Gentoo Logo

Boletín Semanal de Gentoo: 3 de febrero de 2003

Contenido:

1.  Noticias de Gentoo

Sumario

Se lanzó KDE 3.1

El martes fue lanzado KDE 3.1 a la comunidad Linux, con los ebuilds para Gentoo disponibles el mismo día. Este nuevo lanzamiento tiene muchas características nuevas y mejoras en seguridad. Mientras hay algunos reportes de problemas, el proceso de actualización parece ir sin complicaciones para muchos usuarios. Lo más reclamado ha sido la cantidad de tiempo necesaria para compilar la nueva versión de KDE, muchos usuarios reportaron incrementos significativos en comparación al tiempo de compilación de KDE 3.0

Demoras en las répicas

Un efecto colateral del lanzamiento de KDE 3.1 ha sido para muchos usuarios de Gentoo la lentitud significativa de las réplicas de distfiles. Además, debido al incremento de popularidad de Gentoo, ibiblio (la principal réplica proveedora de los distfiles de Gentoo Linux) se ha visto forzado a desviar mucho tráfico de Gentoo a un servidor secundario de 'emergencia'. Mientras esto ayudó a distribuir una parte de la carga, el número total de pedidos de Gentoo están sobrepasando la capacidad del servidor y causando que las peticiones http sean encoladas. Esto puede causar demoras y tiempos de espera agotados durante las instalaciones y causando incluso problemas en el sitio Gentoo.org dado que muchas imágenes están en ibiblio.

Se está trabajando en transferir las imágenes del sitio a otro lugar, lo que aliviaría mucho los enlaces rotos a imágenes que las personas han estado viendo en www.gentoo.org últimamente. En términos generales, se aconseja a los usuarios buscar y usar una réplica cercana a ellos y ser pacientes hasta que pase el maremoto de KDE 3.1

Migraciones del servidor de Gentoo

Uno de los principales servidores de Gentoo Linux está siendo retirado, por lo que, algunos servicios en Gentoo están siendo distribuidos a servidores alternativos. bugs.gentoo.org está siendo migrado sobre el mismo servidor que alberga forums.gentoo.org. Otros servicios serán migrados también en los próximos días. Durante este proceso, los usuarios pueden notar algunos errores hasta que los cambios DNS hagan su trabajo en la red.

2.  Gentoo Seguridad

Sumario

Nuevos Anuncios de Problemas de Securidad

Los siguientes problemas relacionados con seguridad han sido introducidos en bugzilla esta semana:

3.  Desarrollador destacado de la semana

Mark Guertin


Ilustración 3.1: Mark Guertin

Fig. 1: Mark Guertin aka Gerk

El desarrollador destacado esta semana, Mark Guertin, es el manager senior de desarrollo para Gentoo PPC. Esta a cargo de coordinar los desarrollos alrededor de la plataforma PPC, cohesinando el equipo, realizando numerosos chequeos en busqueda de errores y probando los paquetes para PPC a fin de asegurar la mayor calidad posible. Mark comenzo usando Gentoo cuando supo que había una migración no oficial a PPC. Totalmente involucrado en el desarrollo, no tardó en comenzar el canal #gentoo-ppc en IRC, construir un sitio web para los ejecutables de Gentoo PPC, y al final, se convirtió en un desarrollador. Junto a cinco máquinas x86 corriendo de todo desde Gentoo hasta Windows XP, Mark lleva siete máquinas PPC (en su mayoría Gentoo excepto unos pocas con una versión de Slackware que también migró a PPC hace tiempo), incluyendo algunas viejos ordenadores con 2 procesadores, y con 4 tambien, pero esta manía por los PPC no termina ahí: Mark ha realizado recientemente unos cambios al yabootconfig, un configurador automático para el manager de arranque Yaboot para el PPC, permitiendole detectar y configurar de igual modo el arranque con Mac OS 9, OS X, y Linux, y ha estado también, por varios años, manteniendo y hospedando las máquinas de compilación de ppckernel.org, un sitio que genera los ejecutables de los kernels de varias fuentes PPC, ajustadas a algunas configuraciones específicas de hardware, usando un sistema automático de generación del kernel (gkb - el generador GNU del kernel, escrito por un amigo suyo). Mark también escribio Xeasyconf, un configurador automático para X en PPC escrito especialmente para Gentoo pero usable en otras distribuciones también. Una de sus aplicaciones favoritas es kio-fish, un kio-slave flexible que, dado un acceso a la shell y algunos comandos estándares UNIX, permite acceder a sistemas de ficheros remotos como si fueran locales.

Residente en Toronto, ON, Cánada, Mark trabaja como manager IT y programador de bases de datos para una empresa de impresión de gráficos/diseño, y como desarrollador de Cartwise, una suite exitosa B2B de comercio electrónico. Cuando no esta hackeando en algo, Mark tiene un estudio de grabación casero 100% computerizado con el cual disfruta escribiendo, produciendo, tocando y componiendo música.

4.  Oido en la comunidad

Foros Web

¿Alguien quiere un trabajo artístico para Gentoo? - Haga su pedido...

Comenzó inadvertidamente, con un tipo llamado port001 queriendo probar unos pocos efectos visuales. Entonces, mejorándose a si mismo, ofreció a todo el mundo la posibilidad de pedir un ícono para su aplicación favorita. En el término de una semana, le moda de diseñar se apoderó de ocho Gentooistas con una predilección por los botones bonitos, y entre todos ya han creado una de las mas grandes colecciones de botones para administradores de ventanas que exista. Y en le caso de que tu software no esté representado aún, lo puedes pedir en el mismo hilo, o simplemente bajar la plantilla para Photoshop o Gimp y hacerlo tu mismo. Por que detenerse cuando todo cobra sentido: Felicitaciones a la Agencia de Entorno de Gentoo:

Laptops Mañosas

Cuando se trata de computación portátil, los usuarios de Windows son envidiados. No solamente obtienen sus ordenadores portátiles con un sistema operativo preinstalado, no: los fabricantes de laptops también hacen lo que esté a su alcance para que el hardware se queje realmente de cierto sistema operativo. Mientras tanto, de vuelta en la jungla, los ususrios de Linux tienen que sortear obstáculos y advertencias por todos lados que previenen de cosas terribles que pueden pasar durante sus intentos de instalación. El último ejemplo documentado en los foros:manejo de energía en el núcleo del Live_CD 1.4 que le hace cosas muy malas a las HP Omnibooks...

Un poco de escritura de Ebuilds - Hágalo Usted Mismo

En las listas de correo y los grupos de noticias, es raro encontrar gente que responda a hilos que de han tornadop silenciosos hace meses. Pero en los foros, ocasionalmente un hilo solamente necesita madurar por unos pocos meses, y de repente alguien lo toma, agrega algunas cosas y lo hace más útil para todos. Aquí hay un script de perl para crear paquetes que puedes tomar e instalar en una máquina menos poderosa o replicarlos a través de tu red:

Forum Now Hosting Bugs

rac publicó un anuncio que hace temblar a alguna gente que piensa que el phpBB ha mostrado finalmente algunas debilidades terminales. No teman, es solo que bugs.gentoo.org está lojado ahora en la misma máquina que los foros. Parece ser la ocasión perfecta para recordarle a la gente que busque casos anteriores de su problema. Y es mejor que pruebe buscar tanto en los foros como en precioso conjunto de bugs que se encuentran en el sitio hermano. A no ser que no te importe convertirte en blanco del hilo "Péguele al duplicado":

gentoo-user

Espejito, Espejito en la pared...

... dime ¿quien es el más rápido de todos? Con la aparición de KDE 3.1 final, las cañerías de ibiblio.org parecían haberse atascado con usuarios de Gentoo afanándose por obtener las últimas fuentes. Han aparecido dos hilos en gentoo-user quejándose de la decreciente velocidad de bajada y pidiendo alternativas. Adam Mercer señaló la existencia de la variable GENTOO_MIRRORS en /etc/make.conf además de la página http://www.gentoo.org/main/en/where.xml para ayudar a seleccioner una replica (espejo) preferido, y evitar los problemas de ibiblio.org.

Hay más de una clase de Java

Tom Eastman escribió que él ha utilizado exclusivamente el JDK de Sun para todo lo que sea Java. Después de convertirse en un Gentooista, no se le pasó el hecho de que su sistema depende del JDK de Blackdown por defecto. Claro que esto trajo a colación la interesante pregunta, ¿cuál es mejor? La respuesta de Ben Ricker nos lleva en la dirección de algunas buenas pruebas que se encuentran en http://www.volano.com/benchmarks.html. Brevemente, depende de que Java se use para que cosa, y que todas las JVMs (máquinas virtuales de java) son suficientes para un uso general de escritorio.

gentoo-dev

Problemas con Portage. Emiel Kollof escribe: "¿Por qué cuando desenmascaro (unmask) un paquete (con un número de versión mayor que "el paquete oficial") usando ACCEPT_KEYWORDS, Portage instala una versión más vieja la siguiente vez que hago emerge -u world? Este es un comportamiento muy irritante. ¿Puede desactivarse de alguna manera?". Caleb respondió con una solución y J Robert Ray indicó un parche en bugzilla para añadir precisamente esa funcionalidad.

Continucación: Métodos para manejar ficheros de configuración (etc files). Jeff Kowing dice: "Habiendo visto mi nombre mencionado en el BSG [...] tuve la inspiración de añadir la funcionalidad de auto-actualización a etc-update. Lo que hace es guardar los md5sums antes de un gran emerge. Después del gran emerge, utiliza esos md5sums para determinar qué ficheros de configuración has modificado. Los que no se han modificado serán auto-actualizados." Mirar Bugzilla Bug 14666.

Portage en una base de datos. Ingo Krabbe se pregunta si hay algún plan para hacer que Portage utilice una base de datos relacional en vías a mejorar su velocidad.

5.  Gentoo Internacional

Sitios Web no Oficiales de Gentoo en Europa (continuación)

Desde que Enrico Morelli comenzó el sitio web italiano de Gentoo el 1ro de Mayo de 2002, él ha obtenido ayuda de dos amigos. Los tres administran un sitio web que la semana pasada no mencionamos: gentoo.it... Enrico trabaja de administrador de sistemas durante el día. Enrico ha instalado Gentoo en cada equipo sobre el que halla podido poner sus manos. A nadie en la Universidad de Florencia le ha sorprendido, debido a él también fue la persona que introdujo Linux en el Centro de Resonancia Magnética, hace unos diez años. Ahora todos los sistemas tienen Gentoo instalado, incluyendo el servidor de correo del instituto, algunas estaciones de trabajo y un cluster Mosix. El servidor de gentoo.it tiene tres administradores, y parece que ellos están en contacto con más voluntarios, pero desafortunadamente, el servidor sufre de conexiones lentas y condiciones rígidas en su localización actual. Si alguien sabe donde puede ser alojado económicamente en Italia, tiene un servidor que pueda acomodar foros en PHP o una lista de correos, o a lo mejor quiere ayudar a la comunidad de Gentoo en Italia por medio de alguna contribución a su excelente documentación y sitio de alertas de seguridad, contacte a gentoo-dev@gentoo.it.

6.  Alerta Portage

Los siguientes paquetes estables han sido añadidos a portage esta semana:

Nota: A causa del lanzamiento pendiente de la versión 1.4_final, el árbol de Portage está momentáneamente congelado; de forma que no ha sido añadido ningún paquete estable esta semana.

Actualizaciones de paquetes importantes

  • sys-kernel/* - development-sources-2.5.59-r3.ebuild; development-sources-2.5.59-r4.ebuild; development-sources-2.5.59-r5.ebuild; development-sources-2.5.59-r6.ebuild; gs-sources-2.4.21_pre3-r3.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r41.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r42.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r43.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r44.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r45.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r46.ebuild; usermode-sources-2.4.19-r47.ebuild; wolk-sources-4.0_pre9.ebuild;
  • dev-db/mysql - mysql-3.23.55.ebuild;

Nuevas variables USE

  • ethereal - Agrega soporte para logs ethereal wiretap en kismet
  • usb - Agrega soporte USB a aplicaciones que tienen capacidades opcionales de USB (por ejemplo: cups).

7.  Bugzilla

Sumario

Estadísticas

La comunidad de Gentoo utiliza Bugzilla (bugs.gentoo.org) para registrar y seguir la pista de errores, notificaciones, sugerencias y otras interacciones con el equipo de desarrollo. En los últimos 7 días, la actividad de este sitio produjo:

  • 287 bugs nuevos o retomados
  • 1590 bugs marcados como 'nuevos'
  • 568 bugs asignados a desarrolladores
  • 52 bugs que habían sido cerrados sea han retomado.
Actualmente hay 2210 bugs abiertos en bugzilla. De esos: 43 están etiquetados como 'bloqueador', 80 están etiquetados 'crítico', y 151 están etiquetados 'mayor'.

Rankings de bugs cerrados

Los equipos y desarrolladores que han cerrado más bugs esta semana son:

Rankings de bugs nuevos

Los equipos y desarrolladores a quienes más bugs se les han asignado esta semana son:

8.  Ayudas y Trucos

Cambiando el Título de la Terminal

Debido a que la mayoría de los usuarios se Gentoo usan frecuentemente terminales (xterm, Eterm, etc.), el truco de esta semana muestra como hacerlas mas útiles añadiendo información al título, haciendo que sea más fácil saber donde está una terminal, especialmente si esta minimizada. En vez de tener que abrir la ventana de la terminal, una mirada rápida a la barra de título de la terminal es todo lo que hace falta.

Si usas Bash, agrega lo siguiente a tu ~/.bashrc .

Listado de Código 1.1: ~/.bashrc

SHORT_HOST=`hostname -s`

if [ "$SHELL" = '/bin/bash' ] || [ "$SHELL" = '/bin/sh' ]
then
    case $TERM in
        rxvt|*term)
        PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${SHORT_HOST}: ${PWD}\007"'
        ;;
    esac
fi

Si usas Zsh, agrega lo siguiente a tu ~/.zshrc . Los usuarios de Zsh pueden ver el directorio activo si están en un promt o cualquier comando si hay un programa corriendo.

Listado de Código 1.1: ~/.zshrc

if [ "$SHELL" = '/bin/zsh' ]
then
    case $TERM in
        rxvt|*term)
            precmd() { print -Pn "\e]0;%n@%m - %~\a" }
            preexec () { print -Pn "\e]0;%n@%m - $1\a" }
            ;;
    esac
fi

La idea para el truco de esta semana vino de los Foros de Gentoo

9.  Salidas, Incorporaciones y Cambios

Salidas

Los siguientes desarrolladores han dejado recientemente el equipo de Gentoo:

  • ninguno esta semana

Incorporaciones

Los siguientes desarrolladores se han incorporado recientemente al equipo de Gentoo:

  • Peter Johanson (latexer) -- Wireless and laptops
  • Jason Shoemaker (kutsuya) -- Python

Cambios

Los siguientes desarrolladores han cambiado de roles recientemente en el equipo de Gentoo:

  • ninguno esta semana

10.  Suscríbete a la lista del BSG

¿Prefieres recibir el BSG via email? Suscríbete a nuestra lista de mail enviando un email en blanco a gentoo-gwn-subscribe@gentoo.org. N. del T.: está en marcha un proyecto para crear una lista especialmente para BSG en español, estad atentos =)

11.  Contribuye al BSG

¿Interesado en contribuir al Boletín Semanal de Gentoo? Envíanos un email.

12.  Comentarios al BSG

Por favor, envíanos tu comentario y ayuda a hacer un mejor BSG.

13.  Otros Idiomas

El Boletín Semanal de Gentoo también está disponible en los siguientes idiomas:



Imprimir

Página actualizada 3 Feb 2003

Sumario: Este es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 3 de febrero de 2003.

Kurt Lieber
Editor

AJ Armstrong
Colaborador

Brice Burgess
Colaborador

Yuji Carlos Kosugi
Colaborador

Rafael Cordones Marcos
Colaborador

David Narayan
Colaborador

Ulrich Plate
Colaborador

Peter Sharp
Colaborador

Mathy Vanvoorden
Traducción al holandés

Tom Van Laerhoven
Traducción al holandés

Nicolas Ledez
Traducción al francés

Guillaume Plessis
Traducción al francés

Eric St-Georges
Traducción al francés

John Berry
Traducción al francés

Martin Prieto
Traducción al francés

Michael Kohl
Traducción al alemán

Steffen Lassahn
Traducción al alemán

Matthias Brandstetter
Traducción al alemán

Thomas Raschbacher
Traducción al alemán

Marco Mascherpa
Traducción al italiano

Claudio Merloni
Traducción al italiano

Daniel Ketel
Traducción al japonés

Yoshiaki Hagihara
Traducción al japonés

Andy Hunne
Traducción al japonés

Yuji Carlos Kosugi
Traducción al japonés

Ventura Barbeiro
Traducción al portugués (Brasil)

Lanark
Traducción al español

Rafael Cordones Marcos
Traducción al español

Julio Castillo
Traducción al español

Sergio Gómez
Traducción al español

Pablo Pita Leira
Traducción al español

Carlos Castillo
Traducción al español

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.