценарии инициализации могут быть весьма сложны. Поэтому нежелательно допускать непосредственное редактирование сценария пользователями, т.к. это может привнести в систему множество ошибок. Но, с другой стороны, необходимо правильно настроить службу. Например, может понадобиться передать службе дополнительные параметры.

Вторая причина, по которой настройки хранятся отдельно от самого сценария — это возможность обновления сценария без опасения, что все ваши настройки будут утеряны.

Каталог /etc/conf.d

В Gentoo предусмотрен очень простой способ настройки служб: для каждого сценария, предполагающего настройку, в каталоге /etc/conf.d есть конфигурационный файл. Например, у сценария, запускающего apache2 (под названием /etc/init.d/apache2) есть конфигурационный файл /etc/conf.d/apache2, где могут храниться нужные вам параметры, передаваемые серверу Apache 2 при запуске:

APACHE2_OPTS="-D PHP4"

Такие файлы настроек содержат одни переменные (наподобие /etc/make.conf), облегчая настройку служб. Это также позволяет нам давать больше информации о переменных (в комментариях).

4.d. Написание сценариев инициализации

Мне тоже придется?..

Нет, написание сценариев инициализации обычно не требуется, т.к. Gentoo содержит готовые сценарии для всех поддерживаемых служб. Однако, вы можете установить какую-либо службу, не используя систему Portage; в таком случае, вероятно, вам придется создавать сценарий инициализации самостоятельно.

Не используйте сценарий, идущий со службой, если он не написан специально для Gentoo: сценарии инициализации Gentoo не совместимы со сценариями, используемыми в других дистрибутивах!

Структура

Основная структура сценария инициализации показана ниже.

#!/sbin/runscript

depend() {
  (информация о зависимостях)
}

start() {
  (команды, необходимые для запуска службы)
}

stop() {
  (команды, необходимые для остановки службы)
}

restart() {
  (команды, необходимые для перезапуска службы)
}

В любом сценарии должна быть определена функция start(). Все остальные разделы необязательны.

Зависимости

Можно определять два типа зависимостей: use (использую) и need (нуждаюсь). Как упоминалось ранее, need-зависимость более строга, чем use-зависимость. Вслед за типом зависимости указывается название службы, от которой существует зависимость, или ссылка на виртуальную (virtual) зависимость.

Виртуальная зависимость — это зависимость от функций, предоставляемых службой, но не какой-то единственной службой. Сценарий может зависеть от службы системного журнала, но таких достаточно много (metalogd, syslog-ng, sysklogd и т.п.). Поскольку нельзя нуждаться в каждой из них (ни в одной вразумительной системе они не запущены все сразу), мы обеспечили предоставление виртуальной зависимости всеми этими службами.

Давайте взглянем на информацию о зависимостях postfix.

depend() {
  need net
  use logger dns
  provide mta
}

Как можно увидеть, postfix:

• требует сеть (net): виртуальная зависимость, удовлетворяемая, например, /etc/init.d/net.eth0
• использует журнал (logger): виртуальная зависимость, удовлетворяемая, например, /etc/init.d/syslog-ng
• использует службу имен (dns): виртуальная зависимость, удовлетворяемая, например, /etc/init.d/named)
• предоставляет почтовый агент (mta): виртуальная зависимость, общая для всех программ — почтовых серверов

Порядок запуска

Иногда вам нужна не сама служба, а запуск вашей службы до (или после) другой службы, если та присутствует в системе (обратите внимание на условие: это уже не зависимость) и запускается на том же уровне запуска (отметьте условие: это относится только к службам из одинакового уровня запуска). Такую очередность можно указать, используя значения before (до) или after (после).

Например, рассмотрим значения для службы Portmap:

depend() {
  need net
  before inetd
  before xinetd
}

Также можно использовать знак «*«, чтобы охватить все службы данного уровня запуска, хотя это не рекомендуется.

depend() {
  before *
}

Стандартные функции

Следом за разделом depend() вам потребуется определить функцию start(). В ней содержатся все команды, необходимые для запуска вашей службы. Рекомендуется применять функции ebegin и eend для сообщений пользователю о том, что происходит:

start() {
  ebegin "Запуск - моя_служба"
  start-stop-daemon --start --quiet --exec /path/to/my_service
  eend $?
}

Если вам нужны дополнительные примеры функции start(), пожалуйста, прочитайте исходные коды сценариев инициализации, находящихся в каталоге /etc/init.d. Что касается команды start-stop-daemon, то на случай, если вам нужны дополнительные сведения, есть превосходная страница справки:

# man start-stop-daemon

Другими функциями, которые можно определить — stop() и restart(). От вас не требуется определение этих функций! Система инициализации, применяемая нами, достаточно развита и в состоянии самостоятельно заполнить эти функции, если вы используете start-stop-daemon.

Синтаксис сценариев инициализации, применяемых в Gentoo, основан на оболочке Борна (Bourne Again Shell — bash), поэтому вы можете свободно использовать внутри своих сценариев bash-совместимые конструкции.

Добавление дополнительных параметров

Если вы хотите ввести в сценарий дополнительные параметры, кроме упоминавшихся, нужно добавить к переменной opts название параметра и создать функцию с названием, соответствующим параметру. Например, для поддержки параметра restartdelay:

opts="${opts} restartdelay"

restartdelay() {
  stop
  sleep 3    # пауза в 3 секунды перед повторным запуском
  start
}

Переменные для настройки служб

Для поддержки конфигурационного файла в каталоге /etc/conf.d ничего дополнительно делать не нужно: при запуске вашего сценария инициализации автоматически включаются следующие файлы (т.е., переменные из них становятся доступны):

• /etc/conf.d/<ваш сценарий инициализации>
• /etc/conf.d/basic
• /etc/rc.conf

Если ваш инициализационный сценарий предоставляет виртуальную зависимость (например, net), то также включается файл, соответствующий этой зависимости (например, /etc/conf.d/net).

4.e. Изменение поведения уровней запуска

Кто от этого выиграет?

Большинству пользователей ноутбуков знакома ситуация: дома вам нужен запуск net.eth0, и наоборот, в дороге запуск net.eth0 не нужен (так как сеть недоступна). В Gentoo можно изменять поведение уровней запуска по своему усмотрению.

Например вы можете создать второй загружаемый уровень запуска «по умолчанию», в котором будут другие сценарии. Затем при загрузке вы сможете выбрать, какой из уровней по умолчанию следует использовать.

Использование программного уровня (softlevel)

Прежде всего, создайте каталог для своего второго уровня запуска «по умолчанию». Например, создадим уровень запуска offline:

# mkdir /etc/runlevels/offline

Добавьте необходимые сценарии инициализации в только что созданный уровень запуска. Например, чтобы получить точную копию уровня default, за исключением net.eth0:

(копирование всех служб с уровня default в уровень offline)
# cd /etc/runlevels/default
# for service in *; do rc-update add $service offline; done
(удаление ненужных сценариев с уровня offline)
# rc-update del net.eth0 offline
(просмотр сценариев, запускаемых на уровне offline)
# rc-update show offline
(часть выведенного списка)
               acpid | offline
          domainname | offline
               local | offline
            net.eth0 |

Теперь необходимо отредактировать конфигурацию загрузчика, добавив запись об уровне offline. Например, в файле /boot/grub/grub.conf:

title Автономное использование Gentoo Linux
  root (hd0,0)
  kernel (hd0,0)/kernel-2.4.25 root=/dev/hda3 softlevel=offline

Вуаля, все готово. Теперь, если при загрузке вы выберете вновь созданную запись, то вместо default будет использоваться уровень offline.

Использование загрузочного уровня (bootlevel)

Использование загрузочного уровня полностью аналогично использованию программного уровня. Единственная разница состоит в том, что вы определяете второй уровень «boot» вместо «default».

5. Переменные среды

5.a. Переменные среды

Что это такое?

Переменная среды — это именованный объект, который содержит информацию, используемую одним или несколькими приложениями. Многие пользователи (особенно новички в Linux) находят этот подход несколько странным или неуправляемым. Но это впечатление ошибочно: используя переменные среды, можно очень легко изменить настройку разнообразных программ.

Важные примеры

В следующей таблице описывается ряд переменных, используемых в системе Linux. Примеры их значений приведены далее.

Ниже представлен пример определения всех этих переменных:

PATH="/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/opt/bin:/usr/games/bin"
ROOTPATH="/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin"
LDPATH="/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3"
MANPATH="/usr/share/man:/usr/local/share/man"
INFODIR="/usr/share/info:/usr/local/share/info"
PAGER="/usr/bin/less"
EDITOR="/usr/bin/vim"
KDEDIRS="/usr"
CLASSPATH="/opt/blackdown-jre-1.4.1/lib/rt.jar:."
CONFIG_PROTECT="/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \
                /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \
                /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf"

5.b. Глобальное определение переменных

Каталог /etc/env.d

Для того, чтобы определить эти переменные централизованно, в Gentoo появился каталог /etc/env.d. В нём находится ряд файлов, например, 00basic, 05gcc и так далее, в которых определяются переменные, необходимые программам, указанным в названии файлов.

Например, при установке gcc ebuild создает файл 05gcc, содержащий следующие определения переменных:

PATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2"
ROOTPATH="/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/3.2"
MANPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/man"
INFOPATH="/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.2/info"
CC="gcc"
CXX="g++"
LDPATH="/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.2.3"

В других дистрибутивах вам предлагается изменять или добавлять определения переменных среды в /etc/profile или где-нибудь еще. Gentoo, с другой стороны, облегчает вам (и Portage) поддержку и управление переменными среды, избавляя от необходимости уделять внимание многочисленным файлам, содержащим определения переменных.

Например, когда обновляется gcc, также без малейшего участия пользователя обновляется и /etc/env.d/05gcc.

От этого выигрывает не только Portage, но и вы, пользователь. Иногда от вас может потребоваться глобальная установка какой-нибудь переменной. Возьмем, к примеру, переменную http_proxy. Вместо того, чтобы возиться с /etc/profile, теперь можно просто создать файл (/etc/env.d/99local) и добавить нужные определения туда:

http_proxy="proxy.server.com:8080"

Используя один и тот же файл для всех своих переменных, вы можете быстро увидеть все определенные вами переменные вместе.

Сценарий env-update

Переменная PATH определяется в нескольких файлах в /etc/env.d. Нет, нет это не ошибка: при запуске env-update различные определения объединяются перед обновлением переменных среды, позволяя пакетам (или пользователям) добавлять собственные значения переменных, не влияя на уже существующие.

Сценарий env-update объединяет значения переменных из файлов, находящихся в /etc/env.d, в алфавитном порядке. Имена файлов должны начинаться с двух десятичных цифр.

         00basic        99kde-env       99local
     +-------------+----------------+-------------+
PATH="/bin:/usr/bin:/usr/kde/3.2/bin:/usr/local/bin"

Объединение выполняется не всегда, а только для следующих переменных: KDEDIRS, PATH, CLASSPATH, LDPATH, MANPATH, INFODIR, INFOPATH, ROOTPATH, CONFIG_PROTECT, CONFIG_PROTECT_MASK, PRELINK_PATH и PRELINK_PATH_MASK. Для всех остальных переменных используется значение, определенное в последнем из файлов (по алфавиту в каталоге /etc/env.d).

При запуске сценария env-update создаются все переменные среды, и помещаются в /etc/profile.env (используемый файлом /etc/profile). Кроме того, на основе значения LDPATH создается /etc/ld.so.conf. После этого запускается ldconfig, чтобы вновь создать файла /etc/ld.so.cache, используемый динамическим компоновщиком.

Если вы хотите, чтобы результаты работы env-update вступили в силу немедлено, для обновления среды выполните следующую команду. Пользователи, самостоятельно устанавливавшие Gentoo, возможно, помнят ее из указаний по установке:

# env-update && source /etc/profile

5.c. Локальное определение переменных

Пользовательские переменные

Далеко не всегда нужно определять переменные глобально. Например, вам может понадобиться добавить /home/my_user/bin и текущий рабочий каталог (где вы находитесь) к переменной PATH, но при этом не нужно, чтобы это добавление появилось и в переменной PATH у всех остальных пользователей. Если вы хотите определить переменную среды локально, используйте ~/.bashrc или ~/.bash_profile:

(двоеточие без последующего указания каталога означает текущий рабочий каталог)
PATH="${PATH}:/home/my_user/bin:"

Обновление вашей переменной PATH произойдет, когда вы выйдете и снова войдете в систему.

Сеансовые переменные

Иногда нужны еще более жесткие ограничения. Вам может потребоваться возможность запуска исполняемых файлов из специально созданного временного каталога без указания полного пути к ним, и без изменения файла ~/.bashrc ради нескольких минут.

В этом случае можно просто определить переменную PATH для текущего сеанса командой export. Переменной будет присвоено временное значение до тех пор, пока вы не завершите сеанс.

# export PATH="${PATH}:/home/my_user/tmp/usr/bin"

C. Работа с Portage

1. Файлы и каталоги

1.a. Файлы Portage

Директивы настройки

Настройки Portage по умолчанию хранятся в /etc/make.globals. Когда вы откроете этот файл, вы увидите, что все настройки представляют собой переменные. Что означает каждая из переменных, описано ниже.

Так как многие директивы отличаются в зависимости от используемой архитектуры, к Portage прилагаются настройки по умолчанию, которые входят в ваш профиль. На ваш профиль указывает символическая ссылка /etc/make.profile. Настройка Portage выполняется c помощью файлов make.defaults вашего профиля и всех родительских профилей. Более подробно о профилях и каталоге /etc/make.profile мы расскажем позже.

Если вы планируете вносить изменения в конфигурационные переменные, не изменяйте /etc/make.globals или make.defaults. Вместо этого пользуйтесь файлом /etc/make.conf, который имеет приоритет перед вышеуказанными файлами. Вы также обнаружите файл /etc/make.conf.example. Как понятно из его названия, это просто пример — Portage не использует этот файл.

Переменные Portage также можно устанавливать как переменные среды, но мы не рекомендуем этого делать.

Конфигурация, определяемая профилем

Мы уже встречались с каталогом /etc/make.profile. На самом деле это не каталог, а символическая ссылка на профиль, по умолчанию на тот, что содержится в /usr/portage/profiles, однако вы можете создавать свои собственные профили где угодно и ссылаться на них. Профиль, указанный ссылкой, является профилем, к которому принадлежит ваша система.

В профиле содержатся сведения для Portage, специфичные для архитектуры, такие как список пакетов, принадлежащих соответствующей системе, список неработоспособных (или замаскированных) пакетов, и т.д.

Конфигурация, задаваемая пользователем

Если вам необходимо изменить поведение Portage относительно установки программного обеспечения, вам потребуется отредактировать файлы, находящиеся в /etc/portage. Мы настоятельно рекомендуем вам пользоваться файлами из /etc/portage, всеми силами отговариваем от настройки поведения Portage через переменные среды!

Внутри /etc/portage вы можете создать следующие файлы:

• package.mask, в котором перечислены пакеты, которые Portage никогда не следует устанавливать
• package.unmask, со списком пакетов, для которых вы хотите иметь возможность установки, даже если разработчики Gentoo отговаривают вас от этого
• package.keywords, где перечислены пакеты, которые должны быть доступны для установки, несмотря на то, что они не подходят для вашей системы или архитектуры (пока)
• package.use, где перечислены значения USE-флагов, которые необходимо указывать для конкретных пакетов, а не для всей системы

Дополнительные сведения о каталоге /etc/portage, а также список всех файлов, которые там можно создавать, находятся на справочной странице Portage:

$ man portage

Изменение файлов Portage и размещения каталогов

Ранее упомянутые конфигурационные файлы нельзя хранить где угодно — Portage всегда ищет свои настроечные файлы в строго определенных местах. Однако Portage также использует множество каталогов для других целей: каталог для сборки, место для хранения исходных кодов, место для дерева Portage, и т.д.

Для этих целей существуют хорошо известные каталоги по умолчанию, положение которых можно изменить на свой вкус, внеся изменения в /etc/make.conf. Оставшаяся часть этой главы посвящена описанию того, какие специальные места Portage использует для своих целей, и как изменить их расположение в файловой системе.

Этот документ не претендует на статус справочника. Если вам необходим полный объем информации, пожалуйста, обратитесь к страницам справки по Portage и make.conf:

$ man portage
$ man make.conf

1.b. Хранение файлов

Дерево Portage

Дерево Portage размещается, по умолчанию, в /usr/portage. Это определяется значением переменной PORTDIR. Когда вы храните дерево Portage где-либо в другом месте (изменив эту переменную), не забывайте соответственно изменить символическую ссылку /etc/make.profile.

Если вы измените переменную PORTDIR, вам может потребоваться изменить и следующие переменные: PKGDIR, DISTDIR, RPMDIR, так как они не замечают изменений PORTDIR. Это связано с особенностями их обработки Portage.

Двоичные пакеты

Несмотря на то, что Portage по умолчанию не использует прекомпилированное программное обеспечение, для него предусмотрена очень мощная поддержка. Если вы укажете Portage работать с прекомпилированными пакетами, они будут разыскиваться в /usr/portage/packages. Это расположение определяется переменной PKGDIR.

Исходные коды

Исходные коды приложений хранятся в /usr/portage/distfiles по умолчанию. Это определяется переменной DISTDIR.

Файлы RPM

Несмотря на то, что Portage не может использовать RPM-файлы, есть возможность их создания командой ebuild (см. Приложение Ebuild). По умолчанию Portage хранит RPM файлы в каталоге /usr/portage/rpm, как определяется переменной RPMDIR.

База данных Portage

Portage хранит состояние вашей системы (какие пакеты установлены, какие файлы относятся к определенным пакетам и т. п.) в /var/db/pkg. Не изменяйте эти файлы вручную! Это может разрушить знание вашей системы Portage.

Кэш Portage

Кэш Portage (включая сведения о времени изменения, виртуальные пакеты, информацию дерева зависимостей и т. д.) хранится в /var/cache/edb. Это место действительно является кэшем: вы можете его очистить в любой момент, когда не запущены приложения, связанные с Portage.

1.c. Сборка программного обеспечения

Временные файлы Portage

По умолчанию Portage хранит временные файлы в /var/tmp. За это отвечает переменная PORTAGE_TMPDIR.

Если вы измените переменную PORTAGE_TMPDIR, вам может потребоваться изменить и переменную BUILD_PREFIX, так как она не замечает изменений PORTAGE_TMPDIR. Это связано с особенностями ее обработки Portage.

Каталог сборки

Portage создает специфичные каталоги сборки для каждого пакета внутри /var/tmp/portage. Это расположение задается переменной BUILD_PREFIX.

Размещение «живой файловой системы»

По умолчанию Portage устанавливает все файлы в текущую файловую систему (/), но это можно изменить, установив переменную окружения ROOT. Это может оказаться полезным при построении новых образов системы.

1.d. Ведение журнала

Журнал Ebuild

Portage может создавать отдельные файлы журнала для каждого файла ebuild, но только тогда, когда переменная PORT_LOGDIR указывает на место, доступное для записи для Portage (пользователя portage). По умолчанию эта переменная не установлена.

2. Настройка с помощью переменных

2.a. Настройка Portage

Как отмечалось ранее, Portage настраивается с помощью множества переменных, которые задаются в файле /etc/make.conf. За более полной и подробной информацией обращайтесь к странице справки по make.conf:

$ man make.conf

2.b. Параметры сборки

Параметры конфигурирования и компиляции

Когда Portage собирает приложения, компилятору и сценарию конфигурации передаются значения следующих переменных:

• CFLAGS и CXXFLAGS определяют желаемые флаги компилятора для C и C++
• CHOST определяет информацию об используемой платформе для сценария конфигурации приложения
• MAKEOPTS передается команде make и обычно применяется для установки степени распараллеливания компиляции. Более подробная информация о параметрах команды make находится на странице справки по make.

Переменная USE также используется при конфигурировании и компиляции, но о ней уже много и подробно говорилось в предыдущих главах.

Параметры установки

Когда Portage устанавливает (merge) новую версию программного продукта, файлы более старых версий удаляются из системы. Portage дает пользователю 5-ти секундную задержку перед стиранием старых версий. Эти 5 секунд задаются переменной CLEAN_DELAY.

2.c. Защита конфигурационных файлов

Места, защищаемые Portage

Portage записывает файлы, предоставляемые новой версией программы, поверх старых, если только эти файлы не расположены в защищенном месте. Защищенные каталоги определяются переменной CONFIG_PROTECT. Обычно, это места расположения файлов конфигурации. Каталоги в списке разделяются пробелами.

Файл, который должен быть записан в такой защищенный каталог, переименовывается, а пользователь получает предупреждение о наличии новой версии (обычно) файла конфигурации.

Узнать текущее значение CONFIG_PROTECT можно из сообщений emerge --info:

$ emerge --info | grep 'CONFIG_PROTECT='

Более подробная информация о защите конфигурационных файлов, осуществляемой системой Portage, доступна по команде emerge:

$ emerge --help config

Исключение каталогов

Чтобы снять защиту с определенных подкаталогов защищенного каталога, можно использовать переменную CONFIG_PROTECT_MASK.

2.d. Параметры скачивания

Расположение сервера

Если запрошенная информация или данные отсутствуют в вашей системе, Portage обращается за ними в интернет. Расположение серверов для различных каналов получения информации задается следующими переменными:

• GENTOO_MIRRORS определяет список адресов серверов, содержащих исходный код (distfiles)
• PORTAGE_BINHOST указывает расположение определенного сервера, содержащего двоичные пакеты (prebuilt packages) для вашей системы

Третья переменная содержит расположение сервера rsync, который используется при обновлении вашего дерева портежей:

• SYNC указывает сервер, с которого Portage извлекает дерево портежей

Переменные GENTOO_MIRRORS и SYNC можно установить автоматически программой mirrorselect. Перед тем, как использовать, ее нужно установить, выполнив emerge mirrorselect. За дополнительной информацией обращайтесь к оперативной справке mirrorselect:

# mirrorselect --help

Если вы вынуждены использовать прокси-сервер, для его указания можно использовать переменные HTTP_PROXY, FTP_PROXY и RSYNC_PROXY.

Команды для извлечения

Когда Portage требуется извлечь исходный код, по умолчанию используется wget. Вы можете это изменить с помощью переменной FETCHCOMMAND.

Portage может возобновлять скачивание частично загруженного исходного кода. По умолчанию используется wget, но это можно переопределить переменной RESUMECOMMAND.

Удостоверьтесь, что ваши команды FETCHCOMMAND и RESUMECOMMAND сохраняют исходный код в нужном месте. Внутри этих переменных следует использовать \${URI} и \${DISTDIR}, для указания расположения исходных кодов и distfiles, соответственно.

Также существует возможность определить индивидуальные настройки для различных протоколов, используя FETCHCOMMAND_HTTP, FETCHCOMMAND_FTP, RESUMECOMMAND_HTTP, RESUMECOMMAND_FTP, и т.п.

Настройки rsync

Вы не можете заменить команду rsync, которую Portage использует для обновления дерева портежей, но можно установить несколько переменных, определяющих ее поведение:

• RSYNC_EXCLUDEFROM указывает на файл, где перечислены пакеты и/или категории, которые rsync должна игнорировать во время обновления.
• RSYNC_RETRIES определяет, сколько раз rsync должна пытаться соединиться с зеркалом, на которое указывает переменная SYNC. По умолчанию равна 3.
• RSYNC_TIMEOUT определяет количество секунд, в течение которого rsync соединение может бездействовать, перед тем как rsync сочтет его превысившим время ожидания. По умолчанию равна 180, но если вы используете соединение по модему или у вас медленный компьютер, возможно, следует установить значение этой переменной равным 300 или большим.

2.e. Настройка Gentoo

Выбор ветви

Используемую ветвь можно изменить переменной ACCEPT_KEYWORDS. По умолчанию используется стабильная ветвь для вашей архитектуры. Дополнительная информация о ветвях Gento находится в следующей главе.

Возможности Portage

Вы можете включить отдельные функции Portage с помощью переменной FEATURES. Возможности Portage рассматривались в предыдущих главах, например, Возможности Portage.

2.f. Поведение Portage

Распределение ресурсов

С помощью переменной PORTAGE_NICENESS можно увеличивать или уменьшать значение nice, с которым выполняется Portage. Значение PORTAGE_NICENESS прибавляется к текущему значению nice.

Более подробно о значениях nice написано в странице справки:

$ man nice

Настройки вывода

Переменная NOCOLOR (по умолчанию «false») определяет, следует ли Portage отключить цветовую раскраску своих сообщений.

3. Смешение ветвей программного обеспечения

3.a. Использование одной ветви

Стабильная ветвь

Переменная ACCEPT_KEYWORDS определяет, какую из ветвей использовать в вашей системе. По умолчанию используется стабильная ветвь для вашей архитектуры, например x86

Мы рекомендуем использовать только стабильную ветвь. Однако, если для вас стабильность не критична и вы хотите помочь Gentoo, отсылая отчеты об ошибках на http://bugs.gentoo.org, читайте дальше.

Тестовая ветвь

Если вы желаете использовать наиболее свежее ПО, подумайте над использованием тестовой ветви. Чтобы Portage начала использовать тестовую ветвь, добавьте «~» перед названием вашей архитектуры.

Тестовая ветвь полностью соответствует своему названию: для тестирования. Если пакет находится в стадии тестирования, это означает, что разработчики считают, что пакет работоспособен, но тщательно он не протестирован. Вы можете оказаться первым, кто столкнется с какой-либо ошибкой. В этом случае вы можете создать отчет об ошибке, чтобы разработчики узнали о ней.

Однако будьте готовы к тому, что могут возникнуть проблемы со стабильностью, неудовлетворительной поддержкой пакетов (например неправильные/отсутствующие зависимости), слишком частыми обновлениями (а в результате — частыми сборками) или невозможностью собрать пакет. Если вы не знаете, как работает Gentoo и как разрешать возникающие проблемы, мы рекомендуем не отходить от стабильной и оттестированной ветви.

К примеру, для выбора тестовой ветви на архитектуре x86, отредактируйте /etc/make.conf и укажите в нем:

ACCEPT_KEYWORDS="~x86"

Если вы запустите обновление системы, то увидите, что многие пакеты нуждаются в обновлении. Обратите внимание, что после перехода на тестовую ветвь и обновления системы, как правило, нет простого пути назад к стабильной официальной ветви (конечно, кроме использования резервной копии).

3.b. Одновременное использование стабильной и тестовой ветвей

Местоположение package.keywords

Вы можете указать, чтобы Portage использовала тестовую ветвь только для определенных пакетов, а для остальной системы — стабильную ветвь. Для этого добавьте категорию и имя пакета, для которого вы желаете использовать тестовую ветвь, в файл /etc/portage/package.keywords. Вместо этого можно создать каталог (с таким же именем) и указывать пакеты в файлах, находящихся внутри этого каталога. Например, для использования тестовой ветви для gnumeric:

app-office/gnumeric ~x86

Тестирование определенных версий

Если вы желаете использовать конкретную версию ПО из тестовой ветви, но не хотите, чтобы Portage использовала тестовую ветвь для последующих версий этого ПО, можно указать в местоположении package.keywords номер необходимой версии. В этом случае вы обязаны использовать оператор =. Также можно указать диапазон версий, используя операторы <=, <, > или >=.

В любом случае, добавляя информацию о версии, вы должны использовать один из этих операторов. Если вы не указываете версию, эти операторы использовать нельзя.

В следующем примере мы просим Portage разрешить установку gnumeric-1.2.13:

=app-office/gnumeric-1.2.13 ~x86

3.c. Использование заблокированных пакетов

Расположение package.unmask

Разработчики Gentoo не поддерживают использование этого места расположения. Пожалуйста, используйте их на свой страх и риск. Просьбы о помощи, связанные с использованием package.unmask и/или package.mask, останутся без ответа. Вы предупреждены.

Если использование пакета было заблокировано разработчиками Gentoo, но вы желаете его использовать несмотря на причины блокировки, указанные в файле package.mask (по умолчанию он находится в /usr/portage/profiles), добавьте для него точно такую же строку в файл /etc/portage/package.unmask (или в файл в этом каталоге, если это каталог).

Например, если =net-mail/hotwayd-0.8 заблокирован, то разблокировать его можно, прописав в package.unmask точно такую же строчку:

=net-mail/hotwayd-0.8

Местоположение package.mask

Если вы не хотите, чтобы Portage использовала какое-то конкретное ПО или конкретные версии ПО, вы можете его самостоятельно заблокировать, добавив соответствующую запись в /etc/portage/package.mask (в такой файл либо в файл внутри такого каталога).

Если, к примеру, вы не хотите, чтобы Portage устанавливала исходные коды ядра новее, чем gentoo-sources-2.6.8.1, добавьте такую строку в местоположение package.mask:

>sys-kernel/gentoo-sources-2.6.8.1

4. Дополнительные средства Portage

4.a. etc-update

etc-update — это утилита, предназначенная для обновления в системе файлов ._cfg0000_<имя>. Она обеспечивает интерактивную настройку установки и может также автоматически устанавливать тривиальные изменения. Файлы создаются ._cfg0000_<имя> Portage, когда нужно заменить файл в каталоге, защищенном переменной CONFIG_PROTECT.

Выполнить etc-update довольно просто:

# etc-update

После выполнения тривиальных обновлений, вы увидите запрос со списком защищенных файлов, ожидающих обновления. Внизу вам предложат следующие варианты:

Please select a file to edit by entering the corresponding number.
              (-1 to exit) (-3 to auto merge all remaining files)
                           (-5 to auto-merge AND not use 'mv -i'):

(Пожалуйста, выберите файл для правки, введя соответствующее число.
         (-1 - выход) (-3 - автоустановка всех оставшихся файлов)
                 (-5 для автоустановки БЕЗ использования 'mv -i'): )

При вводе -1, etc-update выходит, прекращая последующие изменения. Если вы введете -3 или -5, все перечисленные файлы конфигурации заменяются более новыми версиями. Следовательно, очень важно сначало отобрать файлы, которые не следует автоматически обновлять. Для этого надо только вводить номер, указанный слева от файлов.

Например, выбираем файл конфигурации /etc/pear.conf:

Beginning of differences between /etc/pear.conf and /etc/._cfg0000_pear.conf
[...]
End of differences between /etc/pear.conf and /etc/._cfg0000_pear.conf
1) Replace original with update 
2) Delete update, keeping original as is 
3) Interactively merge original with update 
4) Show differences again 

Теперь можно увидеть различия между двумя файлами. Если вы считаете, что обновленный файл конфигурации можно использовать без проблем, введите 1. Если вы считаете, что обновленный файл конфигурации не нужен, или не содержит новую или полезную информацию, введите 2. Если вы хотите обновить текущий файл в интерактивном режиме, введите 3.

Нет никакого смысла в подробном описании интерактивного обновления. Для полноты изложения, мы перечислим возможные команды, которые можно использовать при интерактивном слиянии двух файлов. Вас встречают две строки (одна исходная, вторая измененная) и запрос, в ответ на который можно ввести одну из следующих команд:

ed:     редактировать и использовать оба варианта, каждый пометить заголовком
eb:     редактировать и использовать оба варианта
el:     редактировать и использовать левый вариант
er:     редактировать и использовать правый вариант
e:      редактировать новую версию
l:      использовать левую версию
r:      использовать правую версию
s:      молча включить общие строки
v:      включить общие строки, сообщив подробности
q:      выход

Завершив обновление важных файлов конфигурации, вы можете автоматически обновить оставшиеся файлы конфигурации. etc-update выйдет, если не найдет других файлов, подлежащих обновлению.

4.b. dispatch-conf

С помощью dispatch-conf можно обновлять файлы конфигурации, сохраняя при этом историю изменений. dispatch-conf хранит различия между файлами конфигурации в виде заплаток или в системе управления версиями RCS.

Как и с etc-update, вы можете попросить сохранить файл конфигурации как есть, использовать новый файл конфигурации, редактировать текущий или объединить изменения интерактивно. Однако, у dispatch-conf также есть приятные дополнительные возможности:

• автоматическое обновление файлов, в которых обновились только комментарии
• автоматическое обновление файлов, которые отличаются только количеством пробелов

Убедитесь, что вы сначала отредактировали /etc/dispatch-conf.conf и создали каталог, прописанный в archive-dir.

За дополнительными сведениями обращайтесь к странице справки dispatch-conf:

$ man dispatch-conf

4.c. quickpkg

С quickpkg вы можете создавать архивы пакетов, уже установленных в системе. Эти архивы можно использовать в качестве двоичных пакетов. Запуск quickpkg прост: только укажите имена пакетов, которые нужно заархивировать.

Например, чтобы поместить в архив curl, arts и procps:

# quickpkg curl arts procps

Двоичные пакеты будут храниться в $PKGDIR/All (по умолчанию — /usr/portage/packages/All). Символьные ссылки, указывающие на эти пакеты, помещаются в $PKGDIR/<категория>.

5. Отступление от официального дерева

5.a. Использование собственного дерева Portage

Исключение пакета/категории

Вы можете выборочно обновлять определенные категории/пакеты, игнорируя обновление других категорий/пакетов. Это достигается путем исключения таких категорий/пакетов программой rsync на этапе выполнения emerge --sync.

Вам потребуется определить имя файла, содержащего шаблоны исключаемых пакетов, в переменной RSYNC_EXCLUDEFROM в своем файле /etc/make.conf.

RSYNC_EXCLUDEFROM=/etc/portage/rsync_excludes

games-*/*

Заметьте, однако, что это может привести к проблемам с зависимостями, так как новые разрешенные пакеты могут зависеть от других новых, но исключенных из обновления пакетов.

5.b. Добавление неофициального сборочного файла ebuild

Определение оверлейного каталога портежей

Вы можете указать Portage использовать сборочные файлы, не входящие в официальное дерево Portage. Создайте новый каталог (к примеру, /usr/local/portage), в котором будут находиться файлы ebuild сторонних разработчиков. Используйте в точности такую же структуру каталогов, как и в официальном дереве портежей!

Затем определите переменную PORTDIR_OVERLAY в /etc/make.conf, чтобы она указывала на ранее созданный каталог. Теперь при использовании Portage, эти сборочные файлы будут рассматриваться как часть системы, и не будут удаляться/перезаписываться при последующих запусках emerge --sync.

Работа с несколькими оверлейными каталогами

Для продвинутых пользователей, ведущих разработку в нескольких оверлейных каталогах, тестирующих пакеты перед включением в основное дерево портежей или просто желающих использовать неофициальные сборочные файлы ebuild из разных источников, в пакете app-portage/gentoolkit-dev есть утилита gensync, которая поможет поддерживать ваши оверлейные репозитории в актуальном состоянии.

Используя gensync, вы можете обновить сразу все репозитории или выбрать для обновления только некоторые из них. В каждом репозитории в каталоге /etc/gensync/ должен находиться файл .syncsource, в котором содержится информация о местоположении репозитория, его имени, идентификаторе и т.д.

Предположим, что у вас есть два дополнительных репозитория с названиями java (для сборочных файлов разработок, ведущихся на java) и entapps (для внутренних приложений, разработанных на вашем предприятии). Вы можете обновить эти репозитории следующей командой:

# gensync java entapps

5.c. Программы, поддерживаемые не Portage

Использование Portage с пакетами самостоятельной сборки

Иногда вам может потребоваться сконфигурировать, установить и поддерживать программное обеспечение самостоятельно, без автоматизации со стороны Portage, не смотря на то, что оно поддерживается Portage. Наиболее известные случаи — это исходные коды ядра и драйверы от nVidia. Вы можете настроить Portage так, чтобы системе стало известно, что определенные пакеты установлены вручную. Этот процесс называется внедрение, и поддерживается Portage посредством файла /etc/portage/profile/package.provided.

Например, если вы захотите сообщить Portage, что пакет vanilla-sources-2.6.11.6 установлен вручную, нужно добавить следующую строку в /etc/portage/profile/package.provided:

sys-kernel/vanilla-sources-2.6.11.6

6. Использование ebuild

6.a. Emerge и Ebuild

Программа ebuild — это низкоуровневый интерфейс системы Portage. С ее помощью можно выполнять определенные действия над заданными сборками ebuild. Например, вы можете самостоятельно выполнить отдельные этапы установки.

Программа ebuild предназначена в основном для разработчиков, поэтому более подробная информация находится в настольной книге разработчика (англ.). Однако, мы расскажем, какие экземпляры ebuild вызываются системой Portage на разных этапах установки, и как выполнить пост-конфигурационные шаги, которые допускаются некоторыми пакетами.

6.b. Ручная установка программ

Извлечение исходных кодов и проверка контрольных сумм

Каждый раз, когда вы вызываете ebuild для какого-то ebuild-файла, проверяется совпадение контрольной суммы всех задействованных файлов с указаной в файлах Manifest или files/digest-<имя>-<версия>. Проверка выполняется после загрузки исходных кодов.

Чтобы загрузить исходные коды с помощью ebuild, запустите:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild fetch

Если контрольная сумма md5 сборочного файла не совпадает с той, что указана в файле Manifest, или же один из загруженных файлов не совпадает с описанием в файле files/digest<пакет>, вы получите сообщение об ошибке, похожее на такое:

!!! File is corrupt or incomplete. (Digests do not match)
>>> our recorded digest: db20421ce35e8e54346e3ef19e60e4ee
>>>  your file's digest: f10392b7c0b2bbc463ad09642606a7d6

(!!! Файл поврежден или усечен. (Контрольные суммы не совпадают) )

На следующей строке указывается проблемный файл.

Если вы абсолютно уверены, что загруженные исходные коды и сам сборочный файл ebuild именно те, что вам нужны, можете пересоздать файлы Manifest и digest-<пакетe>, используя фукцию digest программы ebuild:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild digest

Распаковка исходных кодов

Чтобы рапаковать исходные коды в /var/tmp/portage (или любой другой каталог, указанный в /etc/make.conf), запустите функцию unpack программы ebuild:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild unpack

Эта команда выполнит функцию src_unpack() программы ebuild (которая по умолчанию просто выполняет распаковку, если функция src_unpack() не определена). Все необходимые заплатки накладываются также на этом этапе.

Компиляция исходных кодов

Следующий шаг в процессе установки — компиляция исходных кодов. Для этого выполняется функция src_compile() вашего сборочного файла. Если нужно, заодно выполняется конфигурация.

# ebuild путь/к/файлу-ebuild compile

Если вы хотите изменить инструкции компиляции, советуем отредактировать функцию src_compile(). Однако, вы можете также обмануть Portage, заставив ее поверить, что программа ebuild уже завершила компиляцию. Запустите нужные команды самостоятельно и создайте пустой файл .compile в рабочем каталоге.

# touch .compiled

Установка файлов во временное место

Следующий шаг — установка всех необходимых файлов во временный каталог. В него помещаются все файлы, подлежащие включению в рабочую файловую систему. Вы можете выполнить этот этап, запустив функцию установки программы ebuild, которая исполняет функцию src_install() сборочного файла.

# ebuild путь/к/файлу-ebuild install

Помещение файлов в рабочую файловую систему

Последний этап — перенос всех файлов в рабочую файловую систему и их регистрация в системе Portage. В ebuild этот этап называется «qmerge», и включает следующие действия:

• выполняется функция pkg_preinst(), если она определена
• все файлы копируются в рабочую файловую систему
• файлы регистрируются в системе Portage
• выполняется функция pkg_postinst(), если она определена

Запустите функцию qmerge программы ebuild, чтобы выполнить этот этап:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild qmerge

Очистка временного каталога

Наконец, можно очистить временный каталог, используя команду clean программы ebuild:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild clean

6.c. Дополнительные возможности Ebuild

Запуск всех команд установки

С помощью функции merge программы ebuild, можно запустить команды извлечения, распаковки, компиляции, установки и помещения за один раз:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild merge

Выполнение действий по настройке

В некоторых приложениях содержатся инструкции по дальнейшей настройке установленного пакета. Эти инструкции могут потребовать участия пользователя, и, следовательно, не выполняться автоматически. Для запуска шагов настройки, указанных в необязательной функции config() сборочного файла, используйте команду config программы ebuild:

# ebuild путь/к/файлу-ebuild config

Сборка пакета (RPM)

Вы можете попросить Portage создать двоичный пакет или даже RPM из вашего сборочного файла, воспользовавшись командами package и rpm, соответственно. Эти команды несколько различаются:

• команда package во многом похожа на merge, выполняя все необходимые шаги (извлечение, распаковку, компиляцию, установку) перед созданием пакета
• команда rpm собирает пакет RPM из файлов созданных после запуска окончания функции install программы ebuild

(cоздание двоичного пакета, совместимого с Portage)
# ebuild путь/к/файлу-ebuild package

(создание пакета RPM)
# ebuild путь/к/файлу-ebuild rpm

Созданный RPM, однако, не будет содержать информацию о зависимостях из сборочного файла ebuild.

6.d. Дополнительная информация

За дополнительными сведениями о системе Portage, программе ebuild и сценариях ebuild обращайтесь к следующим страницам справки man:

$ man portage    (сама система Portage)
$ man emerge     (команда emerge)
$ man ebuild     (команда ebuild)
$ man 5 ebuild   (синтаксис файлов ebuild)

Кроме того, дополнительные сведения, относящиеся к разработке, находятся в настольной книге разработчика (англ.).

D. Настройка сети в Gentoo

1. Начальная настройка

1.a. Приступаем к настройке

Для начала настройки своей сетевой платы, нужно рассказать о ней системе Gentoo RC. Это делается созданием символической ссылки с net.lo на net.eth0 в /etc/init.d.

# cd /etc/init.d
# ln -s net.lo net.eth0

Теперь система Gentoo RC знает об этом интерфейсе. Ей также нужно знать, как настраивать новый интерфейс. Конфигурация всех сетевых интерфейсов находится в /etc/conf.d/net. Вот простая настройка для использования DHCP или статического адреса.

# использование DHCP
config_eth0=( "dhcp" )

# статический IP-адрес, используется запись CIDR
config_eth0=( "192.168.0.7/24" )
routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" )

# статический IP-адрес, запись с маской подсети
config_eth0=( "192.168.0.7 netmask 255.255.255.0" )
routes_eth0=( "default gw 192.168.0.1" )

Теперь, настроив интерфейс, мы можем запускать и останавливать его следующими командами:

# /etc/init.d/net.eth0 start
# /etc/init.d/net.eth0 stop

Теперь, успешно запустив и остановив сетевой интерфейс, вы можете захотеть, чтобы он запускался при каждой загрузке Gentoo. Вот как это сделать. Последняя команда «rc» указывает Gentoo, что нужно запускать в текущем уровне запуска любые еще не запущенные сценарии.

# rc-update add net.eth0 default
# rc

2. Расширенная настройка

2.a. Расширенная настройка

Переменная config_eth0 служит основой конфигурации интерфейса. Она содержит список высокоуровневых инструкций по настройке интерфейса (в данном случае, eth0). Все команды списка выполняются последовательно. Интерфейс считается работоспособным, если хотя бы одна команда выполнена успешно.

Вот список встроенных инструкций:

На случай неудачного выполнения команды можно указать запасную команду. Запасной вариант должен строго соответствовать структуре конфигурации.

Команды можно сцеплять. Вот несколько практических примеров.

# Задание трех адресов IPv4
config_eth0=(
  "192.168.0.2/24"
  "192.168.0.3/24"
  "192.168.0.4/24"
)

# Задание одного адреса IPv4 и двух адресов IPv6
config_eth0=(
  "192.168.0.2/24"
  "4321:0:1:2:3:4:567:89ab"
  "4321:0:1:2:3:4:567:89ac"
)

# Сохранять адрес, присвоенный ядром, до отключения интерфейса.
# При этом назначить другой через DHCP. Если DHCP не работает, 
# задать статический адрес, определяемый APIPA
config_eth0=(
  "noop"
  "dhcp"
)
fallback_eth0=(
  "null"
  "apipa"
)

2.b. Сетевые зависимости

Сценарии инициализации в /etc/init.d могут находиться в зависимости от определенного сетевого интерфейса или просто от службы сети (net). Определив переменную RC_NET_STRICT_CHECKING в /etc/conf.d/rc, службе net можно придать различный смысл.

Но как насчет net.br0, зависимого от net.eth0 и net.eth1? net.eth1 может быть беспроводным или РРР-устройством, требующим предварительной настройки для возможности включения в мост. Это невозможно сделать в /etc/init.d/net.br0, так как он является символьной ссылкой на net.lo.

Ответом является создание своей собственной функции depend() в /etc/conf.d/net.

# Можно использовать любую зависимость (use, after, before),
# как видно в текущих сценариях
depend_br0() {
  need net.eth0 net.eth1
}

Более подробно зависимости обсуждаются в разделе Написание сценариев инициализации Настольной книги Gentoo.

2.c. Имена и значения переменных

Имена переменных являются динамическими. Обычно они следуют структуре variable_${interface|mac|essid|apmac}. Например, значение переменной dhcpcd_eth0 хранит параметры dhcpcd для eth0, а переменной dhcpcd_essid — параметры dhcpcd, используемые при подключении любого интерфейса к ESSID «essid».

Однако, не существует твердого простого правила, устанавливающего, что интерфейсы должны называться ethx. На деле, имена многих беспроводных выглядят как wlanx, rax и ethx. Кроме того, некоторые пользовательские интерфейсы, например, мосты, можно называть как угодно, например, foo. Для пущего разнообразия, в именах беспроводных точек доступа также допускаются знаки, не входящие в алфавитно-цифровые; это имеет значение, потому что есть возможность настройки сетевых параметров для отдельных ESSID.

Оборотная сторона всего этого в том, что для настройки сети в Gentoo используются переменные bash, а bash не в состоянии использовать что-либо кроме знаков английского алфавита и цифр. Чтобы обойти такое ограничение, мы заменяем каждый символ, не являющийся английским буквенно-цифровым, на знак подчеркивания: _.

Другая особенность bash — это значения переменных: некоторые символы требуют специальной записи, перед ними помещается знак \. Им необходимо предварять следующие символы: ", ' и \.

В следующем примере мы используем беспроводные ESSID, так как в них может содержаться самое широкое множество символов. Мы воспользуемся ESSID My "\ NET:

# Этот пример работает, но домен не существует
dns_domain_My____NET="My \"\\ NET"

# Предыдущая строка устанавливает домен dns в My "\ NET при 
# подключении беспроводной платы к точке доступа с ESSID My "\ NET.

3. Модульное построение сети

3.a. Сетевые модули

Cейчас мы поддерживаем модульные сетевые сценарии. Это значит, что мы можем легко добавлять поддержку для новых типов интерфейсов и конфигурационных модулей, сохраняя совместимость с существующими.

По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. Если отметить модуль, для которого не установлен пакет, будет выдана ошибка с указанием, какой пакет нужно установить. В идеале, настройка модулей требуется только тогда, когда установленно несколько пакетов, представляющих одну и ту же службу, а вам установить приоритет одного из них.

# выбор iproute2, а не ifconfig
modules=( "iproute2" )

# можно также указать другие модули для отдельного интерфейса
# здесь мы выбираем udhcpc, а не dhcpcd
modules_eth0=( "udhcpc" )

# также можно указать, какие модули не надо использовать: например,
# возможно, вы используете supplicant или linux-wlan-ng для управления
# параметрами беспроводной сети, но при этом желаете настраивать сетевые
# параметры раздельно для каждого связанного ESSID
modules=( "!iwconfig" )

3.b. Обработчики интерфейса

Сейчас мы предоставляем два обработчика интерфейса: ifconfig и iproute2. Для настройки сети вам нужен только один из них.

ifconfig в текущем Gentoo используется по умолчанию, и включен в системный профиль. iproute2 — более мощный и гибкий пакет, который не включен в системный профиль по умолчанию.

# emerge sys-apps/iproute2

# выбор iproute2, а не ifconfig, когда установлены оба
modules=( "iproute2" )

Так как и ifconfig и iproute2 делают очень сходные вещи, то мы сделали их базовую настройку взаимозаменяемой. Например, оба приведенных ниже примера работают не зависимо от того, какой модуль используется.

config_eth0=( "192.168.0.2/24" )
config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0" )

# также можно указать широковещательный адрес
config_eth0=( "192.168.0.2/24 brd 192.168.0.255" )
config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.255" )

3.c. DHCP

DHCP — это способ получения сетевой информации (адреса IP, сервера DNS, шлюза и т.д.) с сервера. Это значит, что если в сети запущен сервер DHCP, вам остается только сказать каждому клиенту, чтобы он использовал DHCP, и сеть настроится сама собой. Конечно, вам придется настраивать все остальное (бесроводную сеть, подключение точка-точка и т.д.), если они должны работать до использования DHCP.

Поддержка DHCP обеспечивается dhclient, dhcpcd, pump или udhcpc. У каждого модуля DHCP есть свои плюсы и минусы: здесь мы быстренько рассмотрим их.

Если у вас установлено больше одного DHCP клиента, вам нужно указать, какой использовать; иначе по умолчанию используется dhcpcd, если есть.

Чтобы передать определенные параметры модулю DHCP, используйте модуль_eth0="..." (замените модуль на имя используемого модуля DHCP, например, dhcpcd_eth0).

Мы попытались сделать DHCP относительным агностиком: по существу, мы поддерживаем следующие команды, с использованием переменной dhcp_eth0. По умолчанию не включена ни одна из них.

• release — освобождать IP-адрес для повторного использования
• nodns — не замещать /etc/resolv.conf
• nontp — не замещать /etc/ntp.conf
• nonis — не замещать /etc/yp.conf

# требуется только если у вас несколько модулей DHCP
modules=( "dhcpcd" )

config_eth0=( "dhcp" )
dhcpcd_eth0="-t 10" # прекращение после 10 секунд
dhcp_eth0="release nodns nontp nonis" # только получать адрес

3.d. Модем ADSL

Сначала нужно установить программное обеспечение для ADSL.

# emerge net-dialup/rp-pppoe

Сейчас нам нужно указать, что на eth0 будет ADSL-интерфейс, и ввести наше имя пользователя, обновив /etc/conf.d/net.

                           	
config_eth0=( "adsl" )
adsl_user_eth0="имя-пользователя"

Наконец, нужно указать ваше имя и пароль в /etc/ppp/pap-secrets.

# * обязательна
"пользователь"  *  "пароль"

3.e. APIPA (автоматическая частная IP-адресация)

APIPA пытается найти свободный адрес в диапазоне 169.254.0.0-169.254.255.255, проверяя отклик на интерфейсе произвольного адреса из этого диапазона по протоколу arp. Если отклика нет, адрес назначается интерфейсу.

Это полезно только в локальных сетях, где нет сервера DHCP, нет прямого подключения к интернету, и все другие компьютеры используют APIPA.

Для поддержки APIPA установите net-misc/iputils или net-analyzer/arping.

# сначала пробуем DHCP, при неудаче переходим на APIPA
config_eth0=( "dhcp" )
fallback_eth0=( "apipa" )

# использование только APIPA
config_eth0=( "apipa" )

3.f. Объединение интерфейсов

Для объединения каналов в ствол (bonding) установите net-misc/ifenslave.

Объединение используется для повышения пропускной способности сети. Если у вас есть две сетевых карты, выходящих в одну и ту же сеть, можно объединить их, так что ваши приложения увидят только один интерфейс, но реально будут пользоваться двумя сетевыми платами.

# объединение интерфейсов
slaves_bond0="eth0 eth1 eth2"

# вы можете не захотеть назначать адрес IP объединенному интерфейсу
config_bond0=( "null" )

# указание зависимости от eth0, eth1 и eth2, так как им может требоваться
# дополнительная настройка
depend_bond0() {
need net.eth0 net.eth1 net.eth2
}

3.g. Образование моста (поддержка 802.1d)

Для поддержки мостов установите net-misc/bridge-utils.

Мосты используются для объединения сетей. Например, у вас может быть сервер, подсоединенный к интернету через ADSL-модем, и плата беспроводного доступа для предоставления доступа в интернет через ADSL модем другим компьютерам. Чтобы соединить оба интерфейса, можно создать «мост».

# настройка моста: подробности в "man btctl"
brctl_br0=( "setfd 0" "sethello 0" "stp off" )

# включаем порты в мост br0
bridge_br0="eth0 eth1"

# устанавливаем порты в "null", чтобы не запускался dhcp
config_eth0=( "null" )
config_eth1=( "null" )

# наконец, даем мосту адрес; можно использовать и DHCP
config_br0=( "192.168.0.1/24" )

# указываем зависимость от eth0 и eth1, так как им может требоваться
# дополнительная настройка
depend_br0() {
need net.eth0 net.eth1
}

3.h. MAC-адрес

Для изменения MAC-адреса своего интерфейса вам не потребуется ничего устанавливать, если у вас sys-apps/baselayout-1.11.14 или новее, и вы собираетесь сменить MAC-адрес на какой-то определенный. Однако, если вам нужно сменить MAC-адрес на случайный, или ваш baselayout старше указанной версии, для смены адреса потребуется установить пакет командой emerge net-analyzer/macchanger.

# установка MAC-адреса интерфейса
mac_eth0="00:11:22:33:44:55"

# случайная установка последних 3 байт адреса
mac_eth0="random-ending"

# установка случайного адреса из диапазона для физического соединения
# того же типа (оптического, медного, беспроводного) любого изготовителя
mac_eth0="random-samekind"

# установка случайного адреса из диапазона для любого типа физического
# соединения (оптического, медного, беспроводного) любого изготовителя
mac_eth0="random-anykind"

# полностью случайный; ВНИМАНИЕ, некоторые MAC-адреса, сгенерированные
# таким образом, могут вести себя НЕ ТАК, как предполагается
mac_eth0="random-full"

3.i. Образование тоннеля

Для образования тоннеля вам не нужно ничего устанавливать, поскольку на это способен сам обработчик интерфейса.

# для тоннелей GRE
iptunnel_vpn0="mode gre remote 207.170.82.1 key 0xffffffff ttl 255"

# для тоннелей IPIP
iptunnel_vpn0="mode ipip remote 207.170.82.2 ttl 255"

# для настройки интерфейса
config_vpn0=( "192.168.0.2 peer 192.168.1.1" )

3.j. Виртуальные сети (поддержка 802.1q)

Для поддержки VLAN, установите net-misc/vconfig.

Виртуальная локальная сеть (VLAN) — это группа сетевых устройств, которые ведут себя, как будто подключены к одному сегменту сети, даже когда это не так. Членам VLAN видны только члены той же VLAN даже если в той же физической сети присутствуют другие.

# указание номеров VLAN для интерфейса
# пожалуйста, убедитесь, что ваши номера VLAN НЕ дополнены нулем
vlans_eth0="1 2"

# можно также настроить VLAN
# за подробностями обращайтесь к man vconfig
vconfig_eth0=( "set_name_type VLAN_PLUS_VID_NO_PAD" )
vconfig_vlan1=( "set_flag 1" "set_egress_map 2 6" )

# настройка интерфейса как обычно
config_vlan1=( "172.16.3.1 netmask 255.255.254.0" )
config_vlan2=( "172.16.2.1 netmask 255.255.254.0" )

4. Беспроводная сеть

4.a. Введение

В настоящее время поддерживается подключение к беспроводной сети с помощью wireless-tools или wpa_supplicant. Важно помнить, что подключение к беспроводным сетям настраивается глобально, а не для определённого интерфейса.

wpa_supplicant — лучший выбор, но он поддерживает не все драйверы. Список поддерживаемых драйверов находится на сайте wpa_suppliant. Кроме того, сейчас wpa_supplicant может подключаться только к тем сетям, на SSID которых настроен.

wireless-tools поддерживает практически все платы и драйверы, но не способен подключаться к точкам доступа, работающим исключительно с WPA.

4.b. Запросчик WPA

Запросчик WPA (WPA Supplicant) — пакет, позволяющий подсоединяться к точкам доступа с протоколом WPA. Его настройка проходит достаточно гладко, и пакет работает достаточно стабильно, хотя находится на стадии бета-тестирования.

# emerge net-wireless/wpa_supplicant

Теперь нам необходимо настроить /etc/conf.d/net для предпочтения wpa_supplicant по отношению к wireless-tools (по умолчанию, если обе программы установлены, работает wireless-tools).

# выбор wpa_supplicant
modules=( "wpa_supplicant" )

# важно указать wpa_supplicant, какой драйвер нужно использовать,
# так как программа пока не слишком хорошо угадывает сама

wpa_supplicant_eth0="-Dбезумный-wifi"

Это довольно просто, не так ли? Однако, нужно настроить саму программу wpa_supplicant, что значительно сложнее. Сложность зависит от степени защиты точек доступа, к которым вы собираетесь подключаться. Следующий упрощенный пример взят из /etc/wpa_supplicant.conf.example, поставляемого в составе wpa_supplicant.

# следующую строку нельзя изменять, иначе программа не сможет работать
ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant

# ограничим доступ к настройкам WPA только для root
ctrl_interface_group=0

# пусть wpa_supplicant заботится о сканировании и выборе точки доступа
ap_scan=1

# простой случай: WPA-PSK, согласованный ключ - текстовая строка,
# принимать любой допустимый шифр
network={
  ssid="просто"
  psk="очень тайный пароль"
  # чем выше приоритет, тем скорее выбор
  priority=5
}

# как в предыдущем, но с запросом сканирования по определенному SSID
# (для точек доступа, отклоняющих широковешательный SSID)
network={
  ssid="второй ssid"
  scan_ssid=1
  psk="очень тайный пароль"
  priority=2
}

# использовать только WPA-PSK; принимать любое допустимое сочетание шифров

network={
  ssid="пример"
  proto=WPA
  key_mgmt=WPA-PSK
  pairwise=CCMP TKIP
  group=CCMP TKIP WEP104 WEP40
  psk=06b4be19da289f475aa46a33cb793029d4ab3db7a23ee92382eb0106c72ac7bb
  priority=2
}

# открытое подключение без шифрования (не WPA, не IEEE #802.1X)

network={
  ssid="тест-открытого-текста"
  key_mgmt=NONE
}

# подключение с общим ключом WEP (не WPA, не IEEE #802.1X)
network={
  ssid="тест-статического-wep"
  key_mgmt=NONE
  wep_key0="abcde"
  wep_key1=0102030405
  wep_key2="1234567890123"
  wep_tx_keyidx=0
  priority=5
}

# подключение с общим ключом WEP (не WPA, не IEEE #802.1X),
# допуск c использованим общего ключа IEEE 802.11
network={
  ssid="тест2-статического-wep"
  key_mgmt=NONE
  wep_key0="abcde"
  wep_key1=0102030405
  wep_key2="1234567890123"
  wep_tx_keyidx=0
  priority=5
  auth_alg=SHARED
}

# сеть IBSS/ad-hoc с WPA-None/TKIP
network={
  ssid="тест adhoc"
  mode=1
  proto=WPA
  key_mgmt=WPA-NONE
  pairwise=NONE
  group=TKIP
  psk="тайный пароль"
}

4.c. Утилиты Wireless tools

Начальная установка и режим ведомого

Wireless Tools обеспечивают общий способ настройки базовых беспроводных интерфейсов, вплоть до защиты WEP. Хотя WEP является слабым методом защиты, он наиболее распространен.

Для настройки Wireless Tools служат несколько основных переменных. В примере файла настроек, приведенном ниже, описано все, что вам потребуется. Нужно помнить, что отсутствие настройки означает «подключаться к нешифрующей точке доступа с самым сильным сигналом». Программа будет всегда пытаться подключить вас к чему-нибудь.

# emerge net-wireless/wireless-tools

# приоритет использования iwconfig над wpa_supplicant
modules=( "iwconfig" )

# Настройка ключей WEP для точек доступа ESSID1 и ESSID2
# Можно указывать до 4 ключей WEP, но только 1 может работать в каждый
# момент, поэтому мы указываем индекс по умолчанию [1], чтобы сделать ключ [1],
# а впоследствии снова, чтобы изменить активный ключ на [1].
# Это нужно, если вы настраиваете другие ESSID на использование WEP-ключей, 
# отличающихся от [1].
#
# Приставка s: перед ключом означает, что ключ текстовый, иначе - 
# шестнадцатиричный
#
# enc open указывает открытую защиту (более безопасно)
# enc restricted указывает ограниченную защиту (менее безопасно)
key_ESSID1="[1] s:ваш-ключ-здесь key [1] enc open"
key_ESSID2="[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted"
#
# Нижеследующее работает только при поиске доступных точек доступа.

# Иногда видны несколько точек доступа, и требуется задать
# предпочтительный порядок подключения
preferred_aps=( "ESSID1" "ESSID2" )

Настройка порядка выбора точки доступа

Можно указать несколько дополнительных параметров для уточнения порядка выбора точки доступа, но обычно этого не требуется.

Вам решать, подключаться ли только к указанным точкам доступа, или нет. По умолчанию, если подключение ко всем настроенным точкам доступа не удалось, и есть возможность подключиться к нешифрующей точке доступа, такое соединение произойдет. Этот порядок зависит от переменной associate_order. Ниже приводится таблица значений и с описанием их действия.

Наконец, мы можем указать blacklist_aps и unique_ap. blacklist_aps работает подобно preferred_aps. unique_ap устанавливается в yes или no, указывая, можно ли подключать второй беспроводной интерфейс к той же точке доступа, что и первый.

# иногда требуется полностью исключить возможность подключения
# к определенным точкам доступа
blacklist_aps=( "ESSID3" "ESSID4" )

# если у вас несколько беспроводных плат, можно указать, можно ли им
# подключаться к одной и той же точке доступа
# значение - "yes" или "no"
# по умолчанию - "yes"
unique_ap="yes"

Режим отдельного и ведущего узла

Если вы хотите становиться отдельным узлом (ad hoc), когда не удается подключиться ни к какой точке доступа в ведомом режиме, это тоже возможно.

adhoc_essid_eth0="Этот отдельный узел"

Как насчет подключения к сетям Ad-Hoc или запуска в режиме ведущего (master), чтобы стать точкой доступа? Есть конфигурация и для такой работы! Вам может потребоваться определить WEP-ключи, как показано выше.

# установка режима: допускается managed (ведомый, по умолчанию),
# ad-hoc (отдельный) или или master (ведущий). Не все драйверы поддерживают 
# каждый режим 
mode_eth0="ad-hoc"

# установка ESSID интерфейса
# в ведомом режиме заставляет интерфейс пытаться подключиться к указанному
# ESSID, и больше ничего
essid_eth0="Этот отдельный узел"

# если не указан, используется канал 3
channel_eth0="9"

Устранение неполадок в wireless tools

Существуют дополнительные переменные, которые можно использовать для запуска своего беспроводного оборудования и устранения неполадок, возникших из-за драйвера или проблем с сетевым окружением. Ниже приведена таблица прочих функций, которые можно перепробовать.

4.d. Раздельная настройка сети по ESSID

Иногда необходим статический IP при соединении с ESSID1, и DHCP при соединении с ESSID2. На деле, большинство переменных модуля можно определять раздельно по ESSID. Вот как это сделать:

config_ESSID1=( "192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255" )
routes_ESSID1=( "default via 192.168.0.1" )

config_ESSID2=( "dhcp" )
fallback_ESSID2=( "192.168.3.4/24" )
fallback_route_ESSID2=( "default via 192.168.3.1" )

# можно также указать сервера имен и др.
# ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: DHCP переопределит настройки, если не указано иное
dns_servers_ESSID1=( "192.168.0.1" "192.168.0.2" )
dns_domain_ESSID1="some.domain"
dns_search_domains_ESSID1="search.this.domain search.that.domain"

# перенастройка производится по МАС-адресу точки доступа;
# это полезно, когда в разных местах есть точки доступа с одинаковым ESSID
config_001122334455=( "dhcp" )
dhcpcd_001122334455="-t 10"
dns_servers_001122334455=( "192.168.0.1" "192.168.0.2" )

5. Дополнительные возможности

5.a. Стандартные функции-обработчики

Можно определить четыре функции, которые вызываются при операциях запуска (start) и останова (stop). При вызове функциям передается название интерфейса, так что одна и та же функция может управлять несколькими адаптерами.

Для указания на то, что запуск или останов интерфейса может продолжаться, возвращаемое значение функций preup() и predown() должно быть нулевым (успешным). Если preup() возвращает ненулевое значение, запуск интерфейса прерывается. Если predown() возвращает ненулевое значение, не допускается продолжение останова интерфейса.

Возвращаемыое значение функций postup() и postdown() игнорируется, так как показываемая ими ошибка не обрабатывается.

${IFACE} присваивается название запускаемого/останавливаемого интерфейса. ${IFVAR} — это значение ${IFACE}, преобразованное в имя переменной, разрешенное в bash.

preup() {
  # Проверка соединения интерфейса перед его запуском. Она
  # работает лишь с некоторыми сетевыми адаптерами и требует наличия
  # установленного пакета mii-diag.
  if mii-tool ${IFACE} 2> /dev/null | grep -q 'no link'; then
    ewarn "Интерфейс ${IFACE} не подключен, прерывание запуска"
    return 1
  fi

  # Проверка соединения интерфейса перед его запуском. Она
  # работает лишь с некоторыми сетевыми адаптерами и требует наличия
  # установленного пакета ethtool.
  if ethtool ${IFACE} | grep -q 'Link detected: no'; then
    ewarn "Интерфейс ${IFACE} не подключен, прерывание запуска"
    return 1
  fi

  # Не забываем вернуть 0 при успехе
  return 0
}

predown() {
  # Назначение этого сценария - проверить наличие корня NFS
  # и в этом случае предотвратить останов интерфейсов. Заметьте, что
  # определяя функцию predown(), вы отменяете существующую логику. 
  # Вот она, на случай если все же понадобится...
  if is_net_fs /; then
    eerror "Корневая ФС смонтирована в сети - останов ${IFACE} невозможен"
    return 1
  fi

  # Не забываем вернуть 0 при успехе
  return 0
}

postup() {
  # Эту функцию можно использовать, например, для регистрации в
  # службе динамического DNS. Другой пример - отправка/прием почты после
  # запуска интерфейса.
       return 0
}

postdown() {
  # Эта функция приводится в основном для полноты... Я не придумал,
  # что бы ценное в нее поместить ;-)
  return 0
}

5.b. Функции-обработчики wireless tools

Можно определить две функции, вызываемые до и после функции подключения (associate). При вызове им сначала передается название интерфейса, так что одна и та же функция может управлять несколькими адаптерами.

Для указания на то, что запуск или останов интерфейса можно продолжать, возвращаемое значение функции preassociate() должно быть нулевым (успешным). Если preassociate() возвращает ненулевое значение, запуск интерфейса прерывается.

Возвращаемое значение функции postassociate() игнорируется, так как показываемая ей ошибка не обрабатывается.

${ESSID} присваивается точный ESSID точки доступа, к которой вы подключаетесь. ${ESSIDVAR} — это ${ESSID}, преобразованный в имя переменной, разрешенное в bash.

preassociate() {
  # Ниже добавляются две конфигурационных переменных, leap_user_ESSID
  # и leap_pass_ESSID. Когда они обе настроены на подключаемый ESSID,
  # мы запускаем сценарий CISCO LEAP

  local user pass
  eval user=\"\$\{leap_user_${ESSIDVAR}\}\"
  eval pass=\"\$\{leap_pass_${ESSIDVAR}\}\"

  if [[ -n ${user} && -n ${pass} ]]; then
    if [[ ! -x /opt/cisco/bin/leapscript ]]; then
      eend "Для поддержки LEAP, выполните emerge net-misc/cisco-aironet-client-utils"
      return 1
    fi
    einfo "Ожидание допуска LEAP на \"${ESSID//\\\\//}\""
    if /opt/cisco/bin/leapscript ${user} ${pass} | grep -q 'Login incorrect'; then
      ewarn "Вход пользователя ${user} не удался"
      return 1
    fi
  fi

  return 0
}

postassociate() {
  # Эта функция приводится в основном для полноты... Я не придумал,
  # что бы ценное в нее поместить ;-)

  return 0
}

6. Управление сетью

6.a. Управление сетью

Если вы часто берете компьютер в поездки, то у вас не всегда может быть возможность подключения к сети Ethernet или к беспроводной точке доступа. Но мы можем захотеть, чтобы сеть заработала автоматически, как только к компьтеру подключен кабель Ethernet или найдена беспроводная точка доступа.

Здесь вы найдете некоторые инструменты, которые помогут это организовать.

6.b. ifplugd

ifplugd — это программа, которая запускает и останавливает интерфейс при подключении или отключении кабеля к сети Ethernet. Также она может обработать подключение к беcпроводной точке доступа или появление новых точек доступа.

# emerge sys-apps/ifplugd

Настройка ifplugd — довольно простая задача. Файл конфигурации расположен по адресу: /etc/conf.d/ifplugd. Для просмотра подробного описания переменных запустите man ifplugd.

# назначение интерфейса для слежения
INTERFACES="eth0"

AUTO="no"
BEEP="yes"
IGNORE_FAIL="yes"
IGNORE_FAIL_POSITIVE="no"
IGNORE_RETVAL="yes"
POLL_TIME="1"
DELAY_UP="0"
DELAY_DOWN="0"
API_MODE="auto"
SHUTDOWN="no"
WAIT_ON_FORK="no"
MONITOR="no"
ARGS=""

# дополнителные параметры ifplugd для указанного интерфейса.
# учтите, установки глобальных переменных игнорируются, если указаны значения
# для конкретного интерфейса
MONITOR_wlan0="yes"
DELAY_UP_wlan0="5"
DELAY_DOWN_wlan0="5"

Текст этого документа распространяется на условиях лицензии Creative Commons - Attribution / Share Alike.