免責聲明:
這份手冊已經被更新的版本取代,不再被維護。
Gentoo 2004.3 Linux/AMD64 手冊
Sven Vermeulen
Author
Daniel Robbins
Author
Chris Houser
Author
Jerry Alexandratos
Author
Seemant Kulleen
Gentoo x86 Developer
Tavis Ormandy
Gentoo Alpha Developer
Jason Huebel
Gentoo AMD64 Developer
Guy Martin
Gentoo HPPA developer
Pieter Van den Abeele
Gentoo PPC developer
Joe Kallar
Gentoo SPARC developer
John P. Davis
Editor
Pierre-Henri Jondot
Editor
Eric Stockbridge
Editor
Rajiv Manglani
Editor
Jungmin Seo
Editor
Stoyan Zhekov
Editor
Jared Hudson
Editor
Colin Morey
Editor
Jorge Paulo
Editor
Carl Anderson
Editor
Jon Portnoy
Editor
Zack Gilburd
Editor
Jack Morgan
Editor
Benny Chuang
Editor
Tobias Scherbaum
Editor
Grant Goodyear
Reviewer
Gerald J. Normandin Jr.
Reviewer
Donnie Berkholz
Reviewer
Ken Nowack
Reviewer
Lars Weiler
Contributor
YiDa Chiang
Translator
Eternity
Translator
Frid Hou
Translator
Joseph Yen
Translator
LY Lai
Translator
最後更新 2005年 1月 4日
這份翻譯的文件已不再被維護
內容:
安裝 Gentoo
在這一章中將會為您簡介如何安裝Gentoo。
關於 Gentoo Linux 安裝步驟。
對於不熟 Gentoo 的使用者,無法了解 Gentoo 中選擇的哲學。
使用 Universal LiveCD 開機
使用 Universal LiveCD 開機你可以進入讓你安裝 Gentoo 的執行環境。
設定網路
如果你需要網路,這裡就是設定網路(以及網際網路連線) 時要參考的地方。
準備磁碟
為了要安裝 Gentoo,您一定要建立一些所需的分割區。這章的內容將為您解釋如何設定磁 碟分割。
Gentoo 安裝檔案
這一部分中我們教你如何解壓縮 stage3 檔及設定 Portage。
Chroot 到 Gentoo 基礎系統
現在 stage3 解壓縮好了,我們 Chroot 到新的環境並且設定 USE 變數。
設定核心
Linux kernel 是每個版本的核心。這章將解釋如何編譯您的核心。
設定您的系統
您將需要編輯一些重要的設定檔。這章將解釋這些重要設定檔的功能以及設定。
安裝必要的系統工具
就如之前所提的,Gentoo 的哲學是選擇。這章將帶領您選擇並且安裝一些重要的工具。
設定開機管理程式
在這章中,我們將會為您簡介GRUB開機管理程式和一些用來設定GRUB的必要程序步驟。
最終化您的 Gentoo 安裝
到這個步驟時,您已經差不多要完成安裝過程了。我們只需要建立一個(或多個)系統使用 者,以及(非必要)安裝預編套件。
然後呢?
現在您的 Gentoo 系統已經完成安裝了,然後呢?
使用 Gentoo
學習如何使用 Gentoo:安裝軟體,變數,Portage 的行為等等。
Portage 介紹
這一章在簡介一些使用者在維護自己系統上的軟體的一些簡單的步驟
USE 參數
USE 參數對於 Gentoo 非常的重要。在這章內,您將會學習如何使用 USE 參數和了解 USE 參數如何跟您的系統互動。
Portage 功能
包括了Portage擁有的特色,就像是軟體的編譯和快取等等。
起始程序(Initscripts)
Gentoo 使用一份非常特別的起始程序,包含著其他功能如相依性和虛擬起始程序。這章將 解釋所有的概念和如何使用它們。
環境變數
使用 Gentoo,您可以很簡單的管理系統上的環境變數。這章將解釋如何管理的方法, 也解釋著一些常用的變數。
使用Portage
學習如何使用 Gentoo:安裝軟體,變數,Portage 的行為等等。
檔案和資料夾
一旦您想進一步知道Portage,您必須先知道他是怎樣和在哪裡存取他的檔案。
經由變數來設定
Portage完全由一堆變數來設定,因此您可以設定這些變數在設定檔或是在環 境變數中。
混用不同分支的軟體
Gentoo 提供一些已經依據穩定性和架構來分類的軟體在不同的分支中。 在"混用不同分支的軟體"中將會教您如何設定這些分支並且如何讓您可 以個別的使用這些軟體。
附加的Portage工具
Portage另外提供一些工具讓您在使用Gentoo時有更好的經驗。閱讀他 您將會學到更多快速的設定方式和其他的工具。
愉悅的使用官方的Portage Tree
在這章中會提供您一些小技巧和小方法來使用您自己的Portage Tree, 如何同步您需要的目錄,增加目錄等等。
Ebuild的應用方式
在這章中會告訴您一些有關於當Portage安裝軟體時的步驟和您自己要 如何利用ebuild的資訊。
這份文件是以
Creative Commons - 姓名標示-相同方式分享
授權條款發布