Gentoo Logo

Gentoo man手册指南

内容:

1.  简介

man程序

每一个人在他的linux人生中都使用过它。它就是man命令。尽管man程序本身的结构看起来非常简单,然而,它除了滚动手册页之外,还有一些其他额外的功能。希望这篇文档能为你点亮man的那些功能。

Man结构

手册页主要报存在/usr/share/man目录下。 其实,只要是列在MANPATH环境变量的路径中的手册页,man都能够找到。Gentoo一般将MANPATH变量保存在/etc/env.d中。在这些目录中,保存了一些结构为manX的文件夹。其中X表示章节号。一个标准的man布局可能如下所示:

代码 1.1: 标准man结构

$ ls /usr/share/man | grep man
man0p
man1
man1p
man2
man3
man3p
man4
man5
man6
man7
man8
man9
mann

实际的章节号显示的很标准,但是注意这里有一个mann和几个man#p文件夹。下表列举了上面man目录,以及其中包含了什么:

man目录 描述
man0p 和其他有目录名中有p的目录一样,这个p表示POSIX。在这个目录下的手册页描述各种POSIX头文件的功能。
man1 这一章节介绍标准命令。大部分程序将其手册页放在这里。因此,这一章节将会是最大的。
man1p 这一章节描述POSIX版本的命令。因为这里只描述基本的命令,因此会比man1小很多。
man2 这一章节描述Linux内核系统调用。
man3 这一章节描述标准的c函数库。
man4 这一章节描述特殊的设备。这些设备通常是面向内核的,不过Xorg-X11在这里也有一项。
man5 这一章节描述一些特定文件的结构以及程序将使用哪些文件。读者们可能对以下参考比较熟悉,man 5 portage是对portage文件结构的一些描述,还有man 5 make.conf是对make.conf文件结构的描述。
man6 这一章节介绍游戏和一些特殊玩具。
man7 这一章节描述一些标准和一些杂项。标准包括比如字符集,SQL语句,ISO标准以及正则表达式。
man8 这一章节描述管理员命令(通常由root用户执行的那些命令)。
man9 这一章节很少。应该是包含内核一些部分的文档。
mann 这一章节主要包含Tcl/Tk的一些文档。n表示新的(new)。

尽管不是全部的细节,这里列举了大部分人感兴趣的手册页。然而,当你想了解某个章节是干什么的,查查这张表格是最快捷的方法了。下一章介绍如何通过man遍历这里介绍的man结构。

2.  使用man结构

浏览man结构

现在我们知道了标准的man结构。我们开始通过命令查看。有时候我们希望减小我们的查找手册页的范围。第一种方法是通过指定章节。比如找出对man中的章节的描述,我们可以使用man 章节号 intro

代码 2.1: 使用man intro找到章节号的描述

$ man 3 intro
(为了适合这个文档,我们稍微修改了一下输出)
INTRO(3)               Linux Programmer's Manual                INTRO(3)



NAME
       intro - Introduction to library functions

DESCRIPTION
       This chapter describes all library functions excluding the library
       functions described in chapter 2, which implement system calls.
       There are various function groups which can be identified by a
       letter which is appended to the chapter number:
....

遗憾的是,这样做不一定行!幸运的是,我们可以通过另外一种方法查找那些可能有多个返回结构的命令(比如一个库调用和系统命令有相同的命令时)。我们用-K参数,比如:

代码 2.2: 使用man -K查找字符串

$ man -K sleep
/usr/share/man/man0p/time.h.0p.gz? [ynq] n
/usr/share/man/man0p/unistd.h.0p.gz? [ynq] n
/usr/share/man/man2/alarm.2.gz? [ynq] n
/usr/share/man/man2/pause.2.gz? [ynq] n
/usr/share/man/man2/futex.2.gz? [ynq] n
/usr/share/man/man2/nanosleep.2.gz? [ynq] y
/usr/share/man/man2/semop.2.gz? [ynq] q

有时候输出结果可能会很多。这时候最好指定更确切的关键字。现在我们知道怎么找到手册页了。接下来的章节介绍怎么查看手册页。

查看手册页

查看手册页有两种方法。方法一,man [手册页名字]。方法二,man [章节] [手册页名字]。我们以bc为例子。我们可以查看到第一篇关于bc的手册页(章节号将会是1,因为这是章节号最小的包含bc命令的章节):

代码 2.3: 查看默认手册页

$ man bc
bc(1)                                            bc(1)


NAME
       bc - An arbitrary precision calculator language
...

然而,如果我们要找POSIX版的呢?那么我可以用第二种形式:

代码 2.4: 查看特定章节中的手册页

$ man 1p bc
BC(P)        POSIX Programmer's Manual           BC(P)


NAME
       bc - arbitrary-precision arithmetic language
...

手册页显示如上。现在我们查看到了手册页,接下来是怎么在上面工作。下一章介绍如何浏览和搜索。

浏览和搜索手册页

浏览手册页非常简单。使用向上和向下键一行一行翻阅。使用向上翻页和向下翻页键一页一页翻阅。注意,使用这样的浏览指令是假设环境变量PAGER设成了默认的less。less还有其他一些浏览命令。不过方向键一般足够了。

代码 2.5: 另外的less浏览键

  e  ^E  j  ^N  CR  *  前进一行(或N行)
  y  ^Y  k  ^K  ^P  *  后退一行(或N行)
  f  ^F  ^V  SPACE  *  前进一个窗口(或N行)
  b  ^B  ESC-v      *  后退一个窗口(或N行)
  z                 *  前进一个窗口(将窗口设置到N)
  w                 *  后退一个窗口(将窗口设置到N)
  ESC-SPACE         *  前进一个窗口,在文件末尾不停止
  d  ^D             *  前进半个窗口(将这半个窗口设置到N)
  u  ^U             *  后退半个窗口(将这半个窗口设置到N)
  ESC-)  RightArrow *  向左半个屏幕宽(或N个位置)
  ESC-(  LeftArrow  *  向右半个屏幕宽(或N个位置)
  F                    一直前进,像"tail -f"一样

搜索更加有趣。最基本的搜索指令是 /字符串?字符串。 第一个版本向前搜索,第二个版本向后搜索。 这里的字符串是正则表达式字符串,在nman 7 regex中有描述。 我们以搜索emerge-D为例,首先找出emerge的手册页:

代码 2.6: 找出emerge的手册页

$ man emerge

然后,在屏幕上,按/就能显示出向前搜索的提示。我们输入搜索字符串:

代码 2.7: 显示向前搜索提示

     gracefully handles updating installed packages to newer releases as well.
     It handles both source and binary packages, and it can be used to create
     binary packages for distribution.

EBUILDS, TBZ2S, CLASSES AND DEPENDENCIES
/\-D

注意: \符号使用来换码-符号。\一般用作正则表达式的一部分。

这将搜索手册页,然后将锁定到被搜索的项:

代码 2.8: 向前搜索结果

  --deep (-D)
        When used in conjunction with --update, this flag forces emerge to consider the entire
        dependency tree of packages, instead of checking only the immediate dependencies of
        the packages.  As an example, this catches updates in libraries that are not directly
        listed in the  dependencies of a package.

如果你你搜索到结果之后还想再继续搜索同样的字符串,只要再次按/键,然后回车(即,不要再输入搜索字符串)就可以了。 这将默认搜索上一次使用的搜索字符串。现在已经找到我们搜索的选项的手册页,上面解释了选项含义。 再比如man 5 portage手册页。上面列了使用到的文件并解释了其用途。向前搜索几次就能找到结果,不过也有一个简单的方法 来处理这个问题。用第二个搜索方法向后搜索。我们用这个方法查找package.unmask的描述。首先显示man 5 portage手册页:

代码 2.9: 显示man 5 portage手册页

$ man 5 portage

然后按SHIFT+g,将把你带到手册页末尾:

代码 2.10: 按SHIFT+g之后到达手册页末尾

SEE ALSO
       emerge(1), ebuild(1), ebuild(5), make.conf(5)

Portage 2.0.51        Jan 2004            PORTAGE(5)
lines 418-442/442 (END)

现在,我们继续用?字符串方法向后搜索选项。首先按?键显示出搜索提示,然后输入package.unmask回车,我们这样查询:

代码 2.11: 指定我们的搜索

SEE ALSO
       emerge(1), ebuild(1), ebuild(5), make.conf(5)

Portage 2.0.51        Jan 2004           PORTAGE(5)
?package.unmask

然后按回车显示出搜索结果:

代码 2.12: 我们的搜索结果

  package.unmask
       Just like package.mask above, except here you list packages you want to unmask.
       Useful for overriding the global  package.mask  file (see below).  Note that
       this does not override packages that are masked via KEYWORDS.
...

搜索完成!注意,和使用/一样,用?搜索时,不输入搜索字符串会默认用上一次搜索字符串。

结论

这一章总结man指导。希望这篇指导点亮手册页浏览的一线曙光,并给有经验的用户一点新的提示。 喜欢用其他方法浏览手册页的用户也可以用以下工具:

  • app-text/man2html - 一个将手册页转成html的程序
  • app-text/tkman - 一个基于tk的手册页浏览器

KDE的网页浏览器Konqueror也能用来浏览手册页。只要在地址条上输入man:



打印

更新于2006年 6月 18日

本翻译的原始版本已经不再被维护

总结: 这篇指南帮助你如何使用man浏览man手册。

Chris White
作者

马吉军
译者

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.