Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief: 5 mei 2003

Kurt Lieber  Hoofdredacteur
AJ Armstrong  Redacteur
Brice Burgess  Redacteur
Michael Kohl  Redacteur
Yuji Carlos Kosugi  Redacteur
Rafael Cordones Marcos  Redacteur
David Narayan  Redacteur
Ulrich Plate  Redacteur
Peter Sharp  Redacteur
Kim Tingkaer  Redacteur
Mathy Vanvoorden  Nederlandse vertaling
Hendrik Eeckhaut  Nederlandse vertaling
Jorn Eilander  Nederlandse vertaling
Bernard Kerckenaere  Nederlandse vertaling
Peter ter Borg  Nederlandse vertaling
Jochen Maes  Nederlandse vertaling
Roderick Goessen  Nederlandse vertaling
Gerard van den Berg  Nederlandse vertaling
Matthieu Montaudouin  Franse vertaling
Martin Prieto  Franse vertaling
Antoine Raillon  Franse vertaling
Sebastien Cevey  Franse vertaling
Jean-Christophe Choisy  Franse vertaling
Steffen Lassahn  Duitse vertaling
Matthias F. Brandstetter  Duitse vertaling
Thomas Raschbacher  Duitse vertaling
Klaus-J. Wolf  Duitse vertaling
Marco Mascherpa  Italiaanse vertaling
Claudio Merloni  Italiaanse vertaling
Christian Apolloni  Italiaanse vertaling
Daniel Ketel  Japanse vertaling
Yoshiaki Hagihara  Japanse vertaling
Andy Hunne  Japanse vertaling
Yuji Carlos Kosugi  Japanse vertaling
Yasunori Fukudome  Japanse vertaling
Takashi Ota  Japanse vertaling
Jaroslaw Swierad  Poolse vertaling
Ventura Barbeiro  Portugese (Brazilië) vertaling
Bruno Ferreira  Portugese (Portugal) vertaling
Gustavo Felisberto  Portugese (Portugal) vertaling
Ricardo Jorge Louro  Portugese (Portugal) vertaling
Sergey Kuleshov  Russische vertaling
Dmitry Suzdalev  Russische vertaling
Anton Vorovatov  Russische vertaling
Lanark  Spaanse vertaling
Fernando J. Pereda  Spaanse vertaling
Lluis Peinado Cifuentes  Spaanse vertaling
Zephryn Xirdal T  Spaanse vertaling
Guillermo Juarez  Spaanse vertaling
Jesús García Crespo  Spaanse vertaling
Carlos Castillo  Spaanse vertaling
Julio Castillo  Spaanse vertaling
Sergio Gómez  Spaanse vertaling
Aycan Irican  Turkse vertaling
Bugra Cakir  Turkse vertaling
Cagil Seker  Turkse vertaling
Emre Kazdagli  Turkse vertaling
Evrim Ulu  Turkse vertaling
Gursel Kaynak  Turkse vertaling

Updated 5 mei 2003

1.  Gentoo Nieuws

Samenvatting

Lijst van features voor komende release van Gentoo Linux 1.4

Daniel Robbins heeft onlangs een lijst van features die af moeten zijn voor de volgende release van Gentoo Linux. Deze zijn onder andere:

Rsync etiquette guidelines

De steeds groter wordende groei van Gentoo Linux vraagt steeds meer van ons mirror systeem. Beide source mirrors alsook de rsync mirrors tonen serieuze toenames in gebruik. Terwijl we groeien wordt het verantwoord gebruik van onze mirrors kritiek. Daarom zijn hier enkele richtlijnen die je in gedachten moet houden terwijl je emerge sync uitvoert:

Onthoud ook dat al onze servers slechts gedoneerde bronnen zijn. Deze niet misbruiken is dus niet alleen een teken van beleefdheid maar ook essentieel om de groei van Gentoo Linux te verzekeren.

Nieuwe mailinglist beschikbaar

Gedurende de laatste paar weken zijn er een aantal nieuwe mailinglists gecreëerd voor onze gebruikers. Enkele daarvan zijn:

Discussie over het verbinden met machines van gebruikers

Onlangs discussieerde het Gentoo Linux ontwikkelingsteam of het wel of niet aanvaardbaar was dat ze van op afstand verbonden met computers van gebruikers (met hun toestemming natuurlijk) om te helpen met debuggen en problemen oplossen. Sommige ontwikkelaars spraken hun bezorgdheid over het wijzen met de vinger als er iets mis ging tijdens dit proces. Anderen vreesden dat ze misschien onredelijke verwachtingen zouden scheppen binnen de gebruikersbasis van Gentoo Linux. Na een lange discussie kwam het merendeel tot het besluit dat, hoewel dit niet vaak zou mogen gebeuren, het wel toelaatbaar zou zijn in sommige gevallen, zoals het zoeken naar een zeer vervelende bug.

2.  Gentoo Veiligheid

Samenvatting

GLSA: openssh

OpenSSH heeft een kwetsbaarheid die een timing aanval het mogelijk maakt de indentiteiten van gebruikers op het doelsysteem te openbaren. Deze informatie verhoogt de kwetsbaarheid van het systeem voor brute-force aanvallen en zwakke paswoorden.

GLSA: monkeyd

De monkeyd web server bevat een buffer overflow kwetsbaarheid in z'n afhandeling van POST verzoeken. Dit zou theoretisch kunnen gebruikt worden om een DoS aanval te implementeren, of om willekeurige code uit te voeren onder de privileges van de monkey server.

GLSA: pptpd

De PPTP daemon bevat een buffer overflow in z'n afhandeling van PPTP pakket koppen. Dit zou kunnen gebruikt worden om vanop afstand uitvoerbare code te laden in de stack van de server.

GLSA: mgetty

De fax spool in mgetty is world-writable, wat toelaat gebruikers zonder voldoende rechten de transmissie rechten aan te passen. Daarbovenop is er een buffer overflow kwetsbaarheid in mgetty die gebruikt kan worden voor een DoS aanval of om willekeurige code uit te voeren.

GLSA: balsa

De balsa email client deelt een buffer overflow kwetsbaarheid met mutt. Deze kwetsbaarheid zou gebruikt kunnen worden om balsa te laten crashen vanop afstand of om willekeurige code uit te voeren met de gebruiker z'n rechten.

Nieuwe veiligheidsmeldingen

De volgende nieuwe veiligheidsbugs zijn gemeld de afgelopen week:

3.  Ontwikkelaar van de week

Alastair Tse


Figure 3.1: Alastair Tse, aka liquidx

Fig. 1: Alastair Tse, aka liquidx

Deze week is Alastair Tse de ontwikkelaar van de week, hij is betrokken bij het Gentoo GNOME team, Python modules en programmas en het algemene bug fixen. Alastair is een Python fanaat en KDE-basher/GNOME-gebruiker en dus zorgt hij voor verschillende Gtk/GNOME pakketten, speciaal de probleempakketten als Evolution, en hij houdt dev-python onofficieel in de gaten. Hij heeft ook onlangs etcat uitgebracht, een tool die het mogelijk maakt voor gebruikers om meer en sneller informatie te laten verkrijgen van Portage, het is nu onderdeel van de gentoolkit. Zoals Larry the Cow begon Alastair Gentoo te gebruiken na gefrustreerd te raken door andere distrobuties, hij werd verliefd op de mogelijkheid om de manier hoe pakketten worden gebuild aan te kunnen passen (tot dan onderhield hij zijn eigen .spec bestanden), hij begon patches en ebuilds aan te leveren en uiteindelijk werd hij vermeld en uitgenodigd om deel uit te maken van het team.

Alastair's favoriete applicaties zijn Epiphany, Xchat2, Gaim, Straw, Evolution, Gnome-Terminal, feh, zsh, en python-bash, en hij draait ze op een smalle Sony Vaio N505-VE (Celeron 333Mhz, 128MB RAM; voor degene van jullie die verrast zijn dat Alastair die applicaties draait op zo'n machine, hij zegt dat dat zo is omdat hij een erg geduldig persoon is). Alastair, nu 23, groeide op tussen Melbourne, Australie, en Hong Kong, verhuisde naar Sydney, Australië om te studeren na een incident waarbij een banaan en enkele pyjama's betrokken waren, en hij kreeg een Computer Engineering degree daar aan de University of New South Wales. Na jaren daar als een sysadmin gewerkt te hebben, heeft hij de stranden en kangoeroes van Australie verlaten en ingeruild voor gekke koeien Engeland, waar hij studeert voor een PhD aan de University of Cambridge zijn Laboratory of Communication Engineering. Naast de exotische dieren die hij heeft achtergelaten in Australie, heeft hij hobby's zoals het kijken naar en spelen van basketbal en voetbal, kijken naar F1 races, rijden, en het spelen op de Nintendo GameCube. Hij heeft ook een persoonlijke website op http://www.liquidx.net/

4.  Opgevangen in de Community

Web Forums

GCC 3.3

Hoog geprezen, hoge verwachtingen, eindelijk hier: GCC 3.3 is beschikbaar als een ebuild sinds donderdag, en de mensen op het forum geven het een kans:

Nieuws van het Zetagrid GLUE Team

"We are Michael Imhof, resistance is futile" is de krachtige mantra van Gentoo Linux Users Everywhere (GLUE) deelnemende in de Zetagrid competitie, het beroemde 'grid computing hunt for proof or rejection of Riemann's Hypothesis'. Als je wilt deelnemen, wees er dan zeker van dat je Tantive's user ID and mail address gebruikt - alleen individuele gebruikers kunnen de 10,000 USD prijzen winnen, en vele Gentoo workstations over de hele wereld die Tantive's ID gebruiken om zelfs de huidige vierde plaats voorbij te streven. Als Michael Imhof wint, zal al het geld naar Gentoo gaan.

gentoo-user

X gevoeligheid

Ben je het schokkerige X onder een zware load beu? Blijkbaar was dit zo voor enkele Gentoo gebruikers. Lees deze thread over welke methoden je moet gebruiken om de soms toch trage X te versnellen. Zoals gewoonlijk is er een overvloed aan systeem applicaties ter verbetering van het systeem, sommige bruikbaar, sommige niet. In het kort, zorg dat je harddisk settings goed getweaked zijn en als je geen -ck sources gebruikt, je X server te draaien met hogere prioriteit.

gentoo-dev

Interactieve emerge

Panard was niet tevreden met het gebrek aan interactiviteit tijdens het emergen van packages en besloot daar iets aan te doen. Hij paste de huidige emerge aan zodat deze de gebruiker vraagt of hij USE flags wil zetten die op die package invloed hebben. Hij ontving daarop heel positieve commentaar en uiteindelijk geeft carpaski zijn commentaar over hoe zo'n aanpassing moet ingevoerd worden in Portage, d.w.z. er moet iemand patchen toevoegen aan bugs.gentoo.org.

Init Scripts

De afgelopen week is er veel gediscussiëerd over hoe je initialisatie scripts in Gentoo aanpast of vervangt. Een xml voorstel en implementatie was door Wouter van Kleunen aangeboden met zijn werk aan http://sourceforge.net/projects/pinit/. Hij ontving commentaar van verscheidene mensen, de meeste onder hen gingen akkoord met het feit dat shellscripts leesbaarder en meer beproefd zijn dan XML "scripts". Chuck Brewer stuurde een link in naar een andere implementatie: Simpleinit-MSB.

5.  Gentoo Internationaal

Duitse regionale Gentoo User Meeting in Bonn

Na vele weken onbesluiteloosheid over de datum en - nog veel belangrijker - de ultieme keuze voor een ontmoetingsplaats, hebben de grote gentooïsten van Cologne/Bonn regio beslist wat de perfecte locatie is voor hun eerste get-together: op woensdag, 14 mei 2003, van 18:00 met natuurlijk een open einde, zal iedereen in West-Duitsland die iemand is in het Gentooism in Hellers Brauhaus zijn, gelegen in de Roonstrasse in Bonn. Zoals vele andere regionale Gentoo user meetings heeft deze een coördinerende thread in het forum, als uitnodiging op jouw deelname.

Gentoo Weekly Newsletter is nu ook beschikbaar in het Russisch

Voor onze steeds groeiende Russische Gentoo user community hebben we eer om iedere week de Russische Gentoo Weekly Newsletter aan te kondigen

6.  Portage Watch

Portage Watch is niet beschikbaar deze week maar zal er volgende week weer zijn.

7.  Bugzilla

Summary

Statistieken

De Gentoo community gebruikt Bugzilla (bugs.gentoo.org) om bugs, verwittigingen, suggesties en andere interacties met het ontwikkelingsteam vast te leggen. In de laatste 7 dagen heeft de activiteit op de site geresulteerd in:

Er staan momenteel 2964 bugs open in bugzilla. Van deze zijn er 48 gemerkt als 'blocker', 107 zijn 'critical' en 237 zijn 'major'.

Gesloten bugs statistieken

De ontwikkelaars en teams die deze week de meeste bugs gesloten hebben zijn:

Nieuwe bugs statistieken

De ontwikkelaars en teams die deze week het meeste bugs toegewezen hebben gekregen deze week zijn:

8.  Tips en trucs

Gebruikers toevoegen met superadduser

Gebruikers toevoegen aan een systeem kan vervelend zijn. Je moet immers een account creëren, een wachtwoord instellen en een home directory maken. De tip van deze week toont hoe dit makkelijker gaat met de hulp van superadduser.

Code Listing 8.1: Installeer superadduser

#  emerge app-admin/superadduser 

superadduser gebruiken is heel makkelijk, start gewoon het programma en volg de prompts.

Code Listing 8.2: superadduser gebruiken

(Vervang de voorbeelden met je eigen gegevens)
# superadduser

Login name for new user []: johndoe

User id for johndoe [ defaults to next available]: 

Initial group for johndoe [users]: 

Additional groups for johndoe (seperated
with commas, no spaces) []:

johndoe's home directory [/home/johndoe]: 

johndoe's shell [/bin/bash]: 

johndoe's account expiry date (YYYY-MM-DD) []: 

OK, I'm about to make a new account. Here's what you entered so far:

New login name: johndoe
New UID: [Next available]
Initial group: users
Additional groups:
Home directory: /home/johndoe
Shell: /bin/bash
Expiry date: [no expiration]

This is it... if you want to bail out, hit Control-C.  Otherwise, press
ENTER to go ahead and make the account.

ENTER

Making new account...

Changing the user information for johndoe
Enter the new value, or press ENTER for the default
        Full Name []: John Doe
        Room Number []: 
        Work Phone []: 
        Home Phone []: 
        Other []: 

New UNIX password: user_password
Retype new UNIX password: user_password
Done...

9.  Verplaatsingen, toevoegingen en wijzigingen

Verplaatsingen

De volgende developers hebben recent het ontwikkelteam verlaten:

Toevoegingen

De volgende developers zijn er recent bijgekomen:

Wijzigingen

De volgende ontwikkelaars wijzigden hun functie binnen het team:

10.  Draag bij aan GWN

Geinteresseerd om bij te dragen aan Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief? Stuur ons een email.

11.  GWN Feedback

Stuur ons alsjeblieft je feedback en help ons GWN te verbeteren.

12.  GWN inschrijvingsinformatie

Om in te schrijven voor de Gentoo Weekly Newsletter (Engelse versie) stuur je een lege mail naar gentoo-gwn-subscribe@gentoo.org.

Om uit te schrijven uit de Gentoo Weekly Newsletter (Engelse versie) stuur je een lege mail naar gentoo-gwn-unsubscribe@gentoo.org vanaf het mail adres waarmee je je ingeschreven hebt.

13.  Andere talen

De Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief is ook beschikbaar in de volgende talen: