Jornal Semanal Gentoo: 03 de Novembro de 2003

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Colaborador
Brian Downey  Colaborador
Cal Evans  Colaborador
Chris Gavin  Colaborador
Luke Giuliani  Colaborador
Shawn Jonnet  Colaborador
Michael Kohl  Colaborador
Kurt Lieber  Colaborador
Rafael Cordones Marcos  Colaborador
David Narayan  Colaborador
Gerald J Normandin Jr.  Colaborador
Ulrich Plate  Colaborador
Mathy Vanvoorden  Tradução Holandês
Hendrik Eeckhaut  Tradução Holandês
Jorn Eilander  Tradução Holandês
Bernard Kerckenaere  Tradução Holandês
Peter ter Borg  Tradução Holandês
Jochen Maes  Tradução Holandês
Roderick Goessen  Tradução Holandês
Gerard van den Berg  Tradução Holandês
Matthieu Montaudouin  Tradução Francês
Xavier Neys  Tradução Francês
Martin Prieto  Tradução Francês
Antoine Raillon  Tradução Francês
Sebastien Cevey  Tradução Francês
Jean-Christophe Choisy  Tradução Francês
Thomas Raschbacher Tradução Alemão
Steffen Lassahn Tradução Alemão
Matthias F. Brandstetter Tradução Alemão
Lukas Domagala Tradução Alemão
Tobias Scherbaum Tradução Alemão
Daniel Gerholdt Tradução Alemão
Marc Herren Tradução Alemão
Tobias Matzat Tradução Alemão
Marco Mascherpa  Tradução Italiano
Claudio Merloni  Tradução Italiano
Christian Apolloni  Tradução Italiano
Stefano Lucidi  Tradução Italiano
Yoshiaki Hagihara  Tradução Japonês
Katsuyuki Konno  Tradução Japonês
Yuji Carlos Kosugi  Tradução Japonês
Yasunori Fukudome  Tradução Japonês
Takashi Ota  Tradução Japonês
Radoslaw Janeczko  Tradução Polonês
Lukasz Strzygowski  Tradução Polonês
Michal Drobek  Tradução Polonês
Adam Lyjak  Tradução Polonês
Krzysztof Klimonda  Tradução Polonês
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Tradução Português do Brasil
Eduardo Belloti  Tradução Português do Brasil
João Rafael Moraes Nicola  Tradução Português do Brasil
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Tradução Português do Brasil
Otavio Rodolfo Piske  Tradução Português do Brasil
Pablo N. Hess -- NatuNobilis  Tradução Português do Brasil
Pedro de Medeiros  Tradução Português do Brasil
Ventura Barbeiro  Tradução Português do Brasil
Bruno Ferreira  Tradução Português de Portugal
Gustavo Felisberto  Tradução Português de Portugal
José Costa  Tradução Português de Portugal
Luis Medina  Tradução Português de Portugal
Ricardo Loureiro  Tradução Português de Portugal
Sergey Galkin  Tradução Russo
Sergey Kuleshov  Tradução Russo
Alex Spirin  Tradução Russo
Dmitry Suzdalev  Tradução Russo
Anton Vorovatov  Tradução Russo
Denis Zaletov  Tradução Russo
Lanark  Tradução Espanhol
Fernando J. Pereda  Tradução Espanhol
Lluis Peinado Cifuentes  Tradução Espanhol
Zephryn Xirdal T  Tradução Espanhol
Guillermo Juarez  Tradução Espanhol
Jesús García Crespo  Tradução Espanhol
Carlos Castillo  Tradução Espanhol
Julio Castillo  Tradução Espanhol
Sergio Gómez  Tradução Espanhol
Aycan Irican  Tradução Turco
Bugra Cakir  Tradução Turco
Cagil Seker  Tradução Turco
Emre Kazdagli  Tradução Turco
Evrim Ulu  Tradução Turco
Gursel Kaynak  Tradução Turco

Updated 03 Novembro 2003

1.  Notícias Gentoo

Resumo

Gentoo Embarcado procura por novos desenvolvedores

Um grupo de desenvolvedores compreendendo Chris PeBenito, Arun Thomas, Ned Ludd, e Abhishek Amit estão procurando por pessoas interessadas em ajudar com o reinicio do Gentoo Embarcado. Eles iniciaram o canal #gentoo-embedded e uma proposta foi submetida, mas estão necessitando de planejamento antes de começar. Envie a um deles um email caso queira ajudar, ou poste no tópico do gentoo-dev se você tem idéias.

2.  Desenvolvedor da Semana

Patrick Kursawe


Figure 2.1: Patrick Kursawe

Fig. 1: Patrick Kursawe

O desenvolvedor destacado desta semana é Patrick Kursawe (phosphan), um colaborador frequente e mantenedor de ebuilds. Quando ele tem tempo, ele também provê serviços de exterminio de bugs na comunidade sci (scientific) e video.

Patrick cresceu em Essen, Alemanha e agora mora e trabalha e vai para escola em Bochum. Ele trabalha no Centro de Computação da Ruhr-Universität Bochum, onde ele atualmente cursa doutorado em química analítica. De fato, Patrick agendou terminar os seus estudos em dezembro, quando pretende usar o seu tempo livre para o Gentoo. Ele mora com sua companheira (companion-in-life) Natalia e gosta de esportes aquáticos como canoagem, velejar, mergulho autônomo e mergulho livre. Em terra, ele é um ávido leitor e fã de danças latinas, além de gostar de Aikidô. Ele filosofa, apesar de usar como um profissional e hobbista, "existe mais vida além dos computadores, mesmo que eles estejam rodando Gentoo Linux".

A saga da conquista do grau de desenvolvedor por Patrick está totalmente documentado no Bug 17019, e está resumido com sua observação que "depois de meia dúzia de ebuilds ou mais entulhados no bugzilla é menos trabalhoso vocês me darem acesso ao CVS". Patrick usou Gentoo pela primeira vez em um servidor de testes depois de ler sobre a distro na primavera de 2002, e com algumas semanas ele converteu outras quatro máquinas para o Gentoo, preservando apenas uma única máquina SuSE para servir de plataforma de referência. Foi uma mudança significativa para quem foi um usuário SuSE por cinco anos e reflete seu pensamente no Gentoo: "se você acha que tamanho único serve em tudo, você deveria testa-lo".

Patrick é um usuário do Windowmaker e sua aplicações favoritas são: mutt, vim, knews, mozilla, apache, kvoctrain, cups, perl e gcc. Quando perguntado sobre qual ele roda logo de cara, Patrick responde "init". O autor declina comentários sobre o senso de humor que isto representa.

3.  Segurança Gentoo

Segurança Gentoo falha de novo esta semana, esperamos colaboradores.

4.  Ouvimos na comunidade

Web Forums

Gentoo-related Jobs Forum Created

It's not as if the other forum categories had been crumbling under the onslaught of job advertisements recently, but the Forum administrators, anticipating the future popularity of this particular type of postings, have now set up a forum for job offers directly related to Gentoo Linux. If you have jobs for developers in the field of Gentoo Linux available, do post a short message to this forum (after a good, long look at its very specific guidelines):

Centrino WLAN Chip Support in Linux

One of the main reasons for people staying away from laptops and notebooks using Intel's Centrino technology used to be the lack of Linux support for the wireless LAN mini-PCI card included in that platform. While Intel seems to be indifferent about it, Linuxant (of Linmodem fame) has released commercial NDIS-driver wrappers for this and other hardware drivers in the open so that Linux users can actually benefit from the hardware features they bought with their portable PC, by using the Windows drivers inside their Linux configurations. Check this thread for a discussion of both Linuxant's and Intel's attitudes, and user experiences with Linuxant's drivers:

Desktops and Windows

While the first KDE 3.2 beta ebuilds are contionuing to blossom on the portage tree, other leaner and meaner window managers do have their followers, especially among Gentooists traditionally fond of things with a small memory footprint. Flavour of the week seems to be XFCE4, but unlike most Linux support mailing lists that carefully avoid this type of discussion for fear of (f)lame wars, one of the strengths of a web-based forum is that people can explore and compare the virtues of window managers and desktop environments without getting scolded for cluttering bandwidth. Check some threads on current trends in making X look good:

gentoo-user

Disco Rígido IDE Aumentando a Performance

Em uma busca sem fim de tirar até a última gota de performance de seus disco IDE, aqui está mais alguns ajustes para torcer a sua máquina Gentoo.

gentoo-dev

Trancando o usuário para fora.

O problema de trancar o usuário para fora do sistema com o comando usermod é que ele ainda pode logar no sistema com ssh, etc... Dê uma olhada neste tópico de alguns potenciais remédios para este problema.

5.  Gentoo International

Russian Forum In Spe Looking for Moderators

The Gentoo Forums are busy looking for one or more Russian speakers to take on the responsibilities of moderating the new Russian forum in the works. The current global moderators are unable to watch over even the first few days of a new forum in a language none of them speaks all that well, which is why it'll only be created after someone managing it from the inside is found. Go to this thread to announce your intentions.

6.  Portage Watch

Portage Watch está de férias esta semana.

7.  Bugzilla

Resumo

Estatisticas

A comunidade Gentoo usa o Bugzilla (bugs.gentoo.org) para gravar e rastrear bugs, notificações e sugestões e outras interações com a equipe de desenvolvimento. Entre 24 e 30 de outubro a atividade do site resultou em:

Dos 3925 bugs abertos: 89 são blocker, 188 são critical e 311 são major.

Ranking dos Bugs Fechadoss

Os desenvolvedores ou equipes que mais fecharam bugs durante este período foram:

Ranking dos Novos Bugs

Os desenvolvedores ou equipes que mais assinalaram novos bugs foram:

8.  Tips and Tricks

Scheduling with "at"

This week's tip shows you how to schedule events in Gentoo Linux with the at command. While cron is the more common scheduling utility in Gentoo Linux, at is useful for scheduling one-time events, or simply setting a task to run at some date/time in the future.

Code Listing 8.1: Getting at

# emerge sys-apps/at
  

Now that at is installed, the daemon must be started so that scheduled jobs can be run.

Code Listing 8.2: Starting atd

# /etc/init.d/atd start
 * Starting atd...                                                        [ ok ]
  

Now you can start using at.

Note: For security you may need to edit /etc/at/at.allow and /etc/at/at.deny. See the manpage for more information on securing at.

Code Listing 8.3: Using at

(Set XMMS to play wakeup.ogg at 6am tomorrow morning)
% at 6am tomorrow
at> xmms ~/music/wakeup.ogg
at> <Ctrl-D>
job 6 at 2003-10-31 06:00

(At 11:30 pm today, start an install of mozilla)
% at 11:30 pm today
at> emerge update mozilla
at> <Ctrl-D>
job 7 at 2003-10-30 23:30
  

Now there are two jobs scheduled which will be run 'at' the specified times. To view a list of jobs you've scheduled, use atq. If you decide you don't want a job to run, you can can use the atrm command.

Code Listing 8.4: Removing a previously scheduled job

(Remove the 'emerge' job we scheduled for 11:30pm)
% atq
6       2003-10-31 06:00 a david
7       2003-10-30 23:30 a david
% atrm 7
% atq
6       2003-10-31 06:00 a david
  

For more information use man 1 at.

9.  Saídas, Acréscimos e Alterações

Saídas

Nenhum desenvolvedor saiu recentemente da equipe Gentoo.

Acréscimos

Nenhum desenvolvedor entrou na equipe Gentoo.

Alterações

Nenhum desenvolvedor trocou recentemente de papel na equipe do projeto Gentoo Linux.

10.  Contribua com o JSG

Interessado em contribuir com o Jornal Semanal Gentoo? Nos envie um email.

11.  Retorno ao JSG

Por favor envie um email (em inglês) para feedback com sua opinião e ajude a fazer este JORNAL melhor.

12.  Informações sobre Inscrição

Para assinar o Jornal Semanal Gentoo, versão em inglês somente, envie um email em branco para Gentoo-gwn-subscribe@Gentoo.org.

Para cancelar a assinatura do Jornal Semanal Gentoo, envie um email em branco para Gentoo-gwn-unsubscribe@Gentoo.org a partir do endereço de email em que está inscrito.

13.  Outras línguas

O Jornal Semanal Gentoo também está disponível nas seguintes línguas: