Jornal Semanal Gentoo: 15 de Dezembro de 2003

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Colaborador
Brian Downey  Colaborador
Luke Giuliani  Colaborador
Shawn Jonnet  Colaborador
Michael Kohl  Colaborador
Kurt Lieber  Colaborador
Rafael Cordones Marcos  Colaborador
David Narayan  Colaborador
Gerald J Normandin Jr.  Colaborador
Ulrich Plate  Colaborador
Hendrik Eeckhaut  Dutch Translation
Jorn Eilander  Dutch Translation
Bernard Kerckenaere  Dutch Translation
Peter ter Borg  Dutch Translation
Jochen Maes  Dutch Translation
Roderick Goessen  Dutch Translation
Gerard van den Berg  Dutch Translation
Matthieu Montaudouin  French Translation
Xavier Neys  French Translation
Martin Prieto  French Translation
Antoine Raillon  French Translation
Sebastien Cevey  French Translation
Jean-Christophe Choisy  French Translation
Thomas Raschbacher German Translation
Steffen Lassahn German Translation
Matthias F. Brandstetter German Translation
Lukas Domagala German Translation
Tobias Scherbaum German Translation
Daniel Gerholdt German Translation
Marc Herren German Translation
Tobias Matzat German Translation
Marco Mascherpa  Italian Translation
Claudio Merloni  Italian Translation
Christian Apolloni  Italian Translation
Stefano Lucidi  Italian Translation
Yoshiaki Hagihara  Japanese Translation
Katsuyuki Konno  Japanese Translation
Yuji Carlos Kosugi  Japanese Translation
Yasunori Fukudome  Japanese Translation
Takashi Ota  Japanese Translation
Radoslaw Janeczko  Polish Translation
Lukasz Strzygowski  Polish Translation
Michal Drobek  Polish Translation
Adam Lyjak  Polish Translation
Krzysztof Klimonda  Polish Translation
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Portuguese (Brazil) Translation
Eduardo Belloti  Portuguese (Brazil) Translation
João Rafael Moraes Nicola  Portuguese (Brazil) Translation
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Portuguese (Brazil) Translation
Otavio Rodolfo Piske  Portuguese (Brazil) Translation
Pablo N. Hess -- NatuNobilis  Portuguese (Brazil) Translation
Pedro de Medeiros  Portuguese (Brazil) Translation
Ventura Barbeiro  Portuguese (Brazil) Translation
Bruno Ferreira  Portuguese (Portugal) Translation
Gustavo Felisberto  Portuguese (Portugal) Translation
José Costa  Portuguese (Portugal) Translation
Luis Medina  Portuguese (Portugal) Translation
Ricardo Loureiro  Portuguese (Portugal) Translation
Sergey Galkin  Russian Translator
Sergey Kuleshov  Russian Translator
Alex Spirin  Russian Translator
Dmitry Suzdalev  Russian Translator
Anton Vorovatov  Russian Translator
Denis Zaletov  Russian Translator
Lanark  Spanish Translation
Fernando J. Pereda  Spanish Translation
Lluis Peinado Cifuentes  Spanish Translation
Zephryn Xirdal T  Spanish Translation
Guillermo Juarez  Spanish Translation
Jesús García Crespo  Spanish Translation
Carlos Castillo  Spanish Translation
Julio Castillo  Spanish Translation
Sergio Gómez  Spanish Translation
Aycan Irican  Turkish Translation
Bugra Cakir  Turkish Translation
Cagil Seker  Turkish Translation
Emre Kazdagli  Turkish Translation
Evrim Ulu  Turkish Translation
Gursel Kaynak  Turkish Translation

Updated 15 Dezembro 2003

1.  Noticias Gentoo

Resumo

O resumo e o log do Encontro dos Diretores do Gentoo que aconteceu em 01 de Dezembro já foi postado na página Gentoo Managers' Meetings. Neste encontro foi discutido: um novo esquema de nomes para lançamentos do Gentoo, uma atualização no GLEP 14 e aceitação automática de licensas.

No que toca o novo esquema de nomes, rascunhados na página Release Engineering e aceito unanimemente entre os diretores, o esquema de nomes será "2004.1" a partir do primeiro lançamento do próximo ano.

GLEP 14 foi criado para "checar sistemas Gentoo e identificar furos na segurança ou auto-aplicar correções de segurança." O desenvolvedor Marius Mauch traçou o progresso de sua implementação: o DTD necessita ser finalizado, o site com GLSAs (informes de segurança) usando folhas de estilo XSL já está completa mas falta um indice e está fora do ar e uma ferramenta QT para ajudar a escrever os GLSAs esta sendo escrita. Também, a inclusão no Portage deve esperar até que a capacidade de assinar arquivos esteja implementada.

Finalmente, em reposta aos muitos tópicos do gentoo-dev solicitando a capacidade de aceitar arbitrariamente certas licensas, uma variável make.conf chamada ACCEPT_LICENSES semelhante com o ACCEPT_KEYWORDS está sendo planejada. Desde que isto necessitará mudanças no Portage, um GLEP será escrito para traçar a filosofia de desenvolvimento e detalhes de implementação.

2.  Desenvolvedor da Semana

Robin Hugh Johnson


Figure 2.1: Robin Hugh Johnson

Fig. 1: Robin Hugh Johnson

O desenvolvedor destacado esta semana é Robin Hugh Johnson (robbat2), o pricipal mantenedor dos pacotes PHP e QMail do Gentoo (entre outros), assim como a administração do CVS e principal desenvolvedor do instalador de aplicativos Web, como especificado no GLEP 11. Ele vem usando o Linux desde 1997, alternando entre RedHat e outras distros até firmar-se com o Slackware em 1999. Ele experimentou o Gentoo no final de 2002 e muito rapidamente converteu todas as suas máquinas para a nova distro.

Robin tornou-se um desenvolvedor pela facilidade com as bandeiras USE e o seu rastremento. Ele colocou alguns códigos para administrar mais eficientemente e postou no bugzilla. Ao final ele propos algumas mudanças para o ufed e foi convidado a tornar-se desenvolvedor para implementa-las. Suas responsabilidade aumentaram bastante desde então. Robin não é novato no desenvolvimento de código livre - ele foi o principal colaborador com o projeto phpMyAdmin onde ele escreveu todo o parser e o sistema de cores/destaque de sintaxe.

Robin is a former native of Durban, South Africa who is currently living and working just outside Vancouver, Canada. A former professional Systems Administrator, he is now employed as a part-time Zope and Linux consultant while he attends school at the former Technical University of British Columbia (now Simon Fraser University - Surrey). He currently shares his home with his parents and an even dozen computers. He frequently finds himself working from Windows, with several PuTTY windows and Cygwin/X running. The first application he launches in Linux is GKrellM. In Windows, it is WinAmp. He is also fond of Vim, CVS and IntelliJ IDEA. He uses FluxBox for a WM and mutt for mail.

When Robin isn't at a computer, he is usually reading, cycling or spending time with his fiance - he directs us to the gentoo-dev fortunes for more information on the latter. He offered a statement by the venerable Don Knuth as a favorite quote: "Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not tried it." Robin also told us that Gentoo is "not for those that can't read documentation!", and encourages people to check the docs twice before asking a dev - Gentoo's documentation is one of its strengths.

3.  Segurança Gentoo

Resumo

GLSA: cvs

Quote from http://ccvs.cvshome.org/servlets/NewsItemView?newsID=84:

O CVS 1.11.10 estável foi lançado. Os lançamentos estáveis contém apenas correções de erros das versões prévias do CVS. Este lançamento corrige uma falha de segurança sem nenhum exploit conhecido, que pode causar a criação de arquivos e diretórios no sistema root. Este lançamento também corrige vários problemas relevantes com a insensibilidade às letras maiusculas/minusculas do sistema de arquivos e outros problemas. Nós recomendamos esta atualização de todos os clientes e servidores CVS."

GLSA: gnupg

Two flaws have been found in GnuPG 1.2.3.

First, ElGamal signing keys can be compromised. These keys are not commonly used. Quote from http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2003q4/000276.html:

"Phong Nguyen identified a severe bug in the way GnuPG creates and uses ElGamal keys for signing. This is a significant security failure which can lead to a compromise of almost all ElGamal keys used for signing. Note that this is a real world vulnerability which will reveal your private key within a few seconds."

Second, there is a format string flaw in the 'gpgkeys_hkp' utility which "would allow a malicious keyserver in the worst case to execute an arbitrary code on the user's machine." See the advisory for details.

Novos bugs de segurança

Os seguintes novos bugs de segurança foram postados esta semana:

4.  Ouvimos na Comunidade

ALSA and the 2.6 Kernels

One of those threads that have been lingering for months, went stale at times, only to be revived by latecomers with similar problems, slowly growing more and more interesting, and finally becoming an almost encompassing solution provider for anything that might go wrong with sound in 2.6.0-beta kernels:

USB Automounter

Genotix was tired of manually mounting the filesystems on removable media. So he went and wrote his own script to automatically access a USB flash memory stick, and donated it to the Gentoo Forums:

gentoo-user

Problemas com o Gentoo Kernel

Esta semana alguns usuários postaram problemas com o USB do 2.4.20-gentoo-r9 kernel. Um bug foi criado no Bugzilla, e você deve pensar em ler o tópico se você teve problemas.

Compressão de Arquivos de Som

Um dos mais interessantes tópicos desta semana envolve testes do nivel de compressão de vários codecs diferentes de compressão de audio, como ogg, mp3 e interessantemente bz2. Uma boa leitura, assim como detalhes de como funciona a compressão. Verifique este tópico..!.

Planejando sobre as Falhas

Quando você tem um pai, um PC com Gentoo Linux e 305 milhas de distância entre você e eles, o que fazer para garantir estabilidade..? Mark Knecht apresentou esta pergunta intrigante e recebeu bastante sugestões que podem ser úteis para administar um sistema remoto Gentoo.

gentoo-dev

Kernel modules rebuilder.

Whenever you upgrade your kernel, there are always some packages that need rebuilding. Well here is a handy little program that finds all those packages for you, and rebuilds them for you as well! Also in the replies are some other options to do similar things.

5.  Gentoo Internacional

Hungary: New Gentoo User Group Effort

MaGenTa (Magyar Gentoo Tal?lkahelyan), a clever acronym for "Hungarian Gentoo Meeting Point", is the name of an endeavour to set up an active Hungarian Gentoo user portal with facts, FAQs and forae. Initiated by Thomas Ferencz (who is doubling as the lead translator for the new Hungarian documentation section at the main Gentoo website), the MaGenTa group has been set up last summer, and slowly built up to currently 60 registered users, and growing... If you're Hungarian is up to the task, go and join the Magyars at the website, or at their IRC channel #gentoo-hu on freenode.net..

6.  Bugzilla

Resumo

Statistics

The Gentoo community uses Bugzilla (bugs.gentoo.org) to record and track bugs, notifications, suggestions and other interactions with the development team. Between 05 December 2003 and 11 December 2003, activity on the site has resulted in:

Of the 4283 currently open bugs: 91 are labeled 'blocker', 178 are labeled 'critical', and 308 are labeled 'major'.

Closed Bug Rankings

The developers and teams who have closed the most bugs during this period are:

New Bug Rankings

The developers and teams who have been assigned the most new bugs during this period are:

7.  Tips and Tricks

Tips for 'ls'

This week's tip demonstrates some useful variations of one of the most common commands in a linux system: ls.

Use '-s' to print the file size and '-S' to sort by file size.

Code Listing 7.1: Listing file by size

(add -r to print in reverse)
# ls -sSh
    

Use '-t' and '--time-style=long-iso' to print files sorted by modification time in a standard output format.

Code Listing 7.2: Listing files by date

# ls -lgot --time-style=long-iso
    

Use '--sort=extension' to sort files by their extension (to see perl scripts, shell scripts, etc. listed in a group).

Code Listing 7.3: Sorting files by extension/version

# ls -lgo --sort=extension

(or sort by version)
# ls -lgo --sort=version
    

Note: The '-g' and '-o' options remove the owner and group columns from the output.

There are many more options, but these are just a few that may prove to be useful.

8.  Saídas, Acréscimos e Alterações

Saídas

Nenhum desenvolvedor saiu recentemente da equipe Gentoo.

Acréscimos

Nenhum desenvolvedor entrou na equipe Gentoo.

Alterações

Nenhum desenvolvedor trocou recentemente de papel na equipe do projeto Gentoo Linux.

9.  Contribua com o JSG

Interessado em contribuir com o Jornal Semanal Gentoo? Nos envie um email.

10.  Retorno ao JSG

Por favor envie um email (em inglês) para feedback com sua opinião e ajude a fazer este JORNAL melhor.

11.  Informações sobre Inscrição

Para assinar o Jornal Semanal Gentoo, versão em inglês somente, envie um email em branco para Gentoo-gwn-subscribe@Gentoo.org.

Para cancelar a assinatura do Jornal Semanal Gentoo, envie um email em branco para Gentoo-gwn-unsubscribe@Gentoo.org a partir do endereço de email em que está inscrito.

12.  Outras línguas

O Jornal Semanal Gentoo também está disponível nas seguintes línguas: