Gentoo Weekly Newsletter: 17. Januar 2005

1. Gentoo News

Richtlinien zur Verwendung des Gentoo Logos

Wie viele von euch vielleicht von der Verlautbarung auf der Gentoo Homepage wissen, hat die Gentoo Foundation ein Dokument entworfen in dem die Verwendung des Names und Logos geregelt sind. Das Dokument enthält rechtliche Bestimmungen wann Personen und Projekte den Namen oder das Logo von Gentoo verwenden dürfen. Um das möglichst leicht verständlich zu machen, gibts hier eine Zusammenfassung der Ideen die hinter diesen Richtlinien stehen.

Das Gentoo Warenzeichen wird wie folgt beschrieben:

Code Listing 1.1: Beschreibung des Gentoo Warenzeichens

 Computer Software,
insbesondere Betriebssystemsoftware die automatisch die zugrundeliegende
Hardware konfiguriert und optimiert und für eine große Anzahl verschiedener
Verwendungsszenarios und Anwendungen insbesondere sichere Server, Entwicklungs
Workstations, professionelle Desktops, Spielsysteme und eingebettete Lösungen
angepaßt ist.

Sektion 4 und Sektion 6 beschreiben unter welchen Umständen Personen und Projekte den Namen Gentoo für Inhalte verwenden dürfen, die unter die Beschreibung des Warenzeichens fallen. Das ist ziemlich wichtig - wenn du Gentoo in einem anderen Sinne als in der Beschreibung definiert verwendest, dann ist dieses Dokument gegenstandslos. Es steht dir also frei über den Gentoo Pinguin zu diskutieren, oder eine Versicherung unter dem Namen 'Gentoo Versicherung' zu gründen.

Wann ist es also erlaubt 'Gentoo' in einem Projekt oder Inhalt zu verwenden das Betriebssystem Software (inklusive spezifisch der Gentoo Betriebssystem Software) zum Inhalt hat?

Wir bitten Projektmanager darum ihre Projekte nicht 'Gentoo' zu nennen oder 'Gentoo' in ihrem Titel zu verwenden. Sonst wäre es möglich das Benutzer nicht mehr wissen an wen sie sich offiziel hinsichtlich Information, Unterstützung und Rückmeldungen wenden sollen. Wir bitten auch darum, wenn du 'Gentoo' auf andere Art im Rahmen von Betriebssystemsoftware verwendest (also nicht im Namen eines Projektes), daß du klar darauf hinweist, daß Gentoo ein eingetragenes Warenzeichen ist und das wofür auch immer du 'Gentoo' verwendest nicht Teil des Gentoo Projektes und nicht von der Gentoo Foundation geführt oder verwaltet ist. Es ist in solchen Dokumenten ein ™ Symbol hinter 'Gentoo' anzufügen und am Ende den Satz 'Gentoo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gentoo Technologies Inc." hinzuzufügen.

Moment mal! Bedeutet das, daß wir keine Seite aufbauen dürfen auf der Gentoo Usern geholfen wird? Sicherlich nicht, das ist nicht unsere Intention. Je mehr Gentoo Community Seiten es gibt desto besser! Sektion 6 gewährt Community Homepages ausdrücklich das Recht 'Gentoo' im Projektnamen zu verwenden, wenn das 'Gentoo Warenzeichen' anerkannt und den folgenden Bedingungen entsprochen wird.

Auf jeder Seite muß ein eindeutiger Hinweis zu finden sein, daß die Seite nicht offizieller Bestandteil des Gentoo Projektes ist. Das informiert die User darüber, daß sie nicht versuchen sollen Feedback oder Unterstützung vom Gentoo Projekt einzufordern - die Wahrscheinlichkeit, daß die Gentoo Entwickler den Anfragen nachkommen können sind gering.
Die Homepage darf nicht wie eine offizielle Gentoo Homepage aussehen. Das von Gentoo verwendete Layout (das jetzige ebenso wie zukünftige) darf nur von offiziellen Gentoo Homepages benutzt werden. Das selbe (oder ein ähnliches) Layout könnte dazu führen, daß Benutzer nicht wissen an wen sie sich mit ihrem Feedback oder Kommentaren wenden sollen.

So weit, so gut. Wie siehts mit dem 'g' Logo aus?

Wenn du planst, das Gentoo Logo für ein Soft- oder Hardware Produkt kommerziell zu nutzen, bitten wir darum das Logo nicht als das primäre, größte Logo auf dem Produkt zu benutzen. Personen die das Produkt nutzen wissen dann, daß es auf Gentoo aufbaut oder es beinhaltet, sie sich für Support und Feedback aber an dich wenden müssen.

Wie sieht es mit anderen Produkten wie zum Beispiel Werbeprodukten aus? Wir verbieten zur Zeit jegliche Verwendung des Gentoo Logos auf solchen Produkten für kommerzielle Zwecke. Die Foundation wird die Berechtigung solche Artikel zu verkaufen je nach Fall zuteilen, gewöhnlich unter der Bedingung, daß sie ebenfalls vom Verkauf profitiert oder aber aber um Projekte zu unterstützen, die Gentoo ihrerseits unterstützen (Konferenzen zum Beispiel).

Für nicht kommerzielle Zwecke darf das Gentoo Logo frei verwendet werden, solange es dazu benutzt wird um auf das Gentoo Projekt zu verweisen. Man kann das Logo zum Beispiel für einen Artikel über Gentoo verwenden oder auf LiveCDs die man auf einer Konferenz verteilt.

Brasilianisch-Portugiesische und Spanische Übersetzungen, Mailingliste für deutschen GWN installiert

Das neue Jahr beginnt mit excellenten Neuigkeiten für Leute in einigen nicht-englischsprachigen Gegenden, die den GWN gerne in ihrer eigenen Sprache lesen wollen: Aufbauend am Erfolg des französischen, russischen und türkischen GWN, die am Ende des letzten Jahres wieder erschienen sind, wurden zwei weitere Sprachversionen sanft aus ihrem jahrelangen Schlaf erweckt und mit neuem Material auf die Gentoo Webseite gesetzt:

Marcelo Góes und Fernando Vaz haben das Brasilianisch-Portugiesische Übersetzungsprojekt neu gestartet, die erste Ausgabe (10 January 2005) wurde erst letzte Woche veröffentlicht. Sie bitten über diesen Forum Thread um Hilfe, schließ dich ihnen an, wenn du helfen kannst!
Nach einer ähnlich langen Pause hat ein Team von Spanischen Übersetzern die Arbeit an ihrer Version aufgenommen; mit der aktuellen Ausgabe veröffentlichen sie die erste Ausgabe, die von den fünf Initatoren (Demóstenes, Andrés Pereira, Víctor Argüelles, Miles Lubin and Alexander Moreno) unterzeichnet ist.

Ein herzliches Willkommen an unsere neuen Übersetzerteams! Wenn du zu einer neuen GWN Version in deiner Sprache beitragen willst, schicke bitte eine kurze Nachricht an gwn-feedback@gentoo.org.

Note: Wir haben Angebote für Übersetzungen in Esperanto, Baskisch, Rumänisch und andere Sprachen erhalten. Wir würden den Freiwilligen gernen die Aufnahme der Arbeit gestatten, müssen aber auf einer genügend großen Anzahl an Übersetzern im Team bestehen. Um einen nachhaltigen Service zu ermöglichen empfehlen wird zumindest drei bis fünf Übersetzer für jede Sprache.

Inzwischen wurde ein schon lange geäußerter Wunsch der Leser des deutschen GWN erhört. Neben der Verfügbarkeit auf der Gentoo Homepage wird die deutsche Version nun auch über die letzte Woche installierte Mailingliste vertrieben. Das Versenden beginnt mit der aktuellen Ausgabe; wenn du dich eintragen willst, schick eine Nachricht an gentoo-gwn-de-subscribe@gentoo.org und folge einfach den Anweisungen.

2. Future Zone

Projekt-Ziele für 2005

Als Fortsetzung zum GWN der letzten Woche führt diese Ausgabe die Übersicht über Ziele von Gentoo Projekten weiter. Nachdem Release Engineering, Kernel und Gentoo/BSD ihre Ziele in der letzten Woche definiert haben, sehen wir uns diesmal an, was die Agenda für die nächsten Monate vorsieht:

Portage

Portage-2.0 stabilisieren
einen Plan für (CVS-)HEAD Portage-Features finalisieren
eine nützliche API erstellen
neue Versionen mit umfangreichen Änderungen veröffentlichen

Web-app

Verkürzen der benötigten Zeit, um auf Antworten bezüglich sicherheitskritischer Bugs zu reagieren
ein Gentoo Webserver-Handbuch herausbringen (bereits in Arbeit)
webapp-config v2 und vhost-config v1 herausbringen (in Arbeit)
webapp-apache.eclass aus Portage entfernen
mehr Maintainer für die Pakete finden

Dokumentations-Projekt

Entwickler und Mitarbeiter einbeziehen: Mitarbeiter an non-x86, Mitarbeiter an Gentoo Projekten, Maintainer der existierenden Dokumentation
Wiedereinführung des Status Updates für alle Team Mitglieder
Dokumentation zur GuideXML verbessern
"Writing Style" Dokumentation
die existierende Dokumentation prüfen
mehr Dokumentation für USE-Einsatz (z.B. "Virtual Mailhosting Guide")
Dokumentations-Projekt Update

Forensics Herd

mehr Pakete einbeziehen
eine bootfähige CD mit forensischen Netzwerk- und Laufwerk-Tools entwickeln

Embedded

mehr Pakete einbeziehen
Bugs bezüglich Paketen entfernen

Netmon

die Entfernung von Bugs in Angriff nehmen
mehr Leute rekrutieren
Gentoo-Security Announcements integrieren

Managers' Meetings

Terminauswahl über die Zeitzonen variieren, so dass mehr Entwickler teilnehmen können
den Nutzen der Meetings diskutieren und notwendige Änderungen implementieren
die Aufgabe, Mitschriften im Web verfügbar zu machen, zuteilen

GLEPs

möglicherweise einen weiteren GLEP Editor rekrutieren
überlegen, ob plain-text GLEPs zugelassen werden sollten

3. Gentoo security

Dillo: Stringformatierungsverwundbarkeit

Dillo ist verwundbar für einen Stringformatierungsbug, welcher zur Ausführung von beliebigem Code führen könnte.