Jornal Semanal Gentoo: 27 de Outubro de 2003

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Colaborador
Brian Downey  Colaborador
Cal Evans  Colaborador
Chris Gavin  Colaborador
Luke Giuliani  Colaborador
Shawn Jonnet  Colaborador
Michael Kohl  Colaborador
Kurt Lieber  Colaborador
Rafael Cordones Marcos  Colaborador
David Narayan  Colaborador
Gerald J Normandin Jr.  Colaborador
Ulrich Plate  Colaborador
Mathy Vanvoorden  Tradução Holandês
Hendrik Eeckhaut  Tradução Holandês
Jorn Eilander  Tradução Holandês
Bernard Kerckenaere  Tradução Holandês
Peter ter Borg  Tradução Holandês
Jochen Maes  Tradução Holandês
Roderick Goessen  Tradução Holandês
Gerard van den Berg  Tradução Holandês
Matthieu Montaudouin  Tradução Francês
Xavier Neys  Tradução Francês
Martin Prieto  Tradução Francês
Antoine Raillon  Tradução Francês
Sebastien Cevey  Tradução Francês
Jean-Christophe Choisy  Tradução Francês
Thomas Raschbacher Tradução Alemão
Steffen Lassahn Tradução Alemão
Matthias F. Brandstetter Tradução Alemão
Lukas Domagala Tradução Alemão
Tobias Scherbaum Tradução Alemão
Daniel Gerholdt Tradução Alemão
Marc Herren Tradução Alemão
Tobias Matzat Tradução Alemão
Marco Mascherpa  Tradução Italiano
Claudio Merloni  Tradução Italiano
Christian Apolloni  Tradução Italiano
Stefano Lucidi  Tradução Italiano
Yoshiaki Hagihara  Tradução Japonês
Katsuyuki Konno  Tradução Japonês
Yuji Carlos Kosugi  Tradução Japonês
Yasunori Fukudome  Tradução Japonês
Takashi Ota  Tradução Japonês
Radoslaw Janeczko  Tradução Polonês
Lukasz Strzygowski  Tradução Polonês
Michal Drobek  Tradução Polonês
Adam Lyjak  Tradução Polonês
Krzysztof Klimonda  Tradução Polonês
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Tradução Português do Brasil
Eduardo Belloti  Tradução Português do Brasil
João Rafael Moraes Nicola  Tradução Português do Brasil
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Tradução Português do Brasil
Otavio Rodolfo Piske  Tradução Português do Brasil
Pablo N. Hess -- NatuNobilis  Tradução Português do Brasil
Pedro de Medeiros  Tradução Português do Brasil
Ventura Barbeiro  Tradução Português do Brasil
Bruno Ferreira  Tradução Português de Portugal
Gustavo Felisberto  Tradução Português de Portugal
José Costa  Tradução Português de Portugal
Luis Medina  Tradução Português de Portugal
Ricardo Loureiro  Tradução Português de Portugal
Sergey Galkin  Tradução Russo
Sergey Kuleshov  Tradução Russo
Alex Spirin  Tradução Russo
Dmitry Suzdalev  Tradução Russo
Anton Vorovatov  Tradução Russo
Denis Zaletov  Tradução Russo
Lanark  Tradução Espanhol
Fernando J. Pereda  Tradução Espanhol
Lluis Peinado Cifuentes  Tradução Espanhol
Zephryn Xirdal T  Tradução Espanhol
Guillermo Juarez  Tradução Espanhol
Jesús García Crespo  Tradução Espanhol
Carlos Castillo  Tradução Espanhol
Julio Castillo  Tradução Espanhol
Sergio Gómez  Tradução Espanhol
Aycan Irican  Tradução Turco
Bugra Cakir  Tradução Turco
Cagil Seker  Tradução Turco
Emre Kazdagli  Tradução Turco
Evrim Ulu  Tradução Turco
Gursel Kaynak  Tradução Turco

Updated 27 Outubro 2003

1.  Noticias Gentoo

Resumo

Suporte ampliado para hospedagem virtual e aplicações baseadas na rede

Nas próximas semanas, o projeto Gentoo Linux estara lançando atualizações para o Apache e todos os pacotes ligados com a rede, para fazer mais fácil o uso do Gentoo Linux em servidores que hospedam mais de um sitio da rede ao mesmo tempo. Como parte destas mudanças, a localização padrão do diretório 'htdocs' - o diretório para onde os seus sitios vão parar - vai mudar de /home/httpd para /var/www/localhost. Servidores que tenham necessidade de suportar mais de um sitio no por vez, novas ferramentas serão introduzidas para ajudar a administrar e instalar aplicações baseadas na rede e hospedagem virtual - webapp-config e vhost-config - e uma 'vhosts' USE flag.

Os detalhes técnicos completos podem ser encontrados em GLEP #11. Estaremos publicando guias de servidor web e hospedagem virtual em um futuro próximo, assim como novos documentos para desenvolvedores explicando como escrever ebuilds para pacotes tipo baseado em rede.

Kernel 2.6 disponível em LiveCD para x86 e amd64

Graças ao duro trabalho de Bob Johnson nós temos agora LiveCDs disponíveis para x86 e amd64 com o kernel 2.6. Os LiveCDs x68 pode ser encontrados aqui, e os de amd64 estão aqui. O LiveCD 2.6 para amd64 deve ser preferido sobre o 2.4 LiveCD pois o kernel 2.4 não provê o suporte necessário para hardware/driver. Divirta-se com os novos CDs.!

Vaga para desenvolvedor do kernel no Projeto Gentoo Linux

O projeto Gentoo Linux está procurando por mais desenvolvedores do kernel para preencher alguams vagas da equipe do kernel. Interessados devem tem um bocado de tempo livre e experiência com o kernel do Linux. Envie um email para Brian Jackson, em inglês, se estiver interessado.

Jornal Gentoo procura por novos colaboradores

O Jornal Semanal Gentoo está procurando por um ou mais colaboradores para compilar a seção Segurança Gentoo Linux toda semana. Não é necessário experiência em segurança porque todo informação é coletada nos avisos de segurança e aviso de bugs; tudo o que necessita é de um sólido dominio da lingua inglesa. Envie um email para us se estiver interessdo.

2.  Segurança Gentoo

Segurança Gentoo está em falta esta semana, esperando por novos colaboradores ;-)

3.  Desenvolvedor da Semana

Michael J. Cohen


Figure 3.1: Michael J. Cohen

Fig. 1: Michael J. Cohen

O nosso desenvolvedor destacado na semana é Michael J. Cohen (mjc), que alguns usuários podem reconhecer por ser o mantenedor da árvore -mjc do kernel, como descrito no Gentoo Developer List como um "Resident Kernel Colonel". Sua responsabilidade primária é consertar coisas durante a mudança para o kernel 2.6, QA, apoio ao usuário, e uma ajuda no desenvolvimento do LiveCD. Michael é também um dos Colaboradores do kernel Linux e tem contribuido com utilitários de sistemas de arquivo como e2fsprogs e reiserfsprogs. Ele é orgulhoso de contribuir com o kernel, porticularmente pela oportunidade de consultar com o grande do kernel Rik van Riel sobre o VM rmap.

Michael é usuário de longo tempo do Linux, instalando com sucesso (depois de 14 tentativas) o RedHat 5.2 a partir de disquetes com a intenção de mudar-se do FreeBSD. Em janeiro de 2001, Michael aproximou-se de Daniel Robbins para assumir a responsabilidade pela manutenção do kernel de uma distribuição nascente. Michael aceitou e (depois de gastar algum tempo para instala-lo) começar a trabalhar como desenvolvedor Gentoo. Ele tem apenas 19 anos, graduou-se pela McFatter Technical High School em Ft. Lauderdale, FL, EUA. Ele estuda atualmente Ciência da Computação na University of Central Florida in Orlando e mora no campus. Ele também trabalha como administrador de sistema de um ISP.

Michael usa hoje o KDE, mas diz que o Gnome é os seu ambiente preferido. Ele se comunica com Kmail e xchat-2. Seus aplicativos favoritos são k3b (o primeiro gravador de CD que funciona como ele gostaria), o transcode para video e cscope como navegador de código fonte. Ele também gosta de andar de skate, windsurf, mountain bike e trabalhar com os seus BMW e Porshes. Sua frase favorita é de Linux que disse "nós todos sabemos que o Linux é demais. Ele pode dar infinitos loops em 5 segundos.". Ele também disse que "o Gentoo está rapidamente tornando-se a única distribuição a oferecer tanto tecnologia de ponta e facilidade de uso."

4.  Ouvimos na Comunidade

Forums na Rede

OpenPIC Problems Resolved on New Gentoo PPC ISO

Gentoo-PPC lead developer pvdabeel made this post sticky when he announced the new LiveCD for Macintosh computers. Among other novelties it fixes the frequent problems Gentoo-on-Mac users had with the OpenPIC interrupt architecture:

Forum Users' Linux Toolshed

Com o crescimento da coleção de David Narayan de Dicas e Truques, que estão se tornando continuamente popular entre os tópicos da seção de Documentação do Forum onde os gentooistas estão ocupados trocando segredos do bash, script aliases e outras uteis ferramentas para fazer a vida no Gentoo ainda mais fácil do que já é:

gentoo-user

Escolha as bandeiras de configuração cuidadosamente

O usuário Matt reportou uma coisa estranha quando rodou o seu programa C++ no Gentoo.... era mais lento que no Debian.! Como o Gentoo é muito mais otimizado quando comparado com outras distros ele ficou confuso com os resultados. Ele pediu na lista de discussão gentoo-user uma ajuda e surgiu um tópico bem informativo. Leia ele AQUI .

gentoo-dev

Headers e Tailers.

Aqui tem uma interessante discussão sobre como é possível inserir apenas os arquivos header de uma versão especifica do kernel. De uma olhada para ver o reslutado da conversa.

Qual dev usaremos?

Não, nós não estamos escolhendo qual desenvolvedor, todos são maravilhosos.! :) Entretanto escolher entre diferentes sistemas daemons de arquivo /dev é uma escolha para o futuro do Gentoo. Um deles, devfs, tem alguma competitividade com udev. De uma olhada aqui para ver os beneficios e as criticas de cada um deles.

5.  Gentoo Internacional

Brasil: Usuários do Gentoo encontram-se em um Show de Software Livre

Os Gentooistas do Brasil estão organizando um encontro durante o CONISLI (Congresso Internacional de Software Livre) em São Paulo, Brasil. O Congresso acontecerá entre 8 e 9 de novembro de 2003 na Universidade de São Paulo - (mapa aqui). O tópico do Forum Gentoo, na seção de lingua portuguesa e um tópico nas notícias GentooBR estão sendo usados para coordenar so Gentooistas Brasileiros para o CONISLI.

6.  Portage Watch

Portage Watch está em falta esta semana.

7.  Bugzilla

Resumo

Estatisticas

A comunidade Gentoo usa o Bugzilla (bugs.gentoo.org) para gravar e rastrear bugs, notificações e sugestões e outras interações com a equipe de desenvolvimento. Entre 17 e 26 de outubro de 2003 a atividade do site resultou em:

Dos 3958 bugs atualmente abertos: 89 são blocker, 185 critical e 324 são major.

Ranking dos Bugs Fechados

Os desenvolvedores ou equipes que mais fecharam bugs foram:

Ranking dos Novos Bugs

Os desenvolvedores ou equipes que mais descobriram bugs foram:

8.  Dicas e Truques

Displaying Runlevels

This week's tip shows you how to see which service is in which runlevel. Gentoo Linux has four main runlevels: boot, default, nonetwork, single. To manipulate these, use the /sbin/rc-update command. While rc-update add and rc-update del are covered in the Gentoo Docs, you may be wondering how to see the runlevels a service is in. This is done with the rc-update show command.

Code Listing 8.1: rc-update show

(Show all services and their runlevels)
# rc-update show
             apache2 |      default                  
                 atd |      default                  
         authdaemond |                               
            bootmisc | boot                          
             checkfs | boot                          
           checkroot | boot                          
...many more lines truncated...
 

Note: You can also look in /etc/runlevels. Each runlevel is a separate directory and in those directories are symlinks to the various services in /etc/init.d.

9.  Saídas, Acréscimos e Alterações

Saídas

Nenhum desenvolvedor saiu recentemente da equipe Gentoo.

Acréscimos

Nenhum desenvolvedor entrou recentemente da equipe Gentoo.

Alterações

Nenhum desenvolvedor trocou recentemente de papel na equipe do projeto Gentoo Linux.

10.  Contribute to GWN

Interested in contributing to the Jornal Semanal Gentoo? Send us an email.

11.  Contribua com o JSG

Interessado em contribuir com o Jornal Semanal Gentoo? Nos envie um email.

12.  Retorno ao JSG

Por favor envie um email (em inglês) para feedback com sua opinião e ajude a fazer este JORNAL melhor.

13.  Informações sobre Inscrição

Para assinar o Jornal Semanal Gentoo, versão em inglês somente, envie um email em branco para Gentoo-gwn-subscribe@Gentoo.org.

Para cancelar a assinatura do Jornal Semanal Gentoo, envie um email em branco para Gentoo-gwn-unsubscribe@Gentoo.org a partir do endereço de email em que está inscrito.

14.  Outras línguas

O Jornal Semanal Gentoo também está disponível nas seguintes línguas: