Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Installation:
Gentoo Handbook
Installation Docs

Documentation:
Home
Listing
About Gentoo
Philosophy
Social Contract

Resources:
Bug Tracker
Developer List
Discussion Forums
Gentoo BitTorrents
Gentoo Linux Enhancement Proposals
IRC Channels
Mailing Lists
Mirrors
Name and Logo Guidelines
Online Package Database
Security Announcements
Staffing Needs
Supporting Vendors
View our Sources

Graphics:
Logos and themes
ScreenShots

Miscellaneous Resources:
Gentoo Linux Store
IBM dW/Intel article archive




1.  Gentoo Linux

Gentoo Linux... 海報

用一段話介紹 Gentoo Linux

我們製造 Gentoo Linux, 一個可以針對任何一種軟體所需自動最佳化性能和自訂的 Linux 版本. Gentoo Linux 將給你最好的效能, 設定和最好的使用者和開發者社區體驗.

感謝 Portage 的技術, Gentoo Linux 可以成為一個安全的伺服器, 開發工作站, 專業桌上型電腦, 遊戲主機, 嵌入式系統, 或是其他你想要他所作的. 因為這項幾乎無限的功能, 我們叫 Gentoo Linux 一個 meta distribution.

什麼是 Portage?

Portage 是 Gentoo Linux 心臟, 執行著許多重要功能. 舉例來說, Portage 是 Gentoo Linux 當中的 軟體分佈 系統. 要取得最新的 Gentoo Linux 軟體, 你只需要輸入一個指令: emerge sync. 這個指令將告訴 Portage 透過網路更新本地的 Portage tree. 你本地的 Portage tree 將會更新為最新, 並且超過 4000 份軟體套件的安裝程序. 而這份 Portage tree 時時刻刻都在增加新的軟體.

Portage 也叫做 套件安裝編譯 系統. 當你想要安裝一個套件, 你將要輸入 emerge 套件名稱, 此時, Portage 將會按照你設定的參數編譯一個自動的版本, 針對硬體進行效能最佳化. 這個功能將會包括你想要啟用的 -- 和不想起用的.

Portage 也會在你輸入 emerge -u world 的時候, 自動將你的系統裡面的軟體 進行更新.

Gentoo Linux 1.4

如果你願意, Portage 將會讓你的 Gentoo Linux 系統保持在 "最新" 的狀態. 因為如此, 有經驗的 Gentoo 使用者將部會注意到"新版"的 Gentoo Linux -- 最新的版本將會在 你輸入 emerge sync 的時候進行. 你將不需要浪費幾個月的時間等待"新版"的 Gentoo Linux. 因為 Gentoo Linux 無時無刻地更新, 讓你可以馬上使用.

當然, 我們有提供官方的 Gentoo Linux 光碟, 這樣可以確保安裝時有"夠新"的軟體. 以下為最近的 1.4 版本的 Gentoo Linux 所包含的軟體.

  • 支援 x86, PowerPC, UltraSparc 和 Alpha 處理器
  • x86 和 PowerPC 的 LiveCD 安裝
  • 最新和穩定的KDEGNOME
  • 多個自訂過的 Linux 核心 (2.4.20 2.4.21_pre)
  • 最新的 GNU 開發環境 (glibc 2.3, gcc 3.2.2)
  • 完善的檔案系統支援: ReiserFS, XFS, ext3, EVMS, LVM
  • 完善的硬體支援, NVIDIA, Creative Labs Live! 和 Audigy
  • 模組式的 OpenGL 和編譯子系統 (支援多版本)
  • 乾淨, 相依性的系統啟用程序
  • 新的 Gentoo Linux 安全倡議
  • 4000+ 個最新和最好的軟體
  • 提升 Portage 性能

如果 Gentoo Linux 的性能, 速度, 彈性 能夠吸引你, 那我們建議你試試. 我們不認為會讓你失望.



最後更新 2003年 8月 6日

這份翻譯的文件已不再被維護

Donate to support our development efforts.

Support OSL

Support OSL

Gentoo Centric Hosting: vr.org

VR Hosted

Tek Alchemy

Tek Alchemy

SevenL.net

SevenL.net

Global Netoptex Inc.

Global Netoptex Inc.

Linux World Expo

Linux World Expo

Copyright 2001-2008 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.