|
1.
邮件列表
Gentoo自由软件项目拥有许多公共邮件列表，涵盖各种Gentoo相关的主题。我们的邮件列表由mlmmj技术支持，并提供List-Id:邮件标题和[listname]主题前缀以符合现代的邮件列表管理器标准和公约。
用户通过email与mlmmj进行交互。要订阅一个列表，发送一封空的email至：
listname+subscribe@lists.gentoo.org
注意:
用你想要订阅的列表的实际名称代替“listname”，例如：用gentoo-user+subscribe@lists.gentoo.org订阅gentoo-user邮件列表。
|
订阅列表后，就可以通过发送一封email到以下地址来向其发邮件：
listname@lists.gentoo.org
若要退订列表，发送一个空的email至：
listname+unsubscribe@lists.gentoo.org
我们所有的邮件列表都有一个相应的摘要列表。摘要列表会每两三天给你邮寄一封独立的email，而不是每个帖子单独一封email。如果以摘要的形式订阅后想要退订，必须指定从摘要形式退订。使用你希望订阅/退订的邮箱，分别发一封空的email到下面的地址来订阅和退订邮件列表。
listname+subscribe-digest@lists.gentoo.org
listname+unsubscribe-digest@lists.gentoo.org
有些用户可能只想向邮件列表发邮件，而不接收那里的邮件（比如那些通过别的替代方式如gmane阅读列表的人）。这些用户可以订阅每个邮件列表的“nomail”选项：
listname+subscribe-nomail@lists.gentoo.org
listname+unsubscribe-nomail@lists.gentoo.org
你可以发一封空的email到下面的地址，了解更多关于mlmmj的功能：
listname+help@lists.gentoo.org
你也可以阅读本文后面列出的简短的Gentoo邮件列表FAQ，了解Gentoo邮件列表系统的更多信息。
主要的Gentoo邮件列表
| 列表名称 |
说明 |
| gentoo-user |
Gentoo用户一般性支持和讨论邮件列表 |
| gentoo-announce |
Gentoo一般性公告（新版本发布，安全性修订） |
| gentoo-dev |
Gentoo开发者一般性讨论邮件列表 |
| gentoo-dev-announce |
Gentoo开发专用的通告列表 |
| gentoo-project |
Gentoo中非技术性题材的讨论 |
| gentoo-security |
安全性问题以及修订的讨论 |
| gentoo-gmn |
Gentoo每月资讯 |
| gentoo-doc |
文档贡献、意见、改进和翻译 |
| gentoo-doc-cvs |
如果你希望得到有关我们文档变动的通知则订阅此列表 |
| gentoo-commits |
如果你希望得到CVS和SVN树中变动的通知则订阅此列表。这是一个交通繁忙的只读列表！ |
| gentoo-translators |
文档翻译问题的讨论 |
| gentoo-ppc-user |
Gentoo Linux/PowerPC用户支持与讨论 |
| gentoo-ppc-dev |
Gentoo Linux/PowerPC开发者讨论 |
| gentoo-alpha |
Gentoo Linux/Alpha用户支持与讨论 |
| gentoo-amd64 |
Gentoo Linux/PowerPC用户支持与讨论 |
| gentoo-hppa |
讨论关于在HPPA架构上运行Gentoo |
| gentoo-ia64 |
Gentoo Linux/ia64用户支持与讨论 |
| gentoo-mips |
讨论关于在MIPS架构上运行Gentoo |
| gentoo-sparc |
Gentoo Linux/Sparc用户支持与讨论 |
| gentoo-bsd |
讨论关于Gentoo/BSD |
| gentoo-xbox |
讨论关于Xbox上的Gentoo |
| gentoo-cygwin |
Gentoo cygwin用户支持与讨论 |
| gentoo-alt |
讨论关于备选平台上的Gentoo项目
|
| gentoo-kernel |
gentoo-sources、vesafb-tng、fgsplash的版本发布公告与讨论 |
| gentoo-laptop |
讨论节能、pcmcia以及其他笔记本电脑相关的东西 |
| gentoo-desktop |
专注于桌面上的Gentoo的邮件列表 |
| gentoo-desktop-research |
讨论关于改善Gentoo桌面体验 |
| gentoo-performance |
讨论关于改善Gentoo的性能 |
| gentoo-hardened |
Gentoo的一个安全加强版本 |
| gentoo-portage-dev |
Portage内部和Portage界面开发讨论 |
| gentoo-catalyst |
致力于catalyst的邮件列表 |
| gentoo-server |
讨论关于Gentoo应用与生产环境 |
| gentoo-admin |
讨论关于Gentoo Linux管理问题 |
| gentoo-cluster |
讨论关于Gentoo应用与集群环境 |
| gentoo-devhelp |
讨论和帮助用户关于ebuild开发的问题 |
| gentoo-web-user |
与Gentoo网络工具相关的网络配置和管理的讨论 |
| gentoo-embedded |
Gentoo Linux/嵌入式的用户和开发者讨论 |
| gentoo-extreme-security |
讨论关于Gentoo极限安全项目
|
| gentoo-releng |
Gentoo版本发布管理团队的邮件列表 |
| gentoo-pr |
讨论一切Gentoo公共关系的邮件列表 |
| gentoo-qa |
讨论关于QA以及在它对Gentoo的改进 |
| gentoo-devrel |
Gentoo开发者相关邮件列表 |
| gentoo-userrel |
Gentoo用户相关邮件列表 |
| gentoo-council |
Gentoo议会邮件列表 |
| gentoo-mirrors |
公告和讨论Gentoo镜像管理员和开发者有关的发布以及其他问题 |
| gentoo-dev-lang |
讨论Gentoo中的程序设计语言支持和相关问题 |
| gentoo-perl |
讨论Gentoo上的perl |
| gentoo-java |
讨论关于Gentoo上的Java |
| gentoo-science |
讨论Gentoo中科学有关的应用程序和整合工具 |
| gentoo-media |
讨论关于Gentoo媒体软件包 |
| gentoo-gnustep |
讨论关于Gentoo上的GNUstep |
| gentoo-installer |
讨论关于Gentoo Linux Installer项目
|
| gentoo-accessibility |
讨论关于Gentoo易用性项目
|
| gentoo-scire |
讨论关于系统配置、安装和复制环境项目
|
| gentoo-uk |
英国的开发者以及基于英国的活动组织间的讨论 |
| gentoo-au |
澳大利亚开发者及本地活动组织间的讨论 |
| gentoo-forum-translations |
Gentoo论坛翻译列表 |
| gentoo-soc |
讨论与Google Summer of Code有关的Gentoo活动项目 |
| gentoo-devconference |
讨论Gentoo开发者会议 |
| gentoo-nx |
Discussion关于Gentoo上的NX |
| gentoo-lisp |
Discussion关于Gentoo上的Lisp |
| gentoo-vdr |
Discussion关于Gentoo上的VDR |
| gentoo-nfp |
Gentoo NFP/董事会的邮件列表 |
| gentoo-scm |
关于从主要的Gentoo仓库向备选SCM迁移的讨论 |
| gentoo-pms |
讨论关于Gentoo的软件包管理器规范。 |
非英语邮件列表
| 列表名称 |
说明 |
| gentoo-user-de |
deutschsprachige Gentoo User Diskussionsliste |
| gentoo-user-br |
巴西Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-el |
希腊Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-es |
Lista para la ayuda y discusion de usuarios hispano-hablantes de Gentoo |
| gentoo-user-fr |
法国Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-hu |
匈牙利Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-id |
印度尼西亚Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-kr |
韩国Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-nl |
荷兰Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-pl |
波兰Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-cs |
捷克斯洛伐克Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-user-ru |
俄罗斯Gentoo用户邮件列表 |
| gentoo-gwn-de |
德语Gentoo每周资讯 |
| gentoo-gwn-es |
西班牙语Gentoo每周资讯 |
| gentoo-gwn-fr |
法语Gentoo每周资讯 |
| gentoo-gwn-nl |
荷兰语Gentoo每周资讯 |
| gentoo-gwn-pl |
波兰语Gentoo每周资讯 |
| gentoo-doc-de |
德语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-el |
希腊语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-es |
Lista de correo dedicada a la traduccion y creacion de documentacion en Espanol de Gentoo
|
| gentoo-doc-fi |
芬兰语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-fr |
法语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-hu |
匈牙利语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-id |
印度尼西亚语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-docs-it |
意大利语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-lt |
立陶宛语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-nl |
荷兰语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-pl |
波兰语Gentoo文档翻译列表 |
| gentoo-doc-ru |
俄语Gentoo文档翻译列表 |
其他邮件列表
| 列表名称 |
说明 |
| libconf |
讨论libconf开发 |
| bug-wranglers |
Gentoo Bug辩士的专用列表。这个邮件列表只有邀请方式。如果你有兴趣加入，很简单，在bugzilla上表现活跃一点，帮助我们现有的成员辩解bug。你就会受到关注并在适当的时候被邀请成为一个bug辩士。
|
| www-redesign |
致力于新Gentoo网站的开发 |
归档
Gentoo邮件列表归档收集于
archives.gentoo.org。
以下站点也寄存了大部分邮件列表的归档。
Gmane
MARC: Mailing list ARChives
Mail-Archive
邮件列表迷你FAQ
我用我在家里用的email地址订阅了一个列表，可是不能在工作的时候向这个列表发邮件。我该怎么解决这个问题？
为了减少垃圾邮件，我们所有的列表都设置为只允许通过官方订阅的email地址来发邮件。幸好，mlmmj支持“nomail”方式的订阅，允许你注册备选的email地址，只用于向列表发邮件。这里用一个例子来说明这是如何做到的。我们假设你以jim@home.com订阅了gentoo-dev列表，可是你希望也可以用你的james@work.com邮箱向这个列表发邮件。要做到这一点，发一封信（以james@work.com）至gentoo-dev+subscribe-nomail@lists.gentoo.org。这样你就能同时使用家里和工作的邮箱向gentoo-dev发邮件了。
我想从正常邮订方式切换为摘要邮订方式。我该怎么做？
从正常列表退订然后订阅摘要列表。比如列表listname，这可以通过发送空邮件到下面两个地址做到：
listname+unsubscribe@lists.gentoo.org
listname+subscribe-digest@lists.gentoo.org
如何使用procmail来筛选Gentoo邮件列表的信件？
要筛选来自listname列表的来信，请使用下面的procmail菜谱（recipe）：
代码 1.1: procmail菜谱示例 |
:0:
* ^List-Id:.*listname\.gentoo\.org
Mail/listname
|
这与如何筛选Mailman邮件列表管理器的来信是一样的。
杂项政策
HTML格式的email不鼓励使用，但不禁止（有些特定基于网络的MUA使得很难完全禁用HTML）。请注意，有些用户可能有其接收端的配置完全隐藏HTML，因此你可能看起来被忽略了，特别是如果你发送的是仅支持HTML的email。按优先顺序排列，你应该尽量发送：text/plain、text/html前面有带multipart的text/plain、text/html。MIME可以接受且被广泛使用。
请不要发送任何空洞内容或职责以外的信件到列表上。考虑到减少垃圾邮件的重要性，如果你设置了任何自动回复的信件流传到列表上，我们将会把你的账号从所有列表退订。任何发送邮件服务器消息到列表的已订阅地址也将被移除。
| 
