Gentoo Logo

Jornal Semanal Gentoo: 25 de Agosto de 2003

Content:

1.  Novidades Gentoo

Resumo

Novos LiveCDs experimentais e stages lançados para a plataforma AMD64

Novos LiveCDs e stage tarballs foram lançados para a plataforma AMD64. As mudanças incluem muitos ebuilds atualizados, bugfixes diversos e outras melhorias. Usuários com Opterons estão aconselhados a testarem estes itens para ajudar nossos esforços para portar o Gentoo Linux para a arquitetura AMD64.

Os Forums Gentoo alcançam novos recordes

A maioria dos usuários do Gentoo Linux já tirou proveito de todas as informações disponíveis nos Forums Gentoo. Enquanto o Gentoo Linux continua crescendo em popularidade, os forums também crescem. Recentemente, os forums alcançaram diversos recordes:

  • Mais de 25,000 usuários registrados
  • Mais de 75,000 mensagens de tópico
  • Mais de 500 dias de vida

Adicionalmente, a base de dados do fórum está quase com 2GB de tamanho, com quase meio milhão de mensagens. Pelo que nós sabemos, isso faz com que ele seja o fórum mais ocupado de qualquer distribuição Linux. Enquanto o fórum começou a mostrar sinais de sobrecarga, devido ao contínuo crescimento, eles continuam sendo uma das melhores fontes de informação relacionada ao Gentoo Linux.

Durante os próximos meses, nós continuaremos fazendo mudanças no fórum para melhorar a sua usabilidade e escalabilidade.

2.  Segurança Gentoo

Resumo

Não houve anúncios de segurança nessa semana

Novos bugs de segurança

Os seguintes bugs de segurança foram postados na última semana:

3.  Histórias de Usuários

Histórias de Usuários não será publicada esta semana. Lembre-se de nos enviar a sua história bizarra, hilária, ou incrível do Gentoo para que possa ser publicada aqui!

4.  Desenvolvedor da Semana

O Desenvolvedor da Semana dá uma pausa nesta semana.

5.  Ouvimos na Comunidade

Web Forums

Quase Irrelevante

Algumas pessoas costumavam culpar baselayout, outras, a transição de modutils para module-init-tools, mas todo mundo concorda que devfs está por trás de tudo. Várias discussões nas últimas semanas mostraram que dúzias de mensagens de erro estão correndo na tela ou entulhando os arquivos de log a cada reboot, login e logout do usuário. Enquanto o barulho não tem nada a ver com malfuncionamento do sistema, é irritante para muitas pessoas, e faz com que erros reais sejam mais difíceis de se encontrar, é claro. Representando dúzias de discussões de reclamação, está é a primeira e a mais popular:

Kernel 2.6 Atraindo as Massas

Com o test entrando no número 4 agora, muitas pessoas (incluindo muitos que nunca tentaram a série 2.5.x antes) estão checando se ele funciona com eles, para mudar para o próximo release do Kernel Linux. Os testadores mais experientes de kernel na comunidade Gentoo sempre foram particularmente rápidos em observar problemas e discutí-los no fórum, muitas vezes proporcionando ajuda a novatos.

Locales Faltando

Nem todos os locales são criados automaticamente no Gentoo. Poucas pessoas sabem disso, e, às vezes, o assunto vem à tona no fórum:

Fórum Gentoo agora com interface em italiano

A moderadora do fórum Brandy anunciou na quinta-feira que o italiano foi adicionado como língua de interface para o Fórum Gentoo. Além de Inglês e o italiano, as línguas do fórum incluem holandês, francês, alemão, norueguês, português, espanhol e sueco. Usuários que desejam ver o textos de menu em sua linguagem nativa podem mudar a opção em sua conta.

  • La nuova lingua del forum ?...
  • Mais um debate sobre Portage

    Faz tempo que o fórum ficava semanas sem alguém perguntando por que o Portage não era reescrito em C++, mas esta semana claramente não foi assim. Veja esta discussão para uma amostra deste assunto e outras variações propostas à tecnologia de gerenciamento de pacotes do Gentoo.

    Guia de Instalação de Servidor de terminal Xvnc, Instalação Gentoo Diskless

    Em algumas ocasiões, tutorias sobre coisas que ainda não são tratadas na documentação geral são doadas por usuários do fórum. Nesta semana lines explica o procedimento de preparar um servidor VNC que automaticamente inicia sessões quando alguém está conectando nele, uma maneira inteligente de prevenir ter que iniciar um novo servidor VNC para cada usuário. Contribuintes como este podem acabar tendo mais do que 15 minutos de fama: outro guia de instalação escrito por Swiss.Mage em junho, desta vez falando sobre uma instalação Gentoo diskless, deve ter sido tão convincente que foi promovido a capítulo do Guia de Instalação Alternativa Oficial semana passada:

    gentoo-user

    Understanding Cron

    Something like the Cron daemon may seem simple to experienced Linux administrators. But sometimes the configuration and layout can be confusing to newer Linux users, like Scott Jones. Scott was trying check his email every hour with Cron, and some other mailing list members replied with tips and pointers that even more experienced Linux users may benefit from. Thread here

    Switching Processors

    Mailing list member Stephen was swapping an Intel P4 processor for an AMD Athlon XP. in a post he made on the -user list this week, he inquired how he could do this without reinstalling Gentoo all over again. Some fellow list members came to the rescue with a flood of tips and suggestions to help the swap go smoothly. Read it here .

    gentoo-dev

    To Root or not to Root?

    Rob Cakebread posed a question about root privilages when interacting with portage, especially with the perspective of creating portage related applications.

    Copyright, copyleft, copy what?

    A issue that comes up as often as the portage tree is changed is the one of copyright and how it relates back to our much loved Gentoo linux systems. Paul asked this question related to why licence and copyright assignments are included in ebuilds.

    Install CD Bloat

    There was a very active thread this week regarding the current status of the installation CDs. Some users were concerned about the current size of the LiveCDs while other users suggested ways of reducing the overallsize.

    6.  Gentoo Internacional

    Gentoo Internacional tem uma parada nesta semana

    Embora certamente existam muitas coisas que valem a pena serem apontadas, ajudaria tremendamente o time do JSG se os leitores sugerissem eventos, histórias de usuários, projetos interessantes pequenas coisas triviais que acontecem em seus próprios países. Por favor enviem sugestões para gwn-feedback@gentoo.org.

    7.  Portage Watch

    Os seguintes pacotes estáveis foram atualizados ou adicionados nas duas últimas semanas:

    Total de categorias: 85

    Total pacotes: 5274

    8.  Bugzilla

    Summary

    Statistics

    The Gentoo community uses Bugzilla (bugs.gentoo.org) to record and track bugs, notifications, suggestions and other interactions with the development team. Between 15 August 2003 and 21 August 2003, activity on the site has resulted in:

    • 373 new bugs during this period
    • 260 bugs closed or resolved during this period
    • 12 previously closed bugs were reopened this period

    Of the 3666 currently open bugs: 92 are labeled 'blocker', 184 are labeled 'critical', and 279 are labeled 'major'.

    Closed Bug Rankings

    The developers and teams who have closed the most bugs during this period are:

    New Bug Rankings

    The developers and teams who have been assigned the most new bugs during this period are:

    9.  Dicas e Truques

    Convertendo dados com o units

    A dica desta semana mostra como usar o comando units, que é uma ferramenta muito legal que converte quantidades entre escalas (por exemplo, metros para pés, ou quilos para libras). Apesar de não ser uma ferramenta essencial, certamente pode ser muito conveniente às vezes.

    Code Listing 9.1: Pegando o units

    # emerge app-sci/units
      

    Existem duas formas de se usar o comando units, interativamente e não-interativamente. Para usá-lo interativamente, simplesmente digite o comando units.

    Code Listing 9.2: Usando o units interativamente

    % units
    1948 units, 71 prefixes, 28 functions
    
    You have: 1 meter
    You want: feet
            * 3.2808399
            / 0.3048
    You have: 3 kilograms
    You want: pounds
            * 6.6138679
            / 0.15119746
      

    O primeiro número (precedido de um *) indica a conversão como você especificou (ou seja, tem aproximadamente 3,28 pés em um metro). O segundo número é a conversão no sentido contrário (ou seja, tem aproximadamente 0,3 metros em um pé).

    Para usar o units não-interativamente, digite o comando seguido pela expressão original e depois a nova expressão.

    Code Listing 9.3: Usando o units não-interativamente

    (Quantos pecks há num bushel?)
    % units '1 bushel' 'peck'
            * 4
            / 0.25
    
    (Quantas milhas por hora há em um nó?)
    % units '1 knot' 'mph'
            * 1.1507794
            / 0.86897624
      

    Note: Um nó é uma milha náutica por hora.

    Veja a página de manual (man units) para mais informações sobre o comando units.

    10.  Citação/Assinatura da Semana

    Esta seção está faltando esta semana. Se você vir alguma assinatura interessante ou ouvir uma citação interessante nos fóruns, listas de e-mail, IRC, ou numa conversa qualquer com um amigo Gentooísta, conte-nos em gwn-feedback@gentoo.org.

    11.  Moves, Adds and Changes

    Moves

    The following developers recently left the Gentoo team:

    • none this week

    Adds

    The following developers recently joined the Gentoo Linux team:

    • none this week

    Changes

    The following developers recently changed roles within the Gentoo Linux project.

    • none this week

    12.  Contribua com o JSG

    Interessado em contribuir com o Jornal Semanal Gentoo? Nos envie um email.

    13.  Retorno ao JSG

    Por favor envie um email (em inglês) para feedback com sua opinião e ajude a fazer este JORNAL melhor.

    14.  Informações sobre Inscrição

    Para assinar o Jornal Semanal Gentoo, versão em inglês somente, envie um email em branco para Gentoo-gwn-subscribe@Gentoo.org.

    Para cancelar a assinatura do Jornal Semanal Gentoo, envie um email em branco para Gentoo-gwn-unsubscribe@Gentoo.org a partir do endereço de email em que está inscrito.

    15.  Outras línguas

    O Jornal Semanal Gentoo também está disponível nas seguintes línguas:



    Print

    Page updated 25 Agosto 2003

    Summary: Este é o Jornal Semanal Gentoo da semana de 25 de Agosto de 2003.

    Yuji Carlos Kosugi
    Editor

    AJ Armstrong
    Colaborador

    Brian Downey
    Colaborador

    Cal Evans
    Colaborador

    Chris Gavin
    Colaborador

    Luke Giuliani
    Colaborador

    Shawn Jonnet
    Colaborador

    Michael Kohl
    Colaborador

    Kurt Lieber
    Colaborador

    Rafael Cordones Marcos
    Colaborador

    David Narayan
    Colaborador

    Gerald J Normandin Jr.
    Colaborador

    Ulrich Plate
    Colaborador

    Mathy Vanvoorden
    Tradução Holandês

    Hendrik Eeckhaut
    Tradução Holandês

    Jorn Eilander
    Tradução Holandês

    Bernard Kerckenaere
    Tradução Holandês

    Peter ter Borg
    Tradução Holandês

    Jochen Maes
    Tradução Holandês

    Roderick Goessen
    Tradução Holandês

    Gerard van den Berg
    Tradução Holandês

    Matthieu Montaudouin
    Tradução Francês

    Martin Prieto
    Tradução Francês

    Antoine Raillon
    Tradução Francês

    Sebastien Cevey
    Tradução Francês

    Jean-Christophe Choisy
    Tradução Francês

    Steffen Lassahn
    Tradução Alemão

    Matthias F. Brandstetter
    Tradução Alemão

    Thomas Raschbacher
    Tradução Alemão

    Klaus-J. Wolf
    Tradução Alemão

    Marco Mascherpa
    Tradução Italiano

    Claudio Merloni
    Tradução Italiano

    Christian Apolloni
    Tradução Italiano

    Stefano Lucidi
    Tradução Italiano

    Yoshiaki Hagihara
    Tradução Japonês

    Katsuyuki Konno
    Tradução Japonês

    Yuji Carlos Kosugi
    Tradução Japonês

    Yasunori Fukudome
    Tradução Japonês

    Takashi Ota
    Tradução Japonês

    Radoslaw Janeczko
    Tradução Polonês

    Lukasz Strzygowski
    Tradução Polonês

    Michal Drobek
    Tradução Polonês

    Adam Lyjak
    Tradução Polonês

    Krzysztof Klimonda
    Tradução Polonês

    Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos
    Tradução Português do Brasil

    Eduardo Belloti
    Tradução Português do Brasil

    João Rafael Moraes Nicola
    Tradução Português do Brasil

    Marcelo Gonçalves de Azambuja
    Tradução Português do Brasil

    Otavio Rodolfo Piske
    Tradução Português do Brasil

    Pablo N. Hess -- NatuNobilis
    Tradução Português do Brasil

    Pedro de Medeiros
    Tradução Português do Brasil

    Ventura Barbeiro
    Tradução Português do Brasil

    Bruno Ferreira
    Tradução Português de Portugal

    Gustavo Felisberto
    Tradução Português de Portugal

    José Costa
    Tradução Português de Portugal

    Luis Medina
    Tradução Português de Portugal

    Ricardo Loureiro
    Tradução Português de Portugal

    Sergey Galkin
    Tradução Russo

    Sergey Kuleshov
    Tradução Russo

    Alex Spirin
    Tradução Russo

    Dmitry Suzdalev
    Tradução Russo

    Anton Vorovatov
    Tradução Russo

    Denis Zaletov
    Tradução Russo

    Lanark
    Tradução Espanhol

    Fernando J. Pereda
    Tradução Espanhol

    Lluis Peinado Cifuentes
    Tradução Espanhol

    Zephryn Xirdal T
    Tradução Espanhol

    Guillermo Juarez
    Tradução Espanhol

    Jesús García Crespo
    Tradução Espanhol

    Carlos Castillo
    Tradução Espanhol

    Julio Castillo
    Tradução Espanhol

    Sergio Gómez
    Tradução Espanhol

    Aycan Irican
    Turkish Translation

    Bugra Cakir
    Turkish Translation

    Cagil Seker
    Turkish Translation

    Emre Kazdagli
    Turkish Translation

    Evrim Ulu
    Turkish Translation

    Gursel Kaynak
    Turkish Translation

    Donate to support our development efforts.

    Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.