Jornal Semanal Gentoo: 17 de Novembro de 2003

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Colaborador
Brian Downey  Colaborador
Cal Evans  Colaborador
Chris Gavin  Colaborador
Luke Giuliani  Colaborador
Shawn Jonnet  Colaborador
Michael Kohl  Colaborador
Kurt Lieber  Colaborador
Rafael Cordones Marcos  Colaborador
David Narayan  Colaborador
Gerald J Normandin Jr.  Colaborador
Ulrich Plate  Colaborador
Mathy Vanvoorden  Tradução Holandês
Hendrik Eeckhaut  Tradução Holandês
Jorn Eilander  Tradução Holandês
Bernard Kerckenaere  Tradução Holandês
Peter ter Borg  Tradução Holandês
Jochen Maes  Tradução Holandês
Roderick Goessen  Tradução Holandês
Gerard van den Berg  Tradução Holandês
Matthieu Montaudouin  Tradução Francês
Xavier Neys  Tradução Francês
Martin Prieto  Tradução Francês
Antoine Raillon  Tradução Francês
Sebastien Cevey  Tradução Francês
Jean-Christophe Choisy  Tradução Francês
Thomas Raschbacher Tradução Alemão
Steffen Lassahn Tradução Alemão
Matthias F. Brandstetter Tradução Alemão
Lukas Domagala Tradução Alemão
Tobias Scherbaum Tradução Alemão
Daniel Gerholdt Tradução Alemão
Marc Herren Tradução Alemão
Tobias Matzat Tradução Alemão
Marco Mascherpa  Tradução Italiano
Claudio Merloni  Tradução Italiano
Christian Apolloni  Tradução Italiano
Stefano Lucidi  Tradução Italiano
Yoshiaki Hagihara  Tradução Japonês
Katsuyuki Konno  Tradução Japonês
Yuji Carlos Kosugi  Tradução Japonês
Yasunori Fukudome  Tradução Japonês
Takashi Ota  Tradução Japonês
Radoslaw Janeczko  Tradução Polonês
Lukasz Strzygowski  Tradução Polonês
Michal Drobek  Tradução Polonês
Adam Lyjak  Tradução Polonês
Krzysztof Klimonda  Tradução Polonês
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Tradução Português do Brasil
Eduardo Belloti  Tradução Português do Brasil
João Rafael Moraes Nicola  Tradução Português do Brasil
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Tradução Português do Brasil
Otavio Rodolfo Piske  Tradução Português do Brasil
Pablo N. Hess -- NatuNobilis  Tradução Português do Brasil
Pedro de Medeiros  Tradução Português do Brasil
Ventura Barbeiro  Tradução Português do Brasil
Bruno Ferreira  Tradução Português de Portugal
Gustavo Felisberto  Tradução Português de Portugal
José Costa  Tradução Português de Portugal
Luis Medina  Tradução Português de Portugal
Ricardo Loureiro  Tradução Português de Portugal
Sergey Galkin  Tradução Russo
Sergey Kuleshov  Tradução Russo
Alex Spirin  Tradução Russo
Dmitry Suzdalev  Tradução Russo
Anton Vorovatov  Tradução Russo
Denis Zaletov  Tradução Russo
Lanark  Tradução Espanhol
Fernando J. Pereda  Tradução Espanhol
Lluis Peinado Cifuentes  Tradução Espanhol
Zephryn Xirdal T  Tradução Espanhol
Guillermo Juarez  Tradução Espanhol
Jesús García Crespo  Tradução Espanhol
Carlos Castillo  Tradução Espanhol
Julio Castillo  Tradução Espanhol
Sergio Gómez  Tradução Espanhol
Aycan Irican  Tradução Turco
Bugra Cakir  Tradução Turco
Cagil Seker  Tradução Turco
Emre Kazdagli  Tradução Turco
Evrim Ulu  Tradução Turco
Gursel Kaynak  Tradução Turco

Updated 17 Novembro 2003

1.  Noticias Gentoo

Resumo

packages.gentoo.org agora está vivo

Estamos orgulhosos de anunciar que packages.gentoo.org agora está funcionando, substituindo o velho arquivo online de pacotes com vários novas utilidades:

Porte da "caixa de areia" para o libc BSD

O sub-projeto Gentoo-BSD esta procurando uma pessoa que esteja interessado em portar o código da "caixa de areia" do Gentoo para "que possa funcionar tão bem no *BSDs como no Linux". A principio a tarefa parece bastante fácil, pois necessita apenas de trocar as chamadas especificas do Linux para as equivalentes dos *BSDs -- qualquer um que tenha usado o curso clássico de W. Richard Stevens "Advanced Programming in the UNIX Environment" (ou um equivalente atualizado) pode estar qualificado. Entretanto, um porte de sucesso depende do uso dos autotools GNU para identificar os requisitos das chamadas de sistema usando o script normal "configure". Qualquer um interessado deve enviar um email com as suas intenções e qualificações para Grant Goodyear.

2.  Desenvolvedor da Semana

Luke-Jr

O desenvolvedor destacada esta semana é alguém mais misteriso que a maioria, ele não quiz dar uma fotografia ou um nome verdadeiro. Nós tivemos até que adivinhar sua origem, mas o fato é que Luke-Jr é um estudante de Ciência da Computação no Tunxis Community College o que indica que ele está morando em Connecticut nos EUA. Na comunidade virtual Gentoo, Luke-Jr trabalha para levar o "Gentoo para todos os usuários de computador" trabalhando em ferramentas como um instalador gráfico amigável para iniciantes. Ele também está trabalhando com o KPortage, até que outra alma apareça. Ele atualmente trabalha com o desenvolvimento das ferramentas BitTorrent para coisas distribuidas, como LiveCDs e estágios...

Luke-Jr está usando o Linux desde o Red Hat 5.2 e antes mudou para um sistema de compilação manual sem pacotes. Ele mudou para o Gentoo a um ano atrás após começar a sentir os problemas de manter o seu sistema sem atualização. Depois de gastar um tempo considerável no estande do Gentoo na LinuxWorld Expo em Janeiro de 2003, ele pensou em criar uma cisão no projeto Gentoo para criar uma distribuição mais amigável com o iniciante. Descobriu que os desenvolvedores não se opunham a inserir estas ferramentas na distribuição já existente, então ele começou a trabalhar como um desenvolvedor Gentoo.

Luke-Jr já tem uma boa experiência com desenvolvimento Código Aberto. Ele é o principal desenvolvedor do programa de compartilhamento de arquivos Open Direct Connect, assim como está trabalhando com o jogo de quebra cabeça Kye (que planeja portar para o QT), extensões MOO e Tasogare, um engine RPG multiplayer online. Ele particularmente gosta do $phone, uma extensão MOO que permite o usuário chamar por um número de telefone virtual em outras MOOs, e quer terminar de reescrever o núcleo do Kye. Entretanto ele considera o Gentoo como o seu "trabalho principal" descrevendo-o como "o melhor sistema operacional que existe hoje".

Luke-Jr é um usuário do KDE, pricipalmente devido o seu gerenciador de janelas, Konqueror, Kontact, Konsole e o Kicker (entretanto ele considera em deixar este caso alguém faça o porte da barra de tarefas OSX). Suas aplicações favoritas incluem Qt Designer, Mozilla Composer e Psi.

O comentário favorito de Luke-Jr vem de Richard Stallman sobre o software propietário: "Ele é inútil para uma comunidade." Neste ponto, ele faz bastante esforço para as pessoas deixarem os protocolos obsoletos ou fechados de IM para uma padronização Jabber/XMPP. Ele também aponta que ele fez o hex time display do seu screenshot disponível com emerge khexclock.

3.  Segurança Gentoo

GLSAs

Note: Não existe anúncio de segurança esta semana.

New Security Bug Reports

O seguinte novo bug de segurança foi postado esta semana:

4.  Ouvimos na Comunidade

gentoo-user

Mudando o /usr/portage

Eventualmente, todos parecem rodar com pouco espaço no disco. Um membro da lista Gentoo ficou curioso se era possível mover o /usr/portage para algum lugar para liberar um pouco de espaço. A resposta curta é "sim", foi criado um tópico muito da hora com um montão de dicas do "mount"..! Leia: mais aqui.

gentoo-dev

Documentação Gentoo.

Agora, como muita coisa sobre o gentoo, você pode visitar a nossa página eletrônica sobre a documentação no Gentoo Documentation Project (GDP). Dê uma olhada -AQUI- para mais detalhes sobre o projeto...

Perdendo Ebuilds (ou as alegrias do openssl-0.9.7!)

Dê uma olhadela NESTE problema sobre velhos computadores fazendo atualização de segurança e criando problemas quando velhos ebuilds de certos pacotes foram deletados da árvore de velhas versões.

5.  Gentoo Internacional

Gentoo Internacional fica em falta esta semana.

6.  Portage Watch

Portage Watch também dá um tempinho esta semana.

7.  Bugzilla

Resumo

Estatisticas

A comunidade Gentoo usa o Bugzilla (bugs.gentoo.org) para gravar e rastrear bugs, notificações e sugestões e outras interações com a equipe de desenvolvimento. Entre 08 e 14 de Novembro a atividade do site resultou em:

Dos 4.149 bugs atualmente abertos: 104 são blocker, 191 são critical e 323 são major.

Ranking dos Bugs Fechadoss

Os desenvolvedores ou equipes que mais fecharam bugs neste período foram:

Rankingo dos Novos Bugs

Os desenvolvedores ou equipes que mais assinalaram bugs novos neste periodo foram:

8.  Tips and Tricks

Using the file command

This week's tip demonstrates the use of the file command. This command has been in UNIX since at least 1973 but is often overlooked. However, it's an extremely useful command for classifying files.

The file command is provided by the package sys-apps/file, so if you don't already have it installed, you'll need to type emerge file. Chances are you've already got it on your system though. To use file simply type file filename and you'll see information about the filename you passed in. Simple right?

Code Listing 8.1: Using file

% file css current.xml tips-20031117.xml tips-20031117.html screenlog.0
css:                directory
current.xml:        symbolic link to `tips-20031117.xml'
tips-20031117.xml:  ASCII English text
tips-20031117.html: UTF-8 Unicode HTML document text, com very long lines
screenlog.0:        ASCII English text, com CRLF, CR line terminators, com escape sequences, com overstriking

(You can also use file to look at shell scripts)
% file bin/fix bin/update_dat.sh
bin/fix:           a /usr/bin/perl -w script text executable
bin/update_dat.sh: a /bin/sh script text executable

(Or you can check binary files)
% file /bin/cp
/bin/cp: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), for GNU/Linux 2.4.1, dynamically linked (uses shared libs), stripped

(As the last example, you can use it on 'core' files)
% file core
core: ELF 32-bit LSB core file Intel 80386, version 1 (SYSV), SVR4-style,
SVR4-style, from 'a.out'
  

This should get you started but there are many other uses of file, see the man page (man 1 file) for more information.

9.  Saídas, Acréscimos e Alterações

Saídas

Nenhum desenvolvedor saiu recentemente da equipe Gentoo.

Acréscimos

O seguinte desenvolvedor entrou na equipe Gentoo Linux:

Alterações

Nenhum desenvolvedor trocou recentemente de papel na equipe do projeto Gentoo Linux.

10.  Contribua com o JSG

Interessado em contribuir com o Jornal Semanal Gentoo? Nos envie um email.

11.  Retorno ao JSG

Por favor envie um email (em inglês) para feedback com sua opinião e ajude a fazer este JORNAL melhor.

12.  Informações sobre Inscrição

Para assinar o Jornal Semanal Gentoo, versão em inglês somente, envie um email em branco para Gentoo-gwn-subscribe@Gentoo.org.

Para cancelar a assinatura do Jornal Semanal Gentoo, envie um email em branco para Gentoo-gwn-unsubscribe@Gentoo.org a partir do endereço de email em que está inscrito.

13.  Outras línguas

O Jornal Semanal Gentoo também está disponível nas seguintes línguas: