Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Get Started
Gentoo Handbook
Downloads

News
Security Announcements
Calendar
Infrastructure Status

Documentation
Gentoo Handbook
Featured Documentation
IBM dW/Intel article archive

Get Gentoo
Downloads
Mirrors

Community
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Report Issues
Planet (Blogs)
Online Package Database
Wiki
Contact Us
Sponsors

Get Involved
Report Issues
Help Wanted
Help maintaining packages
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Become a Developer
Offer Resources
Enhancement Proposals (GLEPs)
Source Repositories
Developer's Manual

Other
Developer List
Developer Map
Gentoo Stores
Projects

About
About Gentoo
Philosophy
Social Contract
Name and Logo Guidelines
Logos and themes
Screenshots




1.  Krótkie wprowadzenie

Projekt Gentoo posiada sporą liczbę list mailingowych, na których można dyskutować na wiele różnych związanych z Gentoo tematów. Listy te działają pod kontrolą mlmmj, mają w nagłówku parametr List-Id: oraz dodają prefiks [nazwa_listy] w temacie każdego e-maila, podobnie jak wszystkie nowoczesne listy mailingowe.

Komunikacja z mlmmj odbywa się za pomocą poczty. Aby zapisać się na listę, należy wysłać pusty e-mail na adres:

nazwa_listy+subscribe@lists.gentoo.org

Uwaga: Oczywiście należy zastąpić wpis "nazwa_listy" nazwą odpowiedniej listy mailingowej. Dla przykładu: gentoo-user+subscribe@lists.gentoo.org, aby zapisać się na listę gentoo-user.

Po zapisaniu się na listę, można wysłać na nią list poprzez adres:

nazwa_listy@lists.gentoo.org

Aby wypisać się z listy mailingowej, należy wysłać pusty mail na adres:

nazwa_listy+unsubscribe@lists.gentoo.org

Każda z naszych list ma dodatkową listę, na którą wysyłane są jej podsumowania. Podsumowania te zawierają wszystkie listy z danego okresu i zwykle są rozsyłane co kilka dni. Jeżeli otrzymujemy te podsumowania, a chcemy się z nich wypisać, można to zrobić, wysyłając maila na specyficzny adres. W celu zapisania się lub wypisania z takiej listy należy wysłać pusty mail na adres:

nazwa_listy+subscribe-digest@lists.gentoo.org
nazwa_listy+unsubscribe-digest@lists.gentoo.org

Aby wysłać mail na listę, na którą nie jest się zapisanym (gdy np. czyta się je nie za pomocą poczty, ale alternatywnych metod, takich jak np. serwis gmane), należy zapisać się na nie z opcją "nomail".

nazwa_listy+subscribe-nomail@lists.gentoo.org
nazwa_listy+unsubscribe-nomail@lists.gentoo.org

Więcej informacji o możliwościach mlmmj można otrzymać wysyłając pusty mail na adres:

nazwa_listy+help@lists.gentoo.org

Można również przeczytać krótkie FAQ dotyczące list mailingowych, które znajduje się na końcu tego dokumentu.

Główne listy mailingowe

Nazwa listy Tematyka
gentoo-user Pomoc dla użytkowników Gentoo i ogólna dyskusja
gentoo-announce Ogłoszenia nowych wydań, informacje o błędach związanych z bezpieczeństwem
gentoo-dev Rozmowy osób pomagających w rozwijaniu Gentoo
gentoo-dev-announce Lista ogłoszeń dotyczących rozwoju Gentoo
gentoo-project Dyskusje na ogólne tematy związane z Gentoo
gentoo-security Problemy z bezpieczeństwem
gentoo-gmn Miesięcznik Gentoo, po angielsku
gentoo-doc Dokumentacja, jej tłumaczenia oraz wszelkie sugestie ich dotyczące
gentoo-doc-cvs Informacje z CVS o zmianach w dokumentacji
gentoo-commits Lista na którą są wysyłane wszystkie zmiany w naszych repozytoriach CVS i SVN. Jest to lista tylko do odczytu i trafia na nią naprawdę dużo maili.
gentoo-translators Tłumaczenia dokumentacji
gentoo-ppc-user Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/PowerPC
gentoo-ppc-dev Rozmowy deweloperów Gentoo/PowerPC
gentoo-alpha Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/Alpha
gentoo-amd64 Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/AMD64
gentoo-hppa Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo na architekturze HPPA
gentoo-ia64 Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/ia64
gentoo-mips Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/MIPS
gentoo-sparc Pomoc i ogólna dyskusja związana z Gentoo/Sparc
gentoo-bsd Rozmowy na temat Gentoo/BSD
gentoo-xbox Rozmowy o Gentoo na Xbox
gentoo-cygwin Rozmowy o Gentoo/cygwin
gentoo-alt Rozmowy dotyczące projektu Gentoo on Alternate Platforms
gentoo-kernel Informacje o nowych wydaniach gentoo-sources, vesafb-tng, fbsplash oraz związane z nimi dyskusje
gentoo-laptop Oszczędzanie energii, pcmcia i inne związane z laptopami tematy
gentoo-desktop Gentoo na stacjach roboczych
gentoo-desktop-research Rozwój Gentoo dla stacji roboczych
gentoo-performance Zwiększanie wydajności Gentoo
gentoo-hardened Rozmowy dotyczące Hardened Gentoo
gentoo-portage-dev Rozmowy na temat rozwoju systemu Portage
gentoo-catalyst Rozmowy o programie catalyst
gentoo-server Gentoo na maszynach produkcyjnych
gentoo-admin Administracja systemami Gentoo
gentoo-cluster Gentoo na klastrach
gentoo-devhelp Dyskusja oraz rozwiązywanie problemów dla użytkowników piszących ebuildy.
gentoo-web-user Konfiguracja i administracja serwerami stron www
gentoo-embedded Lista dla użytkowników i deweloperów Gentoo/embedded
gentoo-extreme-security Dyskusja na temat projektu Gentoo Extreme Security
gentoo-releng Lista mailingowa zespołu Gentoo Release Engineering
gentoo-pr Lista mailingowa zespołu Gentoo Public Relations
gentoo-qa Rozmowy na temat QA w Gentoo
gentoo-devrel Lista zespołu Gentoo Developer Relations
gentoo-userrel Lista zespołu Gentoo User Relations
gentoo-council Lista Gentoo Council
gentoo-mirrors Ogłoszenia i rozmowy administratorów serwerów lustrzanych
gentoo-dev-lang Rozmowy o współpracy Gentoo z poszczególnymi językami programowania
gentoo-perl Rozmowy o perlu w Gentoo
gentoo-java Rozmowy o Javie w Gentoo
gentoo-science Rozmowy związane z tematyką naukową oraz aplikacjami z nią powiązanymi
gentoo-media Pakiety do obsługi multimediów
gentoo-gnustep Rozmowy o GNUstep w Gentoo
gentoo-installer Rozmowy o Instalatorze Gentoo
gentoo-accessibility Rozmowy związane z projektem Gentoo Accessibility
gentoo-scire Rozmowy o projekcie Systems Configuration, Installation and Replication Environment.
gentoo-uk Rozmowy pomiędzy deweloperami Zjednoczonego Królestwa i na temat organizacji wydarzeń ta tym terenie.
gentoo-au Rozmowy pomiędzy deweloperami australijskimi i na temat organizacji wydarzeń na tym terenie.
gentoo-forum-translations Lista tłumaczeń Forum Gentoo
gentoo-soc Dyskusja na temat działa w Gentoo powiązanych z Google Summer of Code
gentoo-devconference Dyskusja na temat konferencji deweloperów Gentoo
gentoo-nx Dyskusja na temat NX
gentoo-lisp Dyskusja na temat Lisp
gentoo-vdr Dyskusja na temat vdr
gentoo-nfp Lista Gentoo NFP/Trustees
gentoo-scm Dyskusje na temat migracji repozytoriów Gentoo na alternatywne systemy.
gentoo-pms Dyskusja na temat specyfikacji menedżera pakietów Gentoo.

Listy w językach innych niż angielski

Nazwa listy Tematyka
gentoo-user-de Po niemiecku
gentoo-user-br Po portugalsku (Brazylia)
gentoo-user-es Po hiszpańsku
gentoo-user-fr Po francusku
gentoo-user-hu Po węgiersku
gentoo-user-id Po indonezyjsku
gentoo-user-kr Po koreańsku
gentoo-user-nl Po holendersku
gentoo-user-pl Po polsku
gentoo-user-cs Po czesku i słowacku
gentoo-user-ru Po rosyjsku
gentoo-gwn-de Tygodnik Gentoo po niemiecku
gentoo-gwn-es Tygodnik Gentoo po hiszpańsku
gentoo-gwn-fr Tygodnik Gentoo po francusku
gentoo-gwn-nl Tygodnik Gentoo po holendersku
gentoo-gwn-pl Tygodnik Gentoo po polsku
gentoo-doc-de Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na niemiecki
gentoo-doc-el Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na grecki
gentoo-doc-es Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na hiszpański
gentoo-doc-fi Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na fiński
gentoo-doc-fr Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na francuski
gentoo-doc-hu Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na węgierski
gentoo-doc-id Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na indonezyjski
gentoo-docs-it Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na włoski
gentoo-doc-lt Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na litewski
gentoo-doc-nl Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na holenderski
gentoo-doc-pl Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na polski
gentoo-doc-ru Tłumaczenia dokumentacji Gentoo na rosyjski

Pozostałe listy mailingowe

Nazwa Tematyka
libconf Rozwijanie libconf
bug-wranglers Lista mailingowa Gentoo Bug Wranglers, na którą można dostać się jedynie za specjalnym zaproszeniem. Zapraszane są osoby aktywne w zarządzaniu błędami w Bugzilli Gentoo.
www-redesign Lista poświęcona dyskusji nad nowym wyglądem strony internetowej Gentoo

Archiwa

Archiwa list dyskusyjnych Gentoo są dostępne pod adresem
archives.gentoo.org.

Większość archiwów dostępnych jest również na podanych stronach:
Gmane
MARC: Mailing list ARChives
Mail-Archive

Najczęściej zadawane pytanie

Zapisałem się z domowego adresu mailowego i nie mogę wysłać wiadomości na listę z pracy, jak to naprawić?

W celu zredukowania ilości spamu, nasze listy mailingowe zostały skonfigurowane tak, aby przepuszczały tylko e-maile z adresów, które są zapisane na listy. Aby obejść to ograniczenie, należy skorzystać z jednej z możliwości mlmmj, która umożliwia zapisanie się z alternatywnego adresu mailowego, wyłącznie w celu wysyłania wiadomości na listę. Jak to działa? Bardzo prosto. Załóżmy, że osoba zapisana na listę gentoo-dev z adresu jim@home.com chce wysłać tam mail z adresu james@work.com. W tym celu musi wysłać maila z adresu james@work.com na adres gentoo-dev+subscribe-nomail@lists.gentoo.org. Później będzie mogła wysyłać na listę mailingową gentoo-dev posty z obu adresów.

Jak zmienić zwykłą subskrypcję na subskrypcję podsumowań?

Prosto, wystarczy wypisać się ze zwykłej listy i zapisać do tej z podsumowaniami. Dla listy o nazwie nazwa_listy można zrobić to wysyłając pustego maila na adresy:

nazwa_listy+unsubscribe@lists.gentoo.org
nazwa_listy+subscribe-digest@lists.gentoo.org

Jak filtrować wiadomości z list mailingowych Gentoo za pomocą procmaila?

Wystarczy wykorzystać następują regułkę procmail:

Listing 1.1: Przykładowa reguła procmail

:0:
* ^List-Id:.*listname\.gentoo\.org
Mail/listname

W ten sam sposób można filtrować wiadomości przychodzące od programu Mailman.

Polityka list

Emaile HTML nie są zalecaną formą, jednak nie są całkowicie zabronione (w przypadku niektórych klientów poczty, ciężko jest wymusić całkowite wyłączenie HTML-a). Należy mieć na uwadze, że część użytkowników może mieć wyłączone przyjmowanie wiadomości email, co wygląda tak jakbyśmy byli ignorowani, szczególnie w przypadku wysyłania jedynie wiadomości w HTML. Powinniśmy starać się wysyłać wiadomości w następującej kolejności: czysty tekst, wieloczęściowy z czystym tekstem przed html, html. Rozszerzenie MIME są akceptowalne i powszechnie używane.

Prosimy o niewysyłanie zbędnych wiadomości na listę. Aby zmniejszyć liczbę spamu, jeśli tylko wyślemy automatyczną odpowiedź na listę, zostaniemy wypisani z WSZYSTKICH list na jakich jesteśmy zapisani. Wszystkie pozostałe adresy, które byłe zapisane wysyłające wiadomości serwera pocztowego również zostaną usunięte.



Zaktualizowano 28 grudnia 2008

Oryginalna wersja tego dokumentu została po raz ostatni zaktualizowana 1 sierpnia 2012. Jeśli chcesz pomóc w aktualizacji tego dokumentu do najnowszej wersji, skontaktuj się z Łukaszem Damentko, koordynatorem polskiego projektu tłumaczeń dokumentacji Gentoo.

Podsumowanie: Listy mailingowe Gentoo.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.